Що таке КОНТРОЛЬ І УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• control and management
• monitoring and control

Приклади вживання Контроль і управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контроль і управління.
(5) command and control.

Зрозуміло: Повний контроль і управління в інтернет сервісі MyAlfa-Bank.
Of course: Full control and management in the Internet service of My Alfa-Bank.

Контроль і управління, засноване на MCU.
Monitoring and control, based on the MCU.

Кожна МФ відповідає за контроль і управління своїм видом спорту на Олімпійських іграх.
Each IF is responsible for the control and direction of its sport at the Olympic Games.

Контроль і управління через інтернет.
Process management and supervision via the internet.

Використання передових IT-технологій дозволяє забезпечувати контроль і управління ваших сайтів цілодобово.
Innovative IT-technologies allows providing monitoring and controlling of your site around the clock.

Повний контроль і управління доступом до даних.
Complete data access control and management.

Термін«управління» описує роль осіб, яким довірено нагляд, контроль і управління суб'єктом господарювання.
The term governance describes the role of persons entrusted with the supervision, control and direction of an entity.

Контроль і управління маршрутами в реальному часі;
Control and management of routes in real time;

Децентралізована платформа дозволяє налагодити контроль і управління різних секторів енергетики на базі запрограмованої інформації.
The decentralized platform allows you to adjust the control and management of various energy sectors based on the programmed information.

Контроль і управління бюджетом будівництва об'єкта.
Control and management of the project construction budget.

ЇЇ наукові інтереси: моделювання, контроль і управління в умовах неповної інформації, а також дослідження поверхневих ультразвукових хвиль.
Her research interests include modelling, control and management in terms of incomplete information and study of surface ultrasonic waves.

Контроль і управління проектом подібно до руху корабля під час шторму.
Control and management of project realization is like sailing in a storm.

Відповідальність за повний цикл проекту, включаючи планування, організацію, безпосередній контроль і управління проектом від концепції до завершення і закриття.
Responsible for the full cycle of the project, including planning, organizing, direct control and leading the project from concept to completion and closure.

Ï свій контроль і управління здійснюється локально.
Accounting and controlling are strictly implemented locally.

Прикриваючись красивими фразами про захист прав дітей, її адепти, які представляють інтереси«світового співтовариства», посягають на повний контроль і управління сім'єю, аж до вилучення дітей із сім'ї.
Hiding behind the fine phrases about children's rights, its followers infringe on full control and management of the family, until the removal of her children.

Контроль і управління службою харчування ресторану чи готелю;
Managing of staff work;- control and management of the food service restaurant or hotel;

Сервіс«Центр фінансового контролю» надасть Вам можливість організувати моніторинг, контроль і управління грошовими потоками Вашої компанії, дочірніх та інших підконтрольних Вам підприємств.
The Financial Control Center service enables you to organize monitoring, control and management of your company's cashflows, as well as cashflows of subsidiaries and other affiliated entities.

Контроль і управління доступом до мережевих ресурсів підприємства, забезпечення можливості аналізу дій користувачів після отримання доступу;
Control and management of access to the company's network resources, making it possible to analyze the user activity after obtaining access;

Також є більш широке розуміння терміну«логістика»- це наука про планування, контроль і управління руху інформаційних, матеріальних і фінансових ресурсів у різних системах.
There is also a more broad definition of the term which means the study about the planning, management and control of the transportation of the material, informational and financial resources in different systems.

Контроль і управління Армією здійснюється за допомогою Департаменту Армії США, одного з трьох складових Департаменту оборони(Міністерства оборони).
Control and operation of the Army is administered by the Department of the Army, one of the three service departments of the Department of Defense.

Представники Укренерго розкажуть про застосування технології demand response- балансування електросистеми за рахунок споживачів, які можуть здійснювати контроль і управління потужністю власного електроспоживання.
Representatives of Ukrenergo will talk about the use of demand response technology- balancing the electricity system at the expense of consumers, who can control and control the power of their own power consumption.

Контроль і управління Армією здійснюється за допомогою Департаменту Армії США, одного з трьох складових Департаменту оборони(Міністерства оборони).
Control and operation of the U.S. Army is administered by the Department of the Army, one of the three military departments of the Department of Defense.

Ми надамо адвокатську допомогу, захищаючи і лобіюючи інтереси наших клієнтів серед політиків, чиновників, правоохоронних і судових органів, забезпечивши контроль і управління проектом для отримання прибутку.
We will provide legal assistance, protecting and lobbying the interests of our clients among politicians, officials, law enforcement and judicial authorities, ensuring control and management of the project for gaining profit.

Контроль і управління в складних системах»,«Фотоніка ОДС»,«Вимірювання, контроль та діагностика в технічних системах»,«Застосування лазерів у медицині та біології».
Monitoring and control in complex systems"," Photonics SLM"," measurement, control and diagnosis of technical systems"," The application of lasers in medicine and biology.".

Методологія підготовки фахівців з інформаційних систем контролю і управління(контроль і управління системами навчання, тренажерні системи, сучасні напрями і методики підготовки бакалаврів, магістрів і докторів філософії з інформаційних систем);
Methodology of education in information and control systems(control and management of education systems, training systems, modern trends and methods of bachelors, masters and philosophy doctors on information systems studies);

Контроль і управління компанією забезпечуються через загальну довіреність, підписану номінальним директором і видану реальному власнику компанії або іншій особі, призначеній ним.
Control and management of the company is carried out by means of a general power of attorney, signed by a nominal director and issued to an actual owner of the company or another person, authorized by him.

Відповідно, Гравець визнає, що відповідальність TICTALES будуть шукати з інформації та консультації, пропонованої в рамках гри, і визнає, що використання цієї інформації та консультацій здійснюється на його підошві і вся відповідальність, контроль і управління.
Accordingly, the Player agrees that responsibility TICTALES will be sought under the information and advice offered as part of the Game, and accepts that the use of this information and advice is carried out on his sole and full responsibility, control and management.

Ми можемо організувати контроль і управління всім процесом будівництва сонячної електростанції будь-якого типу, пройти всі етапи документального оформлення будівництва та введення в експлуатацію.
We can organize control and management of the entire process of construction of a solar PV power plant of any type and difficulty, complete all paper works during the construction and commissioning.

Крім того, на НБУ покладено завдання підтримки стабільності в банківській системі і цінової стабільності, в межах своїх повноважень, контроль і управління золотовалютними резервами України, регламентація роботи платіжних систем в Україні, інші форми банківського регулювання і банківського нагляду.
In addition, NBU has a task of maintaining stability in the banking system and price stability within the limits of their powers, control and management of foreign exchange reserves of Ukraine, regulation of the work of payment systems in Ukraine, other forms of banking regulation and supervision.