Що таке КОНСУЛЬТАЦІЇ ЛІКАР Англійською - Англійська переклад

• consultation the doctor

Приклади вживання Консультації лікар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консультації лікарів усіх профілів.
Consultations of a doctor.

Під час консультації лікар зробить:.
During the consultation, the doctor will:.

Відпочинок, проживання, консультації лікаря, масаж в Східниці.
Rest, accommodation, doctor's advice, massage in Skhidnytsa.

Консультації лікаря протягом усього строку перебування в готелі;
The doctor's consultations during the entire stay in the hotel;

Більше трьох днів без консультації лікаря препарат не використовують.
More than three days without consulting a doctor, the drug is not used.

Після консультації лікар може призначити такі засоби цієї групи:.
After consulting a doctor can prescribe such agents in this group:.

Якщо з'явилися виділення з запахом- без консультації лікаря не обійтися.
If there is discharge with odor- without consulting a doctor can not do.

Консультації лікарів і не повинні просто зупиняти їх. Найкращий шлях до.
Medical advice and should not just stop them. The best path to.

Курс лікування без консультації лікаря не повинен перевищувати 10 днів.
The course of treatment without consulting a doctor should not exceed 10 days.

Без консультації лікаря не приймати препарат довше 7 днів.
Without consulting the doctor does not take the drug longer than 5 days.

Постійне відчуття сухості вимагає консультації лікаря і детального обстеження.
The persistent wet cough requires a doctor's consultation and a detailed examination.

Без консультації лікаря не перевищувати рекомендованих доз препарату.
Without consulting the doctor don't exceed the recommended dose of it.

Такі пацієнти потребують консультації лікаря стосовно лікування будь-якої інфекції.
These patients should consult a physician regarding the treatment of any infection.

Після консультації лікаря в санаторії або лікувальному закладі Моршина.
After consulting a doctor in a sanatorium or medical institution Morshyn.

Тому самостійне лікування без консультації лікаря може коштувати пацієнту життя.
Therefore, independent treatment without consulting a doctor can cost a patient a life.

Після консультації лікар призначить Вам перелік аналізів, які потрібно здати до операції.
After consultation, the doctor will give you a list of medical tests that you need to take before surgery.

При необхідності призначаються консультації лікарів суміжних спеціальностей(невролога, терапевта).
If necessary, consultations of doctors of related specialties(neurologist, therapist) are appointed.

В рамках консультації лікар огляне Вас, призначить план необхідного обстеження і курсу процедур.
At the consultation the doctor will examine you and create a plan of further investigations and treatment.

Прийшов в вашу клініку і під час консультації лікар сказав, що є грижі в поперековому відділі хребта.
Come to your clinic and during the consultation, the doctor said,, there herniation in the lumbar spine.

На консультації лікар призначає необхідні для здачі аналізи, а також відвідування мамолога та анестезіолога.
At the consultation, the doctor appoints the necessary tests, as well as visits to the mammologist and anesthesiologist.

Процес лікування пупкової грижі вимагає консультації лікаря і можливого хірургічного втручання.
The process of treatment of umbilical hernia, requires the advice of a doctor and possible surgery.

У такому випадку після консультації лікар обов'язково порадить включити в раціон продукти, що містять більше кальцію.
In this case, after consultation, the doctor will advise you to include in the diet products containing more calcium.

Можливість отримання індивідуальної консультації лікаря після впровадження медичного канабісу в Україні.
Possibility of receiving an individual medical consultation after the introduction of medical cannabis in Ukraine.

На консультації лікар допоможе розібратися в причинах виникнення проблем і складе для вас індивідуальну програму.
At the consultation the doctor will help you to understand the causes of the problems and make an individual program for you.

Під час консультації лікар збільшує знімок з метою виявлення найменших недоліків і пропонує вам варіанти лікування.
During the consultation, the doctor enhances the image for identifying smallest defects and offers you different treatment options.

Під час консультації лікар розповість, як буде проходити операція і вислухає, що саме Вас не влаштовує у зовнішності.
During the consultation, the doctor will tell you how the operation will be performed and listen to what exactly you does not like in your current appearance.

Під час консультації лікар докладно вивчить стан вашої шкіри, глибину зморшок, визначить разом з вами бажаний результат і ціну сеансу.
During the consultation, the doctor will closely examine the condition of your skin, wrinkles and will determine the desired results and the price of the session together with the patient.

Під час консультації лікар вислухає Ваші побажання, детально розповість про результати, які можна отримати за допомогою ліпосакції, і призначить план передопераційного обстеження.
During the consultation, the doctor will listen to your wishes, describe in detail possible results that can be obtained with the help of liposuction, and prescribe a preoperative examination plan.

Під час консультації лікар повинен зібрати детальну історію хвороби, в тому числі на основі результатів загальних клінічних та біохімічних аналізів крові та сечі, а в деяких випадках- спеціалізованих високотехнологічних досліджень.
During the consultation, the doctor must collect a detailed medical history, including based on the results of general clinical and biochemical blood and urine tests, in some cases- these specialized high-tech studies.

Під час консультації лікар визначить причини надмірної ваги пацієнта і розгляне можливість установки внутрішньошлункового балона BIB-System. Він також відповість на всі запитання пацієнта і направить на передопераційне обстеження.
During the consultation the doctor will investigate the reasons for the excess weight of the patient, the possibility of installing an intragastric balloon(BIB-System), answer all patient's questions and send him to a preoperative examination.