Що таке КОНТРАБАНДИСТ Англійською - Англійська переклад

• smuggler

Приклади вживання Контрабандист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ты контрабандист.
You're a smuggler.

Один з них- контрабандист.
One was a smuggler.

Контрабандист Королівський короля.
Hand of the King.

Один з них- контрабандист.
The other is a smuggler.

Але для цього вам потрібен контрабандист.
But for that you would need a smuggler.

Один з них- контрабандист.
One of them is a trafficker.

Я був син краболова, пізніше контрабандист.
I was a crabber's son, then I was a smuggler.

Давос Сиворт- колишній контрабандист і Королівський Десниця короля Станніса Баратеона.
Davos Seaworth, former smuggler and Hand of the King to Stannis Baratheon.

Чоловік поряд з Туфіром- Есмар Туек, дуже успішний і впливовий контрабандист.
The man with Thufir is Esmar Tuek, smuggler, highly successful.

У першому випадку контрабандист особисто переміщує предмети контрабанди через митний кордон.
In the first case, smugglers personally transport drugs across the border.

Так, деякі можуть зрозуміти мені краще, Було б, як і заклик імпортера контрабандист.
So some can understand me better, It would be like calling an importer smuggler.

Контрабандист схожий на торговця, хлопця з таксі- ви платите йому, але ви йому не довіряєте.
The smuggler is like a trader, a guy with a taxi- you pay him but you don't trust him.

На кордоні з Румунією контрабандист наїхав на українського прикордонника: він у комі.
On the border with Romania, the smuggler run over Ukrainian border guard: he is in a coma| Hromadske.

Уліс Клое- торговець зброєю на чорному ринку, контрабандист і гангстер з Південної Африки.
Ulysses Klaue(Andy Serkis) is a black-market arms dealer, smuggler and gangster operating out of South Africa.

Український контрабандист раніше думав«почнуть«кампанію», за місяць охолонуть, потім ми заробимо знову».
A customary Ukrainian smuggler was used to think: they will start a“campaign”, in a month they will cool down….

Уліс Клое- торговець зброєю на чорному ринку, контрабандист і гангстер з Південної Африки.
Ulysses Klaw is a black-market arms dealer as well as smuggler and gangster who had operated out of South Africa.

Тому, як пояснює мені один контрабандист, машини і автобуси, які раніше перевозили туристів, тепер використовуються для транспортування мігрантів.
So, as one smuggler explains to me, the cars and buses of the tourist industry have now been repurposed into a migration industry.

Якщо Ви відмовитесь, то потрапите в халепу, адже ФСБ знає, що Ви- контрабандист і незаконно перетинаєте кордон.
If you choose to decline, you might get into trouble because the FSB knows that you are a smuggler and are crossing the border illegally.

Контрабандист б потім використовувати шприц для заповнення труби і презервативів до 3 літрів х спирту-сирцю, який потім укладеного контрабанди назад у табір.
The smuggler would then use a syringe to fill the tubing and condom with up to three litres of raw alcohol, which the prisoner would then smuggle back into the camp.

А цей 2-місячний дитинча леопарда- один з багатьох екзотичних тварин, яких контрабандист з Саудівської Аравії намагався провести в валізах через аеропорт Бангкока 13 травня.
And this 2-month-old baby leopard- one of the many exotic animals smuggler from Saudi Arabia was trying to hold in suitcases through Bangkok airport on 13 May.

Вони також повідомили нам, що контрабандист вже повернувся в Сомалі, щоб продовжити свій бізнес і підібрати більше мігрантів для доставки їх в Ємен по тому ж маршруту",- додав представник МОМ.
They also told us that the smuggler has already returned to Somalia to continue his business and pick up more migrants to bring to Yemen on the same route.”.

Вніс його в історію всесвіту не хто інший, як найспритніший і найшвидший контрабандист на просторах космосу Хан Соло разом зі своїм постійним супутником і помічником Чуї.
Introduced him into the history of the universe is none other than the most agile and fastest smuggler in the vast spaces of the Khan Solo along with his constant companion and assistant Chewbacca.

Лендоніс-Балтазар Калріссіан- чоловік людської раси, контрабандист, азартний гравець, який став бароном-адміністратором Хмарного міста, а пізніше генералом у Альянсі повстанців.
Lando Calrissian was a human male pansexual smuggler, gambler, and card player who became Baron Administrator of Cloud City and, later, a general in the Rebel Alliance.

Хуан Непомусено Гуерра Карденас(18 липня 1915- 12 липня 2001) мексиканський наркобарон, бутлегер, бізнесмен і контрабандист, який заснував мексиканський наркокартель Картель дель Гольфо.
Juan Nepomuceno Guerra Cárdenas(July 18, 1915- July 12, 2001) was a Mexican crime lord, bootlegger, businessman and smuggler who founded the Gulf Cartel, a drug trafficking organization.

Бріколер, лахмітник, збирач інформаційних черепків, контрабандист, шантажист, ба навіть кібертерорист- хакер ТАЗ працюватиме на еволюцію прихованих фрактальних зв'язків.
As a bricoleur, a scavenger of information shards, smuggler, blackmailer, perhaps even cyberterrorist, the TAZ-hacker will work for the evolution of clandestine fractal connections.

І навіть якщо хтось і мав такі гроші, не було жодної гарантії, що контрабандист не працював на внутрішню безпеку ІДІЛ(відому як Амні), яка брала гроші, а потім все одно убивала його.
Even if someone had that kind of money, they would have had no guarantee that the smuggler was not working for ISIS internal security(known as Amni), who would take their money and then kill them anyway.

Чубакка, ласкаво відомий своїм друзям як Чуї,- воїн-вукі, контрабандист і борець за Опір, який воював у Війнах клонів, Галактичній громадянській війні та конфлікті між Верховним Порядком та Опором.
Chewbacca, known affectionately to his friends as Chewie, was a Wookiee warrior, smuggler, and resistance fighter who fought in the Clone Wars, the Galactic Civil War, and the conflict between the First Order and the Resistance.

Чубакка, ласкаво відомий своїм друзям як Чуї,- воїн-вукі, контрабандист і борець за Опір, який воював у Війнах клонів, Галактичній громадянській війні та конфлікті між Верховним Порядком та Опором.
I did it all for the Wookie Chewbacca, known affectionately to his friends as Chewie, was a male Wookiee warrior, smuggler, and resistance fighter who fought in the Clone Wars, the Galactic Civil War, and the conflict between the First Order and the Resistance.

Після втрати«Сокола» Калріссіан поклав кінець своїм дням як контрабандист і став підприємцем, заснувавши невелику шахтарську компанію на планеті Лотал, а потім з часом ставши лідером Хмарного міста в небі планети Беспін.
After losing the Falcon, Calrissian put an end to his days as a smuggler and became an entrepreneur, setting up a small mining operation on the planet Lothal before eventually becoming the leader of Cloud City in the skies of the planet Bespin.