Що таке КОНТУРНИХ Англійською - Англійська переклад

• contour
• outline

Приклади вживання Контурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні типи контурних карт.
Various types of contour maps.

У продаж медикамент надходить в контурних осередках.
In the sale of medication comes in contour cells.

Картонна пачка містить 3 або 6 контурних ячейковых упаковки та інструкції по застосуванню препарату.
Cardboard pack contains 3 or 6 contour squares and instructions for use.

Є одним із найпростіших контурних знімань.
Is one of the most simple contour filming.

Причому, колір контурних ниток повинен бути на пару тонів темніше, ніж основний колір.
Moreover, the color of the contour threads should be a couple of shades darker than the main color.

Цього разу я хочу показати генерацію контурних ліній від Google Планета Земля. Може бути, факт….
This time I want to show the generation of contour lines from Google Earth. Maybe the fact….

По 1, 2, 3 контурних чарункових упаковок разом з інструкцією із застосування в пачку з картону.
For 1, 2, 3, 5 contour mesh packages together with the instruction for use are placed in a pack of cardboard.

Таблетки«Бронхорус» містяться в осередкових контурних упаковках, які поміщаються в картонні коробочки.
Tablets"Bronchorus" are contained in the cell contour packs, which are placed in cardboard boxes.

Топографічна мапа є основним видом мап, що використовується для зображення висот, часто за допомогою контурних ліній.
A topographical map is the main type of map used to depict elevation, often through use of contour lines.

Зазвичай в одній картонній пачці знаходяться п'ять контурних осередків, кожна з яких містить десять таблеток.
Usually there are five contour cells in one cardboard pack, each of which contains ten tablets.

Наразі найбільш вивченими є ілюзорні ефекти, які спостерігаються при зоровому сприйнятті двовимірних контурних зображень.
Currently, the most studied are the illusory effects observed in the visual perception of two-dimensional contour images.

Дуже зручно використовувати його для створення фону, контурних ліній або віддалених предметів картини.
It is very convenient to use it to create a background, contour lines or distant objects of a picture.

В даний час найбільш вивченими є ілюзорні ефекти, що спостерігаються при зоровому сприйнятті двовимірних контурних зображень.
Currently, the most studied are the illusory effects observed in the visual perception of two-dimensional contour images.

Альбом-розмальовка для етюдів включає в себе 12 контурних зображень видів бази відпочинку"Золотий берег" формату А3.
Coloring album for sketches includes 12 contour images of the recreation center"Gold Coast" sized A3.

Випускаються капсули«Магвіт», ціна яких вказана далі, в осередкових контурних упаковках і коробках з картону.
The capsules"Magvit" are issued, the price of which is indicated below, in the cell outline packages and carton boxes.

Захистив кандидатську дисертацію на тему«Методи і засоби візуального об'єктно-орієнтованого проектування програмних систем на основі контурних Р-схем».
Defended Сandidate thesis«Methods and tools of visual object-oriented design of program systems based on contour P-schemes».

Перший і головний урок вишивки буті полягає втому, що після завершення контурних ліній, порожній простір між ними заповнюють товстими нитками білого кольору.
The first and main lesson is embroidery Butithat, after completion of the contour lines, the empty space between them is filled with thick white thread.

Складність полягає в тому, що при зшиваннібільшості фрагментів нам доведеться компенсувати різницю в кількості контурних стібків.
The difficulty lies in the fact that when stitchingMost of the fragments we have to compensate for the difference in the number of contour stitches.

Тут немає ніяких програмованих кнопок або вигадливих контурних ручок- просто проста, доступна бездротова миша, яка прослужить вічно та побить у вашому ноутбуці чи дорожній сумці.
No programmable buttons or fancy contoured grips here- just a simple, affordable wireless mouse that will last forever and take a beating in your laptop or travel bag.

Хоча шкода, завдана більшості каменів, унеможливлює повну каталогізацію, низка каменів зберігає свої початкові верхні криві краю та дає змогу здійснити скромний огляд різноманіття контурних конструкцій.
Although the damage done to the majority of the stones precludes a comprehensive catalog, a number of the stones retain their original top edge curves and allow a simple survey of the variety of outline designs.

Також ETEM пропонує велику колекцію прямих і круглих контурних профілів, для задоволення традиційних і сучасних вимог, а також широкий вибір оздоблення для того, щоб кожна система відповідала естетиці архітектури.
ETEM also offers a wide collection of straight and round contour profiles, to enable both traditional and contemporary requirements may be met, and a choice of finishes, to ensure each system matches the aesthetics of the architecture.

Крім цього, наявність високотехнологічного обладнання для порізки та обробки блоків дозволяє нам випускати різноманітні види еластичного пінополіуретану- листовий ППУ, рулонний ППУ, перфорованого ППУ, профільованого ППУ, а також різноманітних контурних деталей.
Besides, the highly technological foam block cutting and processing equipment enable us to manufacture various types of flexible foam: foam sheets, foam rolls, perforated foam, profiled foam and various contour details.

Основні праці присвячені питанням гідробіології й іхтіології, зокрема вивченню біології контурних областей моря(на його межах з атмосферою, суходолом і річками) з позицій охорони й відтворення живих ресурсів моря.
His main works are devoted to the issues of hydrobiology and ichthyology, in particular, the study of the biology of contour areas of the sea(at its boundaries with the atmosphere, land, and rivers) from the point of view of protection and reproduction of living resources of the sea.

Контурний пошук може бути дуже небезпечним.
A contour search may be very dangerous.

Контурні плитки.
Outline tiles.

Контурні лінії будуть завантажені на шар contours після завершення обробки.
The contour lines will be loaded as contours layer once the processing is finished.

На контурну карту нанесіть державний кордон України.
On the outline map apply state border of Ukraine.

Контурне обрамлення.
Contour frame.

Контурне Contour будинків.
Contour Crafted Houses.

На контурну карту нанесіть найбільші центри кольорової металургії України та їх райони.
On the outline map Apply the largest centers ferrous metallurgy in Ukraine and their districts.