Що таке КОНТРПРОДУКТИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• counterproductive
• counter-productive
• counter productive

Приклади вживання Контрпродуктивним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей законопроект є контрпродуктивним.
This operation strategy is counter-productive.

Представники ЄС наголошують, що таке декларування може стати контрпродуктивним.
The bodies warned that such an action could be counter-productive.

Це може виявитися трохи«контрпродуктивним».
It may seem a little counter-productive.

Поділ між формальною та неформальною освітою вважається контрпродуктивним.
The division between formal and non-formal education is perceived as counter-productive.

Це може виявитися трохи«контрпродуктивним».
This could prove to be a bit“counter-productive.”.

Скорочення часу в ліжку є контрпродуктивним- принаймні, якщо ваша мета- зробити більше.
Cutting back on time in bed is counterproductive-at least if your goal is to get more done.

Це може виявитися трохи«контрпродуктивним».
I know this might sound a little counter-productive.

Україна є найбільшим призом, і залякування Росії було особливо контрпродуктивним.
Ukraine is the biggest prize, and there Russia's bullying has been particularly counter-productive.

Тим не менше, такий підхід є контрпродуктивним з багатьох причин.
But such approach can be counter-productive for many reasons.

Це може здатися контрпродуктивним, але, повірте, це потужний спосіб привернути його увагу.
This may sound counter-productive, but believe me it's a powerful way to hold his attention.

Тому що ринки знаходяться в режимі ралі, завершивши IRON CONDOR є ризикованим і контрпродуктивним і.
Because the markets are in rally mode, completing an IRON CONDOR is risky and and counter productive.

Це може здатися контрпродуктивним, але кусання предметів, мабуть, допомагає зменшити тиск в яснах.
This might seem counter-productive, but gnawing on objects seems to actually help relieve pressure in the gums.

Справді, будь більшу вагу/ опору підготовки, ніж від 2 до 3 годин на тиждень може бути контрпродуктивним.
In fact, any more weight/resistance training than 2 to 3 hours a week may be counter-productive.

Запрошення Росії на зустрічі сімки без умов було б контрпродуктивним, ознакою слабкості”,- сказав він.
Inviting Russia to meetings of the group of seven without conditions would be counterproductive, a sign of weakness,” he said.

Зокрема, жінки, як правило, недооцінюють те, наскільки вони знають, і підкреслюють те, чого не знають, що є контрпродуктивним.
Women in particular tend to underestimate how much they know and emphasize what they do not know, which is counterproductive.

У зв'язку з цим вважаю контрпродуктивним продовження військової діяльності, військових маневрів та всього, що пов'язано з цим.
In this regard, I consider counter-productive the continuation of military activity, military maneuvers and everything connected with this.

Російський президент Владімір Путін тоді заявив, що початок такого трибуналу був би"передчасним" і"контрпродуктивним".
Speaking earlier this month, Russian President Vladimir Putin said that the establishment of a tribunal would be“premature” and“counter-productive”.

Ігнорування проблем України було б дурним і контрпродуктивним, але ігнорувати достоїнства й досягнення країни також непростимо.
Ignoring Ukraine's problems would be foolish and counterproductive, but overlooking the country's virtues and achievements is equally shortsighted.

Репортери без кордонів" закликають вас відмовитися від цього законопроекту, який нам видається репресивним, каральним і контрпродуктивним".
Reporters Without Borders urges you to abandon this bill, which appears to us to be repressive, punitive and counter-productive.

Вони дали зрозуміти, що військовий напад буде контрпродуктивним, посилить і без того смертельну ситуацію, і буде мати непередбачені негативні наслідки.
They have made it clear that a military attack will be counterproductive, will exacerbate an already deadly situation, and will have unintended negative consequences.

Незважаючи на зростання інших джерел чистої енергії результат цих передчасних закриттів станцій був контрпродуктивним для клімату:.
Despite the growth of other clean energy sources the result of these premature retirements have been counter-productive for the climate:.

Такий крок може виявитися контрпродуктивним, оскільки вибіркова справедливість може створити в інших враження, що вони можуть і далі провадити корупційну діяльність.
Such a move may even prove counter-productive as this kind of selected justice may give others the impression that they can continue with their corrupt practices.

Прибуток державних підприємств падає, вони намагаються компенсувати це зростанням тарифів, однак даний метод є контрпродуктивним.
The profit of state-owned enterprises is declining, they are trying to compensate for this by increasing tariffs, but this method is counterproductive.

Як ми повинні реагувати на поведінку громад, які могли б здатися контрпродуктивним або навіть відразу до нас, наприклад, між кастової ворожнечі або прославлення корумпованих політиків?
How do we understand the behavior of communities that might seem counter-productive or even abhorrent to us, such as inter-caste strife or the celebration of corrupt politicians?

Так, інвестиції великих сум грошей в рекламні технології, що тільки в результаті 2 другого відвідування свого веб-сайту дуже контрпродуктивним.
So, investing large amounts of money in advertising techniques that only result in 2 second visits to one's website is very counter productive.

У випадку з застудою організм очищається від інфекцій за допомогою нежиті і сльозотечі, а прийом знеболюючих буде тут контрпродуктивним.
In the case of a cold, the body is cleared of infections with the help of undead and lacrimation, and the use of analgesics will be counterproductive here.

Наприклад, якщо слід підтримувати ідеальний стан допитливості, то отримання нового знання для зняття такого стану є контрпродуктивним.
For example, if there is an ideal state of curiosity that should be maintained, then gaining new knowledge to eliminate that state of curiosity would be counter-productive.

Росія неодноразово підкреслювала, що не є стороною внутрішньоукраїнського конфлікту або суб'єктом"Мінська-2", а введення обмежувальних заходів вважає контрпродуктивним.
Russia has emphasized many times that it is not a party to domestic conflict or subject to the" Minsk-2", and the introduction of penalties is counterproductive.

Далі він додає:“Правило одноголосності у сфері оподаткування все більше стає політично застарілим, юридично проблемним та економічно контрпродуктивним.
Moscovici argues that it is all about efficiency:“The unanimity rule in taxation increasingly appears as politically anachronistic, legally problematic, and economically counter-productive.”.

Росія неодноразово підкреслювала, що не є стороною внутрішньоукраїнського конфлікту або суб'єктом"Мінська-2", а введення обмежувальних заходів вважає контрпродуктивним.
Russia has repeatedly stressed that it is not a party to the internal Ukrainian conflict or a“Minsk-2” subject, and considers the introduction of restrictive measures counterproductive.