Що таке КОНТРРЕВОЛЮЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• counter-revolutionary
• counterrevolutionary
• anti-revolutionary

Приклади вживання Контрреволюційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас 99 мов належить до контрреволюційних.
That's 39.37 inches to counter-revolutionaries.

Ці війни були революційні: захист великої революції проти коаліції контрреволюційних монархій.
They were revolutionary wars- the defense of the great revolution against a coalition of counterrevolutionary monarchies.

У всіх цих контрреволюційних організаціях активну керуючу роль відігравали колишні офіцери колишньої польської армії, колишні поліцейські і жандарми".
In all these counterrevolutionary organisations, former officers of the former Polish army, former policeman and gendarmes have played an active role.

Однак з іншого боку можна знайти не один, а цілих два контрреволюційних табори.
On the other side, however, you find not one, but two counterrevolutionary camps.

За підтримки інших контрреволюційних партій вони створили грузинські національні військові частини, грузинську національну Раду і„народну гвардію”.
With the support of other counterrevolutionary parties, they created Georgian national military units, a Georgian national soviet, and the so-called people's guard.

Усе веде до жорстокого зіткнення революційних та контрреволюційних сил у Індії.
This is leading to a fierce fighting between revolutionary and counterrevolutionary forces in India.

За пропаганду або агітацію, яка полягає в заклику до повалення, підриву або послаблення радянської влади чи до вчинення окремих контрреволюційних злочинів ст.
Propaganda or agitation, containing a call for the overthrow, subversion, or weakening of Soviet authority or for the carrying out of other counterrevolutionary crimes art.

Органи НКВС у західних областях України і Білорусі зафіксували ряд контрреволюційних повстанських організацій.
NKVD authorities in the western oblasts of Ukraine and Belorussia have discovered a series of counterrevolutionary insurgent organisations.

Кожна партія, яка бажає належати до Комуністичному Інтернаціоналу, зобов'язана надавати беззаперечну підтримку кожній Радянській республіці в її боротьбі проти контрреволюційних сил.
It is the duty of any party wishing to join the Communist International selflessly to help any Soviet republic in its struggle against counter-revolutionary forces.

Тобто, ОДПУ надавалася готова стратегія викриття штучно організованих контрреволюційних організацій.
This meant that OGPU was provided with a ready strategy for uncovering artificially organized counter-terrorist organizations.

Петру ставилися в провину поширення контрреволюційних чуток, що мають на меті викликати недовіру до радянської влади і дискредитувати її, і налаштування віруючих проти влади.
Archbishop Peter was accused of spreading counter-revolutionary rumours whose aim was to arouse distrust towards Soviet power and discredit it, and to incite believers against it.

Органи НКВС у західних областях України і Білорусі зафіксували ряд контрреволюційних повстанських організацій.
NKVD organizations in the western regions of Ukraine and in Belorussia have uncovered a number of rebel counterrevolutionary organizations.

У другому(1950) виданні«Большой Советской Энциклопедии» наголошено: АДА використовувала свій апарат«для здійснення шпигунськвї діяльності та підтримки контрреволюційних елементів.
The edition of the Great Soviet Encyclopedia of 1950 described the ARA as a front“for spying and wrecking activities and for supporting counter-revolutionary elements”.

Органи НКВС у західних областях України і Білорусі зафіксували ряд контрреволюційних повстанських організацій.
The organs of the NKVD in the western provinces of the Ukraine and Belarus have uncovered a number of counter-revolutionary rebel organisations.

Кожна партія, яка бажає належати до Комуністичному Інтернаціоналу, зобов'язана надавати беззаперечну підтримку кожній Радянській республіці в її боротьбі проти контрреволюційних сил.
Every party that wishes to affiliate to the Communist International must render selflessly devoted assistance to every Soviet Republic in its struggle against counter-revolutionary forces.

Органи НКВС у західних областях України і Білорусі зафіксували ряд контрреволюційних повстанських організацій.
The organs of the NKVD in the western provinces of Ukraine and Byelorussia have discovered a number of insurgent counter-revolutionary organizations.

Кожна партія, яка бажає належати до Комуністичному Інтернаціоналу, зобов'язана надавати беззаперечну підтримку кожній Радянській республіці в її боротьбі проти контрреволюційних сил.
Every party that wishes to belong to the Communist International has the obligation to give unconditional support to every Soviet republic in its struggle against the forces of counter-revolution.

Органи НКВС у західних областях України і Білорусі зафіксували ряд контрреволюційних повстанських організацій.
The organs of the NKVD from the western districts of Ukraine and Belorussia have uncovered quite a number of counterrevolutionary rebellious organizations.

Видавати перемогу контрреволюційних генералів за перемогу революції- це ще гірше за перебільшення контрреволюційної перемоги і змушує все виглядати ще складніше, ніж воно є насправді.
Dressing up a counterrevolutionary generals' victory as a victory for the revolution is worse than exaggerating that counterrevolutionary victory, making it seem much more complete than it actually is.

З 1966 делегатів з'їзду з правом вирішального чи дорадчого голосу 1108 були арештовані за обвинуваченням у контрреволюційних злочинах.
Of 1,966 delegates with either voting or advisory rights, 1,108 persons were arrested on charges of anti-revolutionary crimes.

Хоча у 20-х роках безпосередніх загроз революції не було, політичній поліції доручили шукати підтвердження підготовки контрреволюційних змов(як всередині країни, так і за її межами), а також надали повноваження, які підштовхували співробітників відомства перебільшувати виявлені загрози.
While there were no immediate threats to Revolution in the 1920s, the political police were instructed to look for evidence of counter-revolutionary conspiracy at home and abroad, and were given powers that predisposed them to exaggerate the threats they did find.

Досі молодий для свого статусу наслідний принц Абу-Дабі є таким собі хрещеним батьком усіх контрреволюційних сил у країнах"арабської весни".
Relatively young among Gulf monarchies, the young crown prince of Abu Dhabi is the godfather of all counterrevolutionary forces in Arab Spring countries.

Кожна партія, яка бажає належати до Комуністичному Інтернаціоналу, зобов'язана надавати беззаперечну підтримку кожній Радянській республіці в її боротьбі проти контрреволюційних сил.
Each party desirous of affiliating with the Communist International should be obliged to render every possible assistance to the Soviet Republics in their struggle against all counter-revolutionary forces.

Представники буржуазії, пролезшие в партію, уряд, армію і різні сфери культури, являють собою групу контрреволюційних ревізіоністів.
Those representatives of the bourgeoisie who have snuck into the Party, the government, the army, and various spheres of culture are a bunch of counter-revolutionary revisionists.

Представники буржуазії, пролезшие в партію, уряд, армію і різні сфери культури, являють собою групу контрреволюційних ревізіоністів.
The representatives of the bourgeoisie that have infiltrated the Party, the government, the army and sectors of the cultural field, are a band of counter-revolutionary revisionists.

Представники буржуазії, пролезшие в партію, уряд, армію і різні сфери культури, являють собою групу контрреволюційних ревізіоністів.
The representatives of the bourgeoisie that have crept into the Party, the Government, the Army, and into the different spheres of culture are a group of counterrevolutionary revisionists.