Що таке КОНФЛІКТ МАЄ Англійською - Англійська переклад

• conflict has
• conflict must
• conflict should

Приклади вживання Конфлікт має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конфлікт має свою цінність.
Conflict has its value.

Будь-який конфлікт має стадію вирішення.
Every conflict has a solution.

Конфлікт має глибокі корені.
The conflict has deep roots.

Безумовно, кожен конфлікт має свою причину.
Of course, each conflict has its own reasons.

Цей конфлікт має історичні корені.
The conflict has historical roots.

Але, безумовно, кожен конфлікт має свою причину.
But, I think each conflict had its own reason.

Конфлікт має політичне вирішення.
The conflict must be resolved politically.

Але, в принципі, цей конфлікт має бути вирішений.
But first of all, the conflict must be settled.

Конфлікт має бути врегульований у правовому полі.
The conflict must be fought out in the political arena.

Але, безумовно, кожен конфлікт має свою причину.
Nevertheless, no doubt that any conflict has causes.

Конфлікт має як політичні, так і військові аспекти.
The conflict has both political and military dimensions.

Буддійсько-мусульманський конфлікт має місце в М'янмі.
Buddhist-Muslim confrontation has a long history in Myanmar.

Конфлікт має сторони, а сторони мають цілі.
Conflicts are one side and the other side are visions.

Ми вже досягли стадії, коли кожен конфлікт має кібервимір.
We have already reached the stage at which every conflict has a cyberdimension.

Людський конфлікт має як короткострокові і довгострокові ефекти на природному світі.
Human conflict has both short and long term effects on the natural world.

Туреччина вважає, що цей конфлікт має бути врегульований мирним шляхом".
Turkey is of the opinion that this conflict should be resolved through peaceful means".

Вирішальним є питання: я маю конфлікт, чи конфлікт має мене?».
The crucial question is:“Do I have a conflict?” or“Does the conflict have me?”.

Будь-який подібний конфлікт має бути вирішеним ще до використання цього стандарту.
Any such conflict needs to be resolved before using this International Standard.

Цей конфлікт має низьку інтенсивність, але при цьому він продовжує забирати життя українських громадян.
This conflict is of low intensity, but it continues to claim the lives of Ukrainian citizens.

Федеріко Ломбарді, прес-секретар Ватикану, засудив насильство і сказав, що конфлікт має бути розглянутий не на рівні релігійної ненависті, а в світлі соціальних, економічних, етнічних і культурних факторів.
The Rev. Federico Lombardi, a Vatican spokesman, condemned the violence and said Monday that the conflict must be interpreted in the light of social, economic, ethnic and cultural factors rather than religious hatred.

Конфлікт має діагностичну роль, притому його можна і варто розглядати як якусь критичну точку, яку завжди можна подолати.
The conflict has a diagnostic role, moreover, it can and should be considered as a certain critical point that can always be overcome.

Іспанія- це демократична держава, що дотримується принципу верховенства права, і уряд Німеччині і надалі вважає, що каталонський конфлікт має бути вирішений згідно з іспанськими законами та іспанським конституційним правом",- додав він.
Spain is a democratic state under the rule of law and it remains the(German) federal government's conviction that this Catalonia conflict must be resolved within Spanish legal and constitutional framework,” Seibert added.

Конфлікт має своє коріння в різних політичних, економічних і культурних проблемах, а також в давній етнічної та релігійної напруженості.
The conflict had its roots in various underlying political, economic and cultural problems, as well as long-standing ethnic and religious tensions.

Верховний лідер Ірану аятолла Алі Хаменеї заявив, що Близькосхідний конфлікт має бути вирішений шляхом всенародного референдуму серед"всіх реальних палестинців, включаючи мусульман, євреїв і християн", які простежують своє коріння до створення Ізраїлю.
Ali Khamenei says Mideast conflict should be resolved through popular referendum among'all real Palestinians,' including Muslims, Jews and Christians who trace their roots back to before the creation of Israel.

Він зазначив, що конфлікт має бути врегульований мирними засобами, посилаючись на пакет заходів для реалізації Мінських угод, викладених у Резолюції 2202(2015).
The conflict should be resolved by peaceful means, he said, citing the package of measures for implementing the Minsk Agreement, as set out in resolution 2202(2015).

Правозахисники нагадали, що ПАРЄ та прокурор Міжнародного кримінального суду вже визнали, що РФ має частковий ефективний контроль в ОРЛДО і що конфлікт має і міжнародний, і внутрішній.
Human rights activists reminded that the PACE and Prosecutor of the International Criminal Court had already recognized that the Russian Federation partly maintains effective control over the territories uncontrolled by the government and that this conflict has both internal and international aspects.

Суд дійшов висновку, що даний конфлікт має бути вирішений у спосіб, передбачений Законом України"Про запобігання корупції", шляхом затвердження відповідного порядку",- йдеться у повідомленні.
The court came to the conclusion that this conflict should be resolved in the way provided for by the Law of Ukraine“On prevention of corruption”, through the approval of the relevant order”,- stated in the message.

Будь-який тип конфлікту має свої причини.
Each situation of conflict has its own origins.

Конфлікт мав вирішальний уплив на історію XX століття.
The conflict had a decisive impact on the history of the 20th century.

Будь-який тип конфлікту має свої причини.
Each conflict has its reasons.