Що таке КОНТРПРОДУКТИВНІ Англійською - Англійська переклад

• counterproductive
• counter-productive

Приклади вживання Контрпродуктивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що значить- контрпродуктивні?
What do I mean by counterproductive?

Санкції несправедливі і контрпродуктивні.
The sanctions are unjust and counterproductive.

Що значить- контрпродуктивні?
See what I mean by counterproductive?

В цілому, будь-які санкції контрпродуктивні.
All sanctions imposed against any country are counterproductive.

Продуктивні і контрпродуктивні емоції.
Productive and counterproductive emotions.

Ці тактики успішні вдома, але водночас контрпродуктивні.
These play well at home, but they are counter-productive.

Ідеологія, контрпродуктивні норми, теологія та роз'яснення;
Ideology, counterproductive norms, theology and solutions;

Обидва ці сценарії контрпродуктивні.
Both of these are counterproductive.

Будь-які антиросійські санкції безперспективні і контрпродуктивні.
Any anti-Russian sanctions are futile and counterproductive.

Обидва ці сценарії контрпродуктивні.
Both these situations are counterproductive.

Вони приймають контрпродуктивні рішення, причому, як раз тоді, коли найменше можуть собі це дозволити.
So they start making counter-productive decisions- usually when they can least afford it.

Обидва ці сценарії контрпродуктивні.
Both of these approaches are counter-productive.

Особисто я вважаю, що подвійні стандарти у моральному відношенні огидні, а в політичному- контрпродуктивні.
My own feeling is that a double standard of this sort is morally repulsive and politically counter-productive.

Класифікація емоційних станів. Продуктивні і контрпродуктивні емоції.
Classification of emotional states. Productive and counterproductive emotions.

Російські заяви, які погрожують союзникам, неприйнятні й контрпродуктивні» сказала представниця НАТО Оана Лунгеску.
Russian statements threatening to target Allies are unacceptable and counterproductive,” NATO spokeswoman Oana Lungescu said in a statement.

Російські представники очікувано відкинули саму думку про можливість обговорювати ультиматуми такого роду як«непотрібні і контрпродуктивні».
Russian representatives expectedly rejected the very idea of the possibility of discussing ultimatums of this kind as“useless and counterproductive”.

Спроби припиняти спілкування людей в принципі контрпродуктивні і навіть аморальні.
Attempts to stop people communicating are in principle counterproductive and even immoral.

Це не ті дії, які ми очікували від союзника, вони нерозумні, контрпродуктивні і грають безпосередньо на руку Росії і режиму Асада",- сказав глава Форін-оффіса.
These are not the actions that we expected from an ally, they are reckless, counterproductive and play directly into the hands of Russia and the Assad regime", he said.

Розробники програмного забезпечення не так вже й дурні, а деякі з них швидко дізнаються, як обіграти систему, якщо контрпродуктивні засоби заохочення видно.
Software developers aren't stupid and some of them will quickly learn how to game the system if counterproductive incentives are visible.

Це не ті дії, які ми очікували від союзника, вони нерозумні, контрпродуктивні і грають безпосередньо на руку Росії і режиму Асада",- сказав глава Форін-оффіса.
This is not the action we expected from an ally, it is reckless, counterproductive, it plays straight into the hands of Russian Federation and the Assad regime", he told lawmakers.

Ця відсутність самоповаги згодом спроектується на дисфункціональні переконання, негативні емоції та контрпродуктивні поведінки які занурюють людину в замкнуте коло.
This lack of esteem will later on project itself as dysfunctional beliefs, negative emotions and counterproductive behaviors which submerge the individual into a closed circle.

Ми вкотре закликаємо ізраїльтян та палестинців припинити будь-які контрпродуктивні, односторонні дії, і вживати конкретні кроки для повернення до прямих переговорів»,- зазначила Нуланд.
We again call on Israel and the Palestinians to cease any kinds of counterproductive, unilateral actions and take concrete steps to return to direct negotiations,” she said.

Адміністрація Трампа посилає повідомлення"Аль-Каїді" та"ІД", що Вашингтон легко спровокувати на безглузді та контрпродуктивні репресії, спрямовані проти мусульман в цілому.
The Trump administration is now sending a message to al-Qaeda and Isis that Washington is easily provoked into mindless and counter-productive repression targeting Muslims in general.

Ми вкотре закликаємо ізраїльтян та палестинців припинити будь-які контрпродуктивні, односторонні дії, і вживати конкретні кроки для повернення до прямих переговорів»,- зазначила Нуланд.
So we again call on Israel, and the Palestinians, to cease any kinds of counterproductive, unilateral actions and take concrete steps to return to direct negotiations," Nuland said.

Взагалі, клініцисти трактують дві ознаки(нарцисизм і психопатію) як патологічні, щось, що потрібно лікувати, і по суті небажані, наприклад, соціально засуджені або особисто контрпродуктивні.
In general, clinicians treat two of the traits(narcissism and psychopathy) as pathological, something that needs to be treated, and inherently undesirable, e.g. socially condemned or personally counter-productive.

Приклади спільних бар'єрів: очікування та упередження; забобони; ідеологія, контрпродуктивні норми, теологія та роз'яснення; потреба лікувати, перетворювати, регулювати або вирішувати і потреба контролювати.
Examples of common barriers are: expectations and preconceptions; prejudices; ideology, counterproductive norms, theology and solutions; the need to heal, convert, fix or solve and the need to control.

Лавров заявив Тіллерсону, що Росія закликає всі сторони уникати військового вирішення кризи, й додав, що Москва розглядає будь-які нові можливі санкції проти Північної Кореї як«контрпродуктивні та небезпечні».
Lavrov told Tillerson that Russian Federation urges all parties to avoid a military solution to the crisis and added that Moscow views any new potential sanctions against North Korea as"counterproductive and risky".

Після заяви президента Обами, представник Міністерства закордонних справ Пакистану заявив Французькому інформаційному агентству, що атаки з безпілотних літаків«незаконні, контрпродуктивні та неприйнятні, незважаючи, за його словами,«на тактичні переваги».
Following the president's remarks, a Pakistani Foreign Ministry spokesman told the French news agency, AFP, that the attacks are"unlawful, counterproductive and hence unacceptable," despite what he called their"tactical advantages.".

Щойно люди звикнуть вірити в абсурдні вигадки і зручну брехню, ця звичка буде поширюватися на все більшу кількість галузей і, внаслідок, вони прийматимуть помилкові економічні рішення, використовуватимуть контрпродуктивні військові стратегії і не зможуть розробляти ефективні технології.
Once people get in the habit of believing absurd fictions and convenient falsehoods, this habit would spill into more and more areas, and they would consequently make bad economic decisions, adopt counterproductive military strategies and fail to develop effective technologies.