Що таке КОНТЕНТ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• content may
• content can

Приклади вживання Контент може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контент може бути видалений після звернення правовласника.
Content can be deleted after the appeal of the copyright holder.

Орендований контент може переглядатися через один пристрій за раз.
Rented content may only be viewed on one device at a time.

Контент може передаватися через кіно, фотографію або за допомогою соціальних медіа.
The content can also be transported by film, photo or social media.

Візуальний контент може виступати в якості«шлюзу» до ціннішого контенту..
Visual content can act as a‘gateway' to more valuable content..

Контент може передаватися через кіно, фотографію або за допомогою соціальних медіа.
Content can be transmitted by movie, photography or with the help of social media.

Найголовніше- це не вимикати програму, адже контент може надійти у будь-який момент.
First of all, do no switch off the software, since content can be displayed anytime.

Ціна на Контент може змінюватися незалежно від того чи був він акційним чи ні.
The price of the Content may vary regardless of whether it was promotional or not.

Погоджуючись з умовами використання cookies, Ви також погоджуєтеся з тим, що такий контент може використовувати cookies.
By accepting cookies, you also accept that such content may use cookies as well.

Деякий Контент може бути доступним лише для резидентів деяких географічних регіонів.
Some Content may only be available to residents of certain geographical areas.

Нам було важливо зрозуміти чого саме чекає Європа, який контент може зацікавити абсолютно для нас нового глядача.
It was important for us to understand what exactly Europe is waiting for, which content may be of interest for our new spectator.

Деякий Контент може бути доступним лише для резидентів деяких географічних регіонів.
Some service content may only be available to customers in certain geographic areas.

Дописи можна оцінювати так само як на Reddit, а контент може бути долученим до конкретної теми, так само як у Tumblr.
Posts can be upvoted in a similar manner to Reddit, and content can be assigned a specific theme, in the same way as Tumblr.

Контент може керувати інформацією про форматування, щоб включати додаткові відомості.
Content can manipulate the formatting information to include additional content..

Заголовки також важливі для популярних пошукових систем- пам'ятайте про те, що ваш контент може бути знайдений через загальний веб-пошук.
Titles are also important for popular search engines- keep in mind that your content can be found through a general web search.

Деякий Контент може бути доступним лише для резидентів деяких географічних регіонів.
Please note that certain Content may only be available to residents of certain geographical areas.

Авторські права захищають контент, такий як текст або зображення, і визначають, як контент може бути законно використаний і поширений.
Copyrights protect content such as text or images, and determine how content can be legally reproduced and distributed.

Такий контент може охоронятися авторським правом, іншими законами у сфері захисту інтелектуальної власності та/або договорами.
Such content may be protected by copyright, other intellectual property laws, and/or agreements.

Однак ви розумієте, що видалений контент може все ще залишатися протягом розумного періоду часу в резервних копіях(але він не буде доступним для інших).
However, you understand that removed content may persist in backup copies for a reasonable period of time(but will not be available to others).

Контент може відображатися в декількох розкладках, в тому числі в красивому плитковій вигляді, що робить Feedly схожим на справжній журнал.
The content can be displayed in several layouts, including a beautiful tiled view that makes Feedly look like a real magazine.

Користувач висловлює свою згоду з тим, що Контент може супроводжуватися рекламою без будь- якого додаткового повідомлення користувача і без яких би то ні було компенсацій.
The User agrees that the Content may be accompanied by advertising without any additional notice to the user and without any compensation whatsoever.

Якісний контент може спонукати глядачів розширити своє розуміння, вийти за рамки повсякденного життя за допомогою натхненних шоу.
Quality content can incite viewers to broaden their mind and look beyond the everyday life through inspirational shows.

Nimses розглядає всі скарги про ймовірні порушення прав інтелектуальної власності, але не всі з них будуть задоволені й не кожен оспорюваний контент може бути видалений чи заблокований.
Nimses considers all reports of the alleged intellectual property rights infringements, but not all of them may be satisfied and not all claimed content may be removed or blocked.

Хоча викрадений контент може відчувати себе чорно-білим, часто виникають нюанси ситуації, яку не слід ігнорувати.
Although stolen content may feel like a black and white issue, there are often nuances to the situation that shouldn't be ignored.

Якщо Контент може бути видалено, оскільки він сприяє радикалізації, навіть якщо це не пряме протиріччя з сайту керівні принципи, тоді як клас радикалізації слід розглядати окремо від іншого?
If content can be removed because it contributes to radicalisation, even if it doesn't directly contravene the site's guidelines, then how can one class of radicalisation be treated differently from another?

У рамках проведених Ресурсом акцій певний Контент може бути доступним для завантаження безкоштовно або за акційною ціною протягом певного періоду, про що буде вказано на відповідній сторінці Ресурсу(далі-«Акційний Контент»).
Within the framework of events held by the Website, certain Content may become available for download at a promotional price for a certain period, as shall be informed on the relevant page of the Website(hereinafter referred to as"Promotional Content").

Деякий Контент може містити еротичні сцени, сцени насильства, ненормативну лексику, а також може здатися Вам, як Абоненту образливим або неналежним для перегляду/ прослуховування.
Some content may contain erotic scenes, scenes of violence, profanity, that the User may seem offensive or inappropriate for viewing/ listening.

Ви також розумієте, що ваш Користувацький контент може бути доступний для перегляду іншими користувачами і що у вас є можливість контролювати, хто може отримати доступ до такого контенту, регулюючи налаштування приватності.
You also understand that your User Content may be view-able by others and that you have the ability to control who can access such content by adjusting your privacy settings.

Ваш користувацький контент може бути відкрито для публічного доступу або доступ до нього може надаватися третім сторонам(включаючи, але не обмежуючись ними) нашим клієнтам, клієнтам наших клієнтів, власникам опитувань, власникам груп, партнерам та стороннім постачальникам послуг.
Your User Content may become publicly available and shared with third parties including, but not limited to, Our Clients, clients of Our Clients, Survey Owners, Partners and third party service providers.

(iv) оскільки сторонній контент може змінюватися без попередження, Постачальник не може гарантувати, що його категорії контенту та фільтри контенту залишатимуться актуальними при зміні стороннього контенту..
And(iv) because third party content can change without notice, Vendor cannot guarantee that its categories of content and content filters will always stay current with changes in third party content..