Що таке КОНТЕЙНЕРНИХ ВАНТАЖІВ Англійською - Англійська переклад

• of container cargoes
• of containerized cargo
• of container cargo

Приклади вживання Контейнерних вантажів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевалка контейнерних вантажів.
Transportation of cargo in container.

Мультимодальні перевезення контейнерних вантажів.
Multimodal transportations of container cargoes.

Ми здійснюємо експедирування контейнерних вантажів, які від'їжджають та прибувають в Україну, країни СНД і Європи.
We provide container shipment for Ukraine, CIS and Europe.

Термінал пропонує комплексні послуги з обробки контейнерних вантажів.
The terminal offers comprehensive services for the processing of container cargoes.

Ми здійснюємо експедирування контейнерних вантажів, які від'їжджають та прибувають в Україну, країни СНД і Європи.
We provide forwarding of containerized cargo travelling from and arriving in Ukraine, CIS and Europe.

У порту працюють комплекси з переробки генеральних, навалювальних і контейнерних вантажів.
Complexes for handling of general, bulk and containerized cargoes are operating in the port.

Транзит контейнерних вантажів поки істотно поступається в обсязі імпорту та експорту і становить лише 46, 4 тис.
Container cargo transit still significantly falls behind in the volumes of imports and exports and amounts to only 46.4 thousand TEU.

Причали порту спеціалізовані для перевалки генеральних, навалювальних, наливних і контейнерних вантажів.
The port is capable to handle any kind of general, bulk, liquid and container cargoes.

Саутгемптон обробляє значну частку контейнерних вантажів, а у Портсмуті розташована одна з найбільших баз королівських ВМС.
Southampton handles a large proportion of the UK's national container freight while Portsmouth is home to a huge Royal Navy base.

Компанії не вдалося в 1986 році і була ліквідована, коли він більш розширений в бізнесі контейнерних вантажів.
The company failed in 1986 and was liquidated when it over expanded in the cargo container business.

Транзит контейнерних вантажів поки істотно поступається в обсязі імпорту та експорту і становить лише 46, 4 тис.
The transit of container cargo is still significantly inferior in the volume of imports and exports and is only 46.4 thousand TEU.

В ВМТП збільшення перевалки контейнерних вантажів пов'язують з розвитком морських контейнерних сервісів.
In Vladivostok the increase in transshipment of container cargo is associated with the development of sea container services.

Одним з перших серед українських портів почав розвивати регулярні перевезення контейнерних вантажів блок-поїздами.
The facility was one of the first among Ukrainian ports to start developing regular transportation of containerized cargo by block trains.

Уже другий рік поспіль перевалка контейнерних вантажів в Україні показує суттєве зростання, що перевищує світовий показник.
For the second consecutive year the transshipment of containerized cargo in Ukraine shows a significant increase, exceeding world performance.

Частка перевезень навантажених в загальному обсязі контейнерних вантажів минулого року зросла до 82,1%.
The share of transportation of loaded containers in the total volume of container transportation has grown last year having reached up to 82.1%.

Рік завершився приємним рекордом в морській галузі- в портах України оброблено понад 1 мільйон TEU контейнерних вантажів.
The year of 2019 ended with a record in the maritime industry- over 1 million TEUs of container cargo had been handled in Ukrainian ports.

Транзит контейнерних вантажів поки істотно поступається обсягом імпорту та експорту й становить лише 46, 4 тис.
The transit of container cargoes while significantly inferior to the volume of import and export and is only 46.4 per thousand containers..

Якщо рахувати і всі об'єми, що поступають, і внутрішні залізничні перевезення, то 2006 р. оборот контейнерних вантажів в Росії збільшився на 45,9%. до 3, 88 млн TEU.
If we assume that all incoming volumes and domestic rail transport, a 2006 turnover of containerized cargo in Russia increased by 45,9%. up to 3.88 million teu.

Транзит контейнерних вантажів поки істотно поступається в обсязі імпорту та експорту і становить лише 46, 4 тис.
The transit of container cargoes while significantly inferior to the volume of import and export and is only 46.4 per thousand containers..

Наша компанія надає повний комплекс послуг з організації доставки контейнерних вантажів з використанням всіх типів морських контейнерів.
Our company renders a full complex of services on the organization of delivery of container cargoes with use of all types of sea containers..

Збільшення перевалки зернових і контейнерних вантажів, а також розвиток інфраструктури- такі напрямки подальшого розвитку Одеського морського порту.
The increase in the transshipment of grain and container cargo, as well as the development of infrastructure- these are the directions for the further development of the Odessa sea port.

Так як нові судна на СПГ відносяться до найбільших контейнеровозів, які регулярно заходять в Ризький порт, в майбутньому очікується також приріст обсягу контейнерних вантажів.
As the new LNG vessels are one of the largest container ships that make regular stops at the Port of Riga, it is expected that the volume of container cargo will also increase.

Перевалка контейнерних вантажів в Україні другий рік поспіль демонструє істотне зростання, яке в кілька разів перевищує середні світові показники на ринку контейнерних перевезень.
Transshipment of container cargo in Ukraine for the second year in a row shows significant growth, which is several times higher than the average world figures in the container transport market.

Крім того, в Одеському порту використовується модуль експорту для контейнерних і генеральних вантажів, а на ТОВ«Іллічівський морський рибний порт»- впроваджений модуль експорту контейнерних вантажів.
More over, in the port of Odessa the export module for containers and general cargo is used, and in JSC"Illichivsk sea fishing port"- the module of containerized cargo export is implemented.

Що перевалка контейнерних вантажів в Україні другий рік поспіль демонструє істотне зростання, яке в кілька разів перевищує середні світові показники на ринку контейнерних перевезень.
For the second consecutive year, the transshipment of container cargoes in Ukraine shows a significant increase, which is several times higher than the average world indices in the container shipping market.

Україна активно розвиває інфраструктуру контейнерних перевезень і стивідорну діяльність у морських портах, що обумовлює зростання об'ємів контейнерних вантажів та формування нового ринку портових послуг.
Ukraine is actively developing the infrastructure of container transportation and stevedoring in seaports, which results in growth of container cargo volumes and formation of a new market of port services.

Як повідомив міністр інфраструктури Владислав Криклій,“Перевалка контейнерних вантажів в Україні другий рік поспіль демонструє істотне зростання, яке в кілька разів перевищує середні світові показники на ринку контейнерних перевезень”.
According to the Minister of infrastructure Vladislav Cricle, transshipment of containerized cargo in Ukraine for the second consecutive year demonstrates the significant growth that is several times higher than average world market of container transportation.

Україна активно розвиває інфраструктуру контейнерних перевезень і стивідорну діяльність у морських портах, що обумовлює зростання об'ємів контейнерних вантажів та формування нового ринку портових послуг.
Ukraine is actively developing the infrastructure of container traffic and stevedoring activity in the seaports, which causes the growth of container cargo volumes and the formation of a new market for port services.

У березні 2018 року, за результатами роботи 2017 року, компанія Лукро не тільки зайняла 5-е місце на ринку експедирування контейнерних вантажів, але і отримала нагороду за найбільший приріст обсягів перевезень серед провідних компаній на своєму ринку.
Following the results of work for 2017, LUKRO not only occupied the 5th position in the market of container cargoes forwarding in March 2018, but also received the award for the largest increase in volumes of transportation among the leading companies in its market.