Приклади вживання Конструкція може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правда, така конструкція може промерзати.
Конструкція може мати блок управління.
В іншому випадку конструкція може деформуватися.
Конструкція може мати від 2 до 6 скляних стулок.
Без належного закріплення конструкція може зрушити з місця.
Конструкція може набувати об'єм, або бути пласкою.
Художник стурбований тим, що конструкція може вийти з ладу:.
The artist is concerned that the design may fail:.Конструкція може встановлюватися і без стін(тільки дах).
Design can be installed and no walls(just roof).Наша унікальна конструкція може забезпечити фільтрацію по рейтингу 1 мкм.
Our unique construction can provide filtration to a 1 micron rating.Конструкція може бути як легкою, так і масивної, в міцній рамі.
The design can be both light and solid, sturdy frame.Натяжна стеля Натяжна конструкція може мати різну фактуру і оригінальний колір.
Stretch ceiling Stretch design can have a different texture and original color.Ця конструкція може бути узагальнена до топологічних просторів.
This construction can be generalized to topological spaces.За розрахунками, конструкція може захистити АЕС від 23-метрового цунамі.
According to calculations, the design can protect the nuclear power plant from a 23-meter tsunami.Дана конструкція може бути поставлена в будь-якому місці, навіть на столі.
This design can be placed anywhere, even on the table.В залежності від обробки колод, конструкція може збиратися як з оциліндрованих колод, так і з профільованих бруса.
Depending on the processing logs, the design may be collected from round logs, and from profiled timber.Конструкція може мати різний колір з зовнішньої і внутрішньої сторони.
The design may have a different color from the outside and inside.За 5-6 місяців після зведення лазні, конструкція може осісти на 5-10 см і пошкодити обшивку лазні.
For 5-6 months after the Невдала конструкція може зіпсувати весь зовнішній вигляд і відчуття дому.
Unsuccessful design can spoil the whole look and feel of the house.На стенді показаний тороідальний трансформатор, але його конструкція може бути й іншою: квадратної, Ш-образної, броньовий і т. п.
The stand shows the toroidal transformer, but its design may be different: square, s-shaped, armor, etc.Конструкція може виконуватися в будь-яких модифікаціях, формах і розмірах.
The design may be performed in any modifications, shapes and sizes.Росія живе з усвідомленням того, що без Путіна уся ця конструкція може миттєво розвалитися, як це вже трапилося з Радянським Союзом.
Russian live conscious that without Putin, the construction can instantly collapse, as it happened with the Soviet Union.Довговічна конструкція може витримати роки зловживань у відкритих приміщеннях.
Durable construction can withstand years of abuse in outdoor settings.У будь-яку мить при фізичному навантаженні конструкція може зламатися, що приведе до повторної операції, але вже з дефектом кістки.
At any time during exercise stress the structure can break out causing the need for re-operation, but this time with the bone defect.Модульна конструкція може бути легко розібрана і перенесена в різні місця.
Modular construction can be easily be disassembled and relocated to different sites.Незважаючи на те, що в короткостроковій перспективі проект ракети Ariane 6 може бути фінансово вигідним,в довгостроковій перспективі її конструкція може виявитися застарілою.
Although in the short term the Ariane 6 Дана конструкція може споруджуватися як на асфальті або бетонній плиті, так і на грунті.
This construction can be constructed on asphalt or on a concrete slab, or on a ground.Таким чином, навіть наша компактна конструкція може виробляти енергію в 3-20 разів швидше і при цьому виробляти більше енергії, ніж аналогічні продукти на ринку.
So even our compact design can produce energy 3 to 20 times faster, with more energy output, than similar products in the market.Така конструкція може стояти не тільки на дачній ділянці, а й на балконі міської квартири.
This design can stand not only in the suburban area, but also on the balcony of the city apartment.Цей парниковий конструкція може бути приєднаний до іншого теплиці або може бути красиво побудовані в саду автономних.
This greenhouse design can be attached to another greenhouse or Алюмінієва конструкція може мати будь-які додаткові елементи і різний рівень складності, від якого залежить ціна.
Aluminum design can have any additional features and different levels of complexity, which determines the price.
