Що таке КОНТИНЕНТАЛЬНИЙ КЛІМАТ Англійською - Англійська переклад

• continental climate

Приклади вживання Континентальний клімат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна має континентальний клімат.
The state has a continental climate.

Для Швейцарії в цілому характерним є континентальний клімат.
Switzerland generally has a continental climate.

У Болгарії континентальний клімат, на півдні- перехідний до середземноморського.
Bulgaria has a continental climate in the south- the transition to the Mediterranean.

Поширення та частота опадів непередбачувані через континентальний клімат країни.
Distribution and frequency of rainfall are unpredictable due to the continental clime of the country.

Однак область, яка має вологий континентальний клімат, не повинна бути посушливої або напівпосушливий.
However, a region experiencing humid continental climatic must not be arid or semi-arid.

Загреб має континентальний клімат, і літо є зазвичай дуже гарячим і сухим, хоча зима дуже холодна.
Zagreb has got a continental climate, and the summer is normally very hot and dry while the winter is very cold.

В Детройті та решті південно-східного Мічигану панує вологий континентальний клімат, на який впливають Великі Озера.
Detroit and the rest of southeastern Michigan have a continental climate that is influenced by the Great Lakes.

Велика частина країни має континентальний клімат і тільки самі північні частини її мають характеристики океану.
Most of the country has a continental climate and only the northern most parts of the state have oceanic features.

Згідно класифікації кліматів Кеппена, Вілтон має вологий континентальний клімат на кліматичних картах.[13].
According to the Köppen Climate Classification system, Wilton has a humid continental climate, abbreviated"Dfb" on climate maps.[13].

Північній частині цієї країни має помірний континентальний клімат під час Центральної і районів нагір'я є гірського клімату..
The northern part of this country has got a moderate continental climate while the central and the highlands areas have a mountainous climate..

Дархан має континентальний клімат із середніми температурами у літній період 25-30 градусів Цельсія та зимою мінус 10-30 градусів.
Darkhan has a continental climate with average summertime temperatures reaching 25 to 30 Celsius and winter temperatures between minus 10 to 30 degrees Celsius.

Більша частина області має помірно теплий та дощовитий континентальний клімат, хоча на більших висотах спостерігається значний сезонний сніг.
Most of the region has a moderately warm and rainy continental climate, although there is considerable seasonal snow at greater elevations.

Вологий континентальний клімат зустрічається десь між 30º і 60º північної широти в північно-східних і центральних районах Азії, Європи і Північної Америки.
The humid continental climate is found somewhere between 30° and 60° North in the northeastern and central regions of Asia, Europe, and North America.

Невисокі гори, що оточують столицю Словенії, забезпечують тут м'який континентальний клімат, що подвійно привабливо для приїжджаючих мандрівників.
Mountain surrounding the capital of Slovenia, provide here a mild continental climate, which is doubly attractive for visitors travelers.

Відповідно до системи Кеппена, вологий континентальний клімат розділений на підтипи Dfa, Dfb, Dwa і Dwb, які також називають полубореальнимі.
According to the Köppen-Geiger-Pohl system, the humid continental climate is divided into Dfa, Dfb, Dwa and Dwb subtypes which are also called hemiboreal.

Регіон захищений від атлантичних вітрів горами Марао і Монтемуро і має континентальний клімат зі спекотним і сухим літом і холодною зимою.
The region is sheltered from Atlantic winds by the Marão and Montemuro mountains and has a continental climate, with hot and dry summers and cold winters.

Континентальний клімат приносить тепле літо, тому Колоністу пощастило, що на виноградниках не розмножуються бактерії, які можуть викликати гниття винограду.
The continental climate brings warm summers, so the Colonists were lucky that the vineyards do not breed bacteria that can cause rotting of the grapes.

У таких районах, як Мілуокі, Вісконсин, вологий континентальний клімат характеризується як сильної субарктичній, так і субтропічній повітряною масою, але в першу чергу залежить від сезону.
In areas like Milwaukee, Wisconsin, the humid continental climate features both strong subarctic and subtropical air mass, but it primarily depends on the season.

Поява гір на заході Сполучених Штатів під час міоцену і пліоцену, близько 25 мільйонів років тому, створили сприятливий континентальний клімат для розвитку полів.
The appearance of mountains in the western United States during the Miocene and Pliocene epochs, a period of some 25 million years, created a continental climate favorable to the evolution of grasslands.

Помірно континентальний клімат(«м'яка» зима і тепле літо) дозволяє без використання пестицидів, вирощувати екологічно чистий продукт, що відповідає високим вимогам наших клієнтів.
Temperate continental climate(mild winters and warm summers) allows without the use of herbicides to grow environmentally pure product, which fits to the high requirements oh our customers.

Однак навколишні гори мають теплий-літній вологий континентальний клімат(Кеппен: Dfb) або субальпійський клімат(Кеппен: Dfc), з холодною до дуже холодною зимою та рясними снігопадами.
However, the surrounding mountains have a warm-summer humid continental climate(Köppen: Dfb), or a subalpine climate(Köppen: Dfc), with cold to very cold winters, and abundant snowfall.

Оскільки Південна півкуля має більш широку океанічну територію, а також велику морську помірність, як наслідок, в цьому регіоні практично не зустрічається вологий континентальний клімат.
Since the Southern Hemisphere comprises of a larger ocean area as well as the consequent greater maritime moderation, a humid continental climate is less likely to be found in this region.

Вологість знижується в міру віддалення від берега, переважно в континентальний клімат функція, за винятком долини на північ від річки Тежу, де погода залишається вологою і м'якою.
The humidity declines as we go away from the coast, predominantly within the continental climate of feature, with the exception of the valley north of the Tagus, where the weather remains wet and soft.

Континентальний клімат характеризується широкою амплітудою добових і сезонних змін в температурі, низькою кількістю та нерегулярністю опадів з високим рівнем випаровування, що спричиняє до посушливості.
A continental climate is characterized by wide diurnal and seasonal variations in temperature and by low, irregular rainfall with high rates of evaporation that leave the land arid.

Американський Середній Захід і Південний Сибір мають більш екстремальний вологий континентальний клімат, відчуваючи дуже холодні зими і більш спекотні літні максимуми в порівнянні з морськими регіонами.
The American Midwest and Southern Siberia experience more extreme humid continental climates comprising of colder winters and hotter summer maxima compared to the marine-based variety.

Вологий континентальний клімат в таких місцях, як Нова Шотландія, Ньюфаундленд і Скандинавія, в значній мірі залежить від морського вплив, відчуваючи при цьому морозні зими і щодо прохолодне літо.
Humid continental climate in places such as Nova Scotia, Newfoundland, and Scandinavia are heavily influenced by maritime influences experiencing below freezing mark winters and relatively cool summers.

У Західній Північній Америці, окрім Тихоокеанського північного заходу, ще Колумбійських гір Британської Колумбії, північ Айдахо та північно-західна Монтана мають континентальний клімат і кишені помірних хвойних лісів.
In Western North America outside the Pacific Northwest, the Columbia Mountains of British Columbia(BC), northern Idaho and northwestern Montana, have more of a continental climate and have pockets of temperate coniferous rainforest.

Скелясті гори Британської Колумбії, гори Карібу, Заглибина Скелястих гір(на схід від Принц-Джорджа) і Колумбійські гори на південному сході Британської Колумбії(на захід від Канадських Скелястих гір, які простягаються на частини Айдахо та Північно-Західної Монтани в США), до яких належать: гори Селкірк, Монаші та гори Перселл мають найбільші масиви внутрішніх помірних хвойних дощових лісів.[1] Ці внутрішні дощові ліси мають більш континентальний клімат з великою часткою опадів, що випадають у вигляді снігу.
British Columbia's Rocky Mountains, Cariboo Mountains, Rocky Mountain Trench(east of Prince George) and the Columbia Mountains of Southeastern British Columbia(west of the Canadian Rocky Mountains that extend into parts of Idaho and Northwestern Montana in the US), which include the Selkirk Mountains, Monashee Mountains, and the Purcell Mountains, have the largest stretch of interior temperate coniferous rain forests.[6] These inland rainforests have more continental climate with a large proportion of the precipitation falling as snow.

В кінці Льодовикового періоду, коли температура океану охолола на середніх і високих широтах, а випаровування сповільнилось, рівномірний клімат Льодовикового періоду змінився би на більш сухий, більш континентальний клімат з більш екстремальними сезонними явищами.
Near the end of the ice age, as the ocean surface temperature cooled at mid and high latitude, and evaporation slowed, the equable ice age climate would have changed to a drier, more continental climate with more seasonal extremes.