Що таке КОНТРАКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• contracture
• contractures

Приклади вживання Контрактури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не призводять до контрактури;
Do not lead to contracture;

Контрактури суглобів або інші деформації.
Joint contractures or other deformity.

Крім того, можливі контрактури.
And even possible contractures.

Усунено усі контрактури великих суглобів;
The contractures of big joints eliminated;

Контрактури суглобів або інші деформації.
Contractures of joints or other deformity.

М'язеві контрактури(обмеження рухів).
Muscle contractures(restriction of movements).

Часто розвиваються контрактури кисті і стопи.
Often develop contractures of the hands and feet.

Усунення контрактури лівого колінного суглобу.
Eliminated contracture in the left knee joint.

Початкові згинально-розгинальні контрактури в усіх великих суглобах.
Some flexural contracture in all major joints.

Зменшити патології м'язового тонусу та рефлексів(спазми, контрактури);
Reduction of the pathology of muscle tone and reflexes(spasms, contracture).

Точні причини розвитку контрактури Дюпюїтрена досі невідомі.
The exact causes of Dupuytren's contracture remain unknown.

Це хірургічне зменшення наслідків контрактури Дюпюітрена.
Is a surgical reduction of consequences of the Dupuytren's contracture.

Це захворювання, яке призводить до контрактури пальців. Це генетичне захворювання.
This is a disease which causes the fingers to contract. It is genetic.

Контрактури суглобів, наслідки перелому кісток, травматична спонділопатія;
Contracture of joints, the consequences of bone fracture, traumatic spondylopathy;

Виникають вторинні сухожильні контрактури, поранена нога коротшає.
There are secondary tendon contracture, the affected leg is shortened.

У деяких дітей запалені м'язи стають твердими і короткими(так звані контрактури).
In some children, the inflamed muscles become tight and shorten(called contractures).

Характерно розвиток згинальних контрактури пальців рук,«покручені» пальці.
Characteristically development flexion contracture of the fingers,"twisted" his fingers.

Контрактури є одним з найчастіших та найсерйозніших ускладнень церебрального паралічу.
Contracture is one of the most common and serious complications of cerebral palsy.

Можуть розвиватися виразки/некроз, фіброз/контрактури та вторинний рак сечового міхура.
Bladder ulceration/necrosis, fibrosis/contracture and secondary cancer may develop.

Крім того, вони забезпечують більший захист від капсулярного фіброзу або капсулярної контрактури.
In addition, they offer greater protection against capsular fibrosis or capsular contracture.

Зменшення контрактури правого колінного суглоба, нарощування об'єму активних та пасивних рухів у правому колінному суглобі.
Decreased contracture in the right knee joint, increased volume of active and passive movements in the right knee.

Крім того, з її допомогою усуваються контрактури, деформації, зміщення суглобових поверхонь і кісткових відламків.
In addition, with the help eliminate contractures, deformation, displacement of the articular surfaces and of the bone fragments.

Кистьові контрактури попереджаються при залученні фізіотерапевтичних процедур в лікуванні або за допомогою накладання гіпсової пов'язки.
Carpal contractures prevented with the involvement of physical therapy in the treatment or use overlay plaster cast.

Проблеми виникають через тривалу нерухомість, контрактури, падіння, психологічну незручність через невтримання сечі.
Problems arise up because of protracted immobility, contractures, falling, psychological inconvenience because of urinary incontinence.

Лікування контрактури м'язів можна проводити вдома з гарячою водою, розтяжками та масажем, що виконується з нагрітими маслами.
Muscle contracture treatment can be done at home with a hot water bath, stretching exercises and a massage done with heated oils.

При залученні в патологічний процес зв'язкового апарату розвиваються непостійні контрактури, в важких випадках вивихи і підвивихи.
When the ligamentous apparatus is involved in the pathological process, non-permanent contractures develop, in severe cases, sprains and subluxations.

У дітей старшого віку, можливо, доведеться лікувати відвідні та клубові м'язи хірургічним шляхом, оскільки вони адаптуються до вивихнутого суглобового положення(виникають контрактури).
In older children the adductor and iliopsoas muscles may have to be treated surgically because they adapt to the dislocated joint position(contracture).

У суглобах виникають контрактури спочатку функціональні, котрі можуть бути ліквідовані в процесі активного лікування, а у важких випадках- органічні, коли рух в суглобі цілком відсутній.
Functional joint contractures appear first, but these can be eliminated during active treatments; severe cases are manifested as organic contractures, when there is absolutely no movement in the joint.

Метод: Більшою мірою залежить від масажиста, що знаходить зони й контрактури й індивідуально розглядає їх, відповідно до класичних принципів масажу, крапкового масажу й лімфо-дренажу.
Method: Heavily dependent on the sensitivity of the masseur, who searches out myotendinoses, trigger zones and contractures and individually treats them according to the classical principles of massage, point massage, extension massage, acupressure and lymph drainage.

У разі розвитку контрактури і порушень опорно-статичних функцій, які викликав артродез гомілковостопного суглоба, наслідки- інвалідність, неможливість самостійно себе обслуговувати і задовольняти потреби, розвиток на цьому тлі психологічних проблем.
In the case of development of contracture and violations of the supportive-static functions that caused arthrodesis of the ankle joint, the consequences are disability, the inability to self-service and satisfy the needs, the development against this background of psychological problems.