Що таке КОНСУЛЬТАТИВНУ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• advisory role
• consultative role

Приклади вживання Консультативну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

МВФ у цьому випадку відіграє переважно консультативну роль.
In this sense KFPE also plays an advisory role.

Державам слід також визнати консультативну роль організацій інвалідів у прийнятті рішень з питань, які стосуються інвалідів.
States should also recognise the advisory role of organisations of persons with disabilities in decision-making on disability matters.

МВФ у цьому випадку відіграє переважно консультативну роль.
At this level, FAO plays mainly an advisory role.

Натомість Грею було надано однорічну футбольну консультативну роль у клубі, після чого він приєднався до телеканалу BBC Radio Leeds як аналітик.
Gray was given a one-year football consultancy role at the club before joining BBC Radio Leeds as a matchday analyst.

МВФ у цьому випадку відіграє переважно консультативну роль.
In these cases, the FME plays an important advisory role.

Існує також Конституційна палата, що складається з десяти членів, а також Економічна і Соціальна Ради, які виконують суто консультативну роль.
There is also a constitutional chamber, composed of ten members, and an economic and social council whose roles are purely consultative.

МВФ у цьому випадку відіграє переважно консультативну роль.
Otherwise, the guardian has, at most, a consulting role to DDS.

Приватний сектор і громадянське суспільство, повинні зіграти важливу консультативну роль у формуванні національних електронних стратегій.
The private sector and civil society, in dialogue with governments, have an important consultative role to play in devising national e-strategies.

Разом із ним два інших консула виконували консультативну роль.
The two other Consuls who accompanied him, only had an advisory role.

Серед шести законодавчих ініціатив, зареєстрованих у Верховній Раді щодо створення Антикорупційного суду, одна ініціатива відводила міжнародним експертам суто консультативну роль- ВККС могла відхилити рекомендації експертів[5], а три законопроекти не передбачали участі іноземних експертів взагалі[6].
Among six legislative initiatives registered with the Verkhovna Rada to launch the anti-corruption court, one included a mere advisory role for international experts whose recommendations could be overruled by the HQCJ[5], while three draft laws dispensed with any involvement of foreign experts[6].

Римський договір 1957 відводив Парламенту виключно консультативну роль.
The Rome Treaty of 1957 assigned Parliament an exclusively advisory role.

У той же час демократично обраний Європейський парламент має лише консультативну роль у процесі прийняття рішень.
At the same time, the democratically elected European Parliament has only a consultative role in the decision-making process so far.

Римський договір 1957 відводив Парламенту виключно консультативну роль.
The Treaty of Rome(1957) increased the European Parliament's advisory powers.

Приватний сектор і громадянське суспільство у діалозі з державними органами відіграють важливу консультативну роль у розробці національних електронних стратегій;
The private sector and civil society, in dialogue with governments, have an important consultative role to play in devising national e-strategies.

Протягом багатьох років, його колишні керівники часто грали ключову консультативну роль в уряді.
Over the years, its former executives often played key policy advisory roles in government.

Приватний сектор і громадянське суспільство у діалозі з органами державного управління повинні відіграти важливу консультативну роль у формуванні національних електронних стратегій;
The private sector and civil society, in dialogue with governments, have an important consultative role to play in devising national e-strategies.

МВФ у цьому випадку відіграє переважно консультативну роль..
In this, the IMF's role is principally advisory.

У проекті ж, запропонованому президентом, Раді відводиться виключно консультативна роль.
The project, proposed by the President, the Council was allocated a purely Advisory role.

Випускники цієї програми зараз працюють у всьому світі в провідних консультативних ролях для консультаційних фірм, фінансових установ, банків та національних урядів.
Graduates from this programme now work globally in leading advisory roles for consultancy firms, financial institutions, banks and national governments.

Крім того, освітня реформа зменшує роль шкільних рад(до складу яких входять вчителі, батьки та учні) до просто консультативної ролі, вибір політики та прийняття рішень повністю відносяться до компетенції керівництва.
Furthermore, the educational reform reduces school councils(composed of teachers, parents and students) to a purely advisory role, with policy and decision-making being left to management.

Ми також визнаємо, що потреби клієнтів змінюються з часом, і ми працюємо в консультативній ролі з участю ключових зацікавлених сторін для забезпечення програми постійно перевершує очікування наших клієнтів.
We also recognize that our clients' needs change over time and we work in a consultative role with key stakeholders to ensure the program continually exceeds our clients' expectations.

Існує невизначеність щодо точної характеристики популяції, яка буде отримувати послуги(всіх людей з аутизмом або тільки ті, хто має IQ 70 або вище), складу команди, ступеня ролі команди(наприклад, тільки діагностика і оцінка, консультативна роль або істотна роль координації допомоги), втручань, здійснюваних командою, і ролі команди у неформальних відносинах з пацієнтом.
There is uncertainty about the precise nature of the population to be served(all people with autism or only those who have an IQ of 70 or above), the composition of the team, the extent of the team's role(for example, diagnosis and assessment only, a primarily advisory role or a substantial care coordination role), the interventions provided by the team, and the team's role and relationship with regard to non-statutory care providers.

В кінці навчання, ви будете мати можливість проводити незалежні епідеміологічні дослідження і приймати консультативну та директивного роль в секторі охорони здоров'я.
At the end of your studies, you will be able to conduct independent epidemiological research and take up an advisory and policy-making role within the healthcare sector.

Міністерство контролює процес розвитку і управління державними школами, які отримують державне фінансування, а також виконує консультативну та контрольну роль у приватних школах.
The ministry controls the development and administration of state schools which receive government funding but also has an advisory and supervisory role to private schools.

Міністерство контролює процес розвитку і управління державними школами, які отримують державне фінансування, а також виконує консультативну та контролюючу роль в приватних школах.
Education in Singapore is managed by the Ministry of Education, which controls the development and administration of state schools receiving taxpayers' funding, but also has an advisory and supervisory role in respect of private schools.

На сьогодні ВПС є головним форумом для співробітництва між поштовими службами, він допомагає забезпечити універсальну мережу сучасних поштових продуктів і послуг; виконує консультативну і посередницьку роль.
The UPU remains the primary forum for cooperation between national postal services, helping to ensure a truly universal network, playing an advisory and mediation function, and providing technical assistance.

Консультативна місія ЄС відіграє важливу роль у реформуванні сектора безпеки.
The EU Advisory Mission is playing an important role in reforming the security sector.

Також існує пов'язана роль- консультативна правка або погодження сторінки.
There is a related role called query proofreading, or page-OK'ing.