Що таке ВМІСТ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• content may
• content can
• contents may

Приклади вживання Вміст може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Певний платний вміст може не відтворюватися.[168].
Some paid content cannot be played.[168].

Ми розміщуємо застороги на кавових горнятках, щоб попередити, що вміст може бути гарячим.
We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot.

Вміст може бути включено в першу частину файлу, збереженого на серверному комп'ютері.
The content may be included in a first part of a file stored on a server computer.

Якщо пошкодити ці органи, то їх вміст може негативно позначитися на якості м'яса.
If these organs are damaged, their contents may adversely affect the quality of the meat.

Таке вміст може привести до припинення або негайного припинення дії вашого облікового запису.
Such content may result in the suspension or in the immediate termination of Your account.

Отже, чи є будь-якої можливості для лівого оригінальна назва для всіх мов(вміст може бути перекладено)?
So, is there any ability for left original title for all languages(content can be translated)?

Динамічний вміст може містити кілька пікселів 169, і кожен піксель може змінюватися з часом.
Dynamic content can contain multiple 169 pixels, and each pixel can vary with time.

В даний час налічують 3 основних типи імуноглобулінів, Їх вміст може змінюватися при різних захворюваннях.
Currently there are 3 main types of immunoglobulins; Their contents may vary for different diseases.

Незважаючи на те, що вміст може бути налаштований, принаймні 2 дні необхідні для покриття основних елементів.
Although the content may be customised, at least 2 days are needed to cover the core elements.

Проте кожен користувач наразі однозначно попереджені, що певний вміст може образити деяких відвідувачів веб-сайту.
However, each user is expressly warned that such content may offend some users of the Website.

Net повністю доступними, певний вміст може ще не повністю адаптуватися до найновіших стандартів доступності.
Net fully accessible, some content may not have yet been fully adapted to the strictest accessibility standards.

Проте кожен користувач наразі однозначно попереджені, що певний вміст може образити деяких відвідувачів веб-сайту.
Each such user is, however, expressly warned that such contents may offend some users of the website.

Незважаючи на те, що вміст може бути налаштований, принаймні 2 дні необхідні для покриття основних елементів.
Although the content may be customized, at least 1 day is normally needed to cover the core elements.

Проте кожен користувач наразі однозначно попереджені, що певний вміст може образити деяких відвідувачів веб-сайту.
Each such user is, however, expressly warned that such contents may offend some users of the Web Site.

Роль користувача може визначити, який вміст може бути додано до порталу або видалено з його конфігурації.
The role of the user in an organization may determine which content can be added to the portal or deleted from the portal configuration.

Воно діє як спільний репозиторій для всіх проектів Вікімедіа, але його вміст може використовувати будь-хто і з будь-якою метою.
It acts as a common repository for all Wikimedia projects, but the content can be used by anyone, anywhere, for any purpose.

Це означає, що якщо кілька речень або абзаців з'являються в одному контексті і відповідають цим критеріям, вміст може розглядатися як текст.
Otherwise said, if several sentences or paragraphs are in the same context and conform to these criteria, the content can be considered a text.

Для пацієнтів(у т. ч. дітей), які не можуть ковтнути капсулу, її вміст може бути розчинений у склянці води або яблуневого соку.
For patients(children) unable to swallow the capsules, their content may be dispersed in a glass of either still water or apple juice.

Вміст може бути надіслано до центру записів за допомогою веб-служб, використовуючи протокол SOAP, або електронної пошти, використовуючи протокол SMTP.
Content can be submitted to the Records Center through a Web service by using the SOAP protocol or through e-mail by using the SMTP protocol.

Крім того, роль користувача може визначити, який вміст може бути додано до порталу або видалено з його конфігурації.
In addition, the role of the user in an organization may determine which content can be add to the Web Portal or delete from the Web Portal configuration.

Якщо ви насправді купуєте ваш щасливий маленький тик iPhone, який використовується на повний робочий день, ви також можете встановити, який вміст може бути блискучий до очей.
If you're actually buying your lucky little tyke an iPhone to use full-time, you might also want to set which content can be beamed to their eyeballs.

Наприклад, перед повторним використанням дискети всередині організації, її вміст може бути очищено для запобігання ненавмисного поширення інформації наступному користувачеві.
For example, before a hard drive is re-used within an organization, its contents may be cleared to prevent their accidental disclosure to the next user.

У цьому відношенні вміст може використовувати тональний сигнал, який вимагає термінової відповіді, хвилюючої або пошкодженої інформації або використанняпомилкові заяви або інформація.
In this regard, the content can employ a tone that demands an urgent response, exciting or upsetting information or use of false statements or information.

Основне застосування ПАР в косметичних засобах полягає в їх використанні в якості активного компонента шампунів, де їх вміст може досягати десятків відсотків від загального обсягу.
The main use of surfactants in cosmetics is to use them as an active component of shampoos, where their contents can reach tens of percent of the total volume.

Збережений вміст може містити файли, які ви завантажуєте просто в Музичну пам'ять, або файли, які Google"сканує та порівнює" з файлами, що зберігаються локально на вашому Пристрої.
Stored Content may include both files that you upload directly to Music Storage or files that Google"scans and matches" to files stored locally on your Device.

Якщо ви публікуєте Ваш вміст у частинах Служби, де до нього надається широкий доступ в мережі без жодних обмежень, Ваш вміст може з'явитися в демонстраціях або матеріалах, що рекламують Службу.
If you publish Your Content in areas of the Service where it is rendered available online publicly or without restrictions, Your Content may appear in demonstrations or materials that promote the Service.”.

Далі, оскільки вміст може бути побудований, надісланий та придбаний безпосередньо на своїй платформі, Schoology бажає заохотити розробників до вступу в дію та почати будувати ширший набір розумних освітніх програм для використання вчителями та їхніми учнями.
Next, as content can be built, shared, and purchased from directly within its platform, Schoology wants to encourage developers to get in on the action and begin building a wider set of smart, educational apps for use by teachers and their students.