Що таке КОНТРАБАСА Англійською - Англійська переклад

• double bass

Приклади вживання Контрабаса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концерт для контрабаса та оркестру.
Concerto for oboe and orchestra.

Сторінка для флейти, контрабаса і гітари.
Page d'écriture for flute, double-bass and guitar.

Страсбургський Rag- або Strasrag- для скрипки та контрабаса.
Strasbourg Rag- or Strasrag- for violin and double bass.

Meinau Rag для флейти, контрабаса і гітари.
Meinau Rag for flute, double bass, and guitar Score.

Страсбург Rag- або Strasrag- для альта і контрабаса.
Strasbourg Rag- or Strasrag- for viola and double bass.

Він почав з вивчення контрабаса та тромбону.
He began by studying the double bass and the trombone.

Замість Танго для скрипки, бандонеона, фортепіано та контрабаса(1996).
Instead of a Tango for violin, bandoneon, piano and double bass(1996).

Контрабас Джаз- ритмічні звуки контрабаса і фортепіано доповнене звучанням флейти чи саксофона.
Jazz bass- bass and rhythmic sounds of pianos and flutes, saxophone.

Прекрасні звуки саксофона і гітари, рояля або синтезатор і контрабаса з барабанами.
Beautiful sounds of saxophone and guitar, piano or synthesizer and bass drum.

Найбільш ранній відомий Концерт для контрабаса був написаний Йозефом Гайдном десь о 1763 році, та був втрачений в результаті пожежі в бібліотеці Айзенштадт.
The earliest known concerto for double bass was written by Joseph Haydn ca.1763, and is presumed lost in a fire at the Eisenstadt library.

Короткий опис радіостанції: Інструментальна музика фортепіано і соло саксофона під низькі звуки контрабаса- звучання яке зачарує слухача.
Music plays in the style of Jazz Quick Overview: Instrumental piano and saxophone solo at low bass sounds- sounds that enchant the listener.

У своїй Новій історії контрабаса, Павло Брюн стверджує, з багатьма посиланнями, що контрабас має витоки як істинного баса сімейства скрипкових.
In his A New History of the Double Bass, Paul Brun asserts, with many references, that the double bass has origins as the true bass of the violin family.

Кожен концерт гурту Vołosi- це заряд життєствердної енергії й радості, що святково-казковими іскорками розлітається від струн їхніх скрипок, віолончелі, контрабаса….
Every concert of Vołosi band becomes a charge of life-affirming energy and joy, which flies away from the strings of their violins, cello, double bass like festive and fairy sparks….

Виробник багатьох інструментів, включаючи віолончелі, альти та контрабаса, а також скрипки, інструменти Карло Джузеппе Тесторе є улюбленим класичними музикантами по всьому світу.
A maker of multiple instruments, including cellos, violas, and double bass, as well as violins, Carlo Giuseppe Testore's instruments are a favorite of classical musicians around the world.

У результаті цього виконання страждають у декількох змістах- зменшений вплив, зменшений відчуття“конверта”, менша кількість ясності для піццикатті, менша кількість теплоти тону для контрабаса, більш важкий баланс між групами оркестру.
Performances suffer in several ways as a result of this-reduced Impact, reduced envelopment, less clarity for pizzicati, less warmth of tone for double bass, more difficult balance between sections of the orchestra.

Bassline це звучання низькочастотних ритм-секцій бас-гітари, контрабаса, віолончелі, туби або клавішних інструментів разом з електронними звуками від стилів: інструментального джазу, блюзу, фанку, дабу.
Bassline is a low-frequency sound of the rhythm section bass, double bass, cello, tuba and keyboards with electronic sounds from the styles of instrumental jazz, blues, funk, dub.

Музика Фламенко Джаз це прості для сприйняття мелодії виконуються ансамблем з кількох людей під акомпанемент(контрабаса, тарілок, маракас) грає соло на гітарі з ухилом до теми народних іспанських пісень і звичайно прекрасні голоси вокалу.
Flamenco Jazz Music is simple to grasp melodies performed an ensemble of several people to the accompaniment(bass, cymbals, maracas) plays a guitar solo with a bias to the subject of Spanish folk songs and of course the beautiful voice singing.

Вони жили на рубежі ХVI- ХVII століття і перший саме їм народний поголос приписувала честь«винаходу» сучасної скрипки з чотирма струнами, настроями Квінта, удосконалення violone, або контрабаса віоли і нарешті, створення віолончелі.
They lived at the turn of the XVI- XVII centuries and the first of them was rumored to attribute the honor of the“invention” of the modern violin with four strings, moods fifths, the improvement of the violone, or the double bass of the viol, and finally the creation of the cello.

Він стверджує, що, в той час як зовнішній вигляд контрабаса може нагадувати віолу да гамба, внутрішня конструкція контрабаса майже ідентична інструментам родини скрипкових, і дуже відрізняється від внутрішньої будови віол.
He states that, while the exterior of the double bass may resemble the viola da gamba, the internal construction of the double bass is nearly identical to instruments in the violin family, and very different from the internal structure of viols.

Концертний зал повинний мати силу і вплив у низькому діапазоні частоти, щоб передати інтуїтивне хвилювання барабана, контрабаса, відчутний“удар” контрабаса і віолончелі піццикатті, силу туби.
The concert hall must have strength and impact in the low frequency range to transmit the visceral excitement of the bass drum and tympani, the palpable“thump” of double bass and celli pizzicati, the strength of the tuba.

Там він вивчав тромбон, контрабас і грав на цих інструментах.
His education included the study of the trombone, double bass and conducting.

Флейта+ контрабас і гітара(2).
Flute+ double bass and guitar(2).

Крокодил Вальс- контрабас, гітара.
Crocodile Waltz- double bass, guitar.

Починаючи з 1950-х вона набула широко використання і замінила контрабас в популярній музиці.
Since the 1950s, it has largely replaced the double bass in popular music.

Марк Токар- контрабас.
Mark Tokar- double bass.

Олександр Міщук- контрабас.
Alexander Mishchuk- double bass.