Що таке КОНЦЕНТРАЦІЯ ЯКИХ Англійською - Англійська переклад

• concentration of which

Приклади вживання Концентрація яких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені з США виявили в крові людини сотні речовин, концентрація яких може змінюватися з віком.
Researchers from the United States discovered hundreds of substances in human blood, the concentration of which can vary with.

Вони відрізняються найбільш високим вмістом біологічно активних речовин серед подібних продуктів світового ринку, концентрація яких досягає 90%.
They also are distinguished with the highest content of biologically active substances among such products of the world market, the concentration of which reaches 90%.

Вчені з США виявили в крові людини сотні речовин, концентрація яких може змінюватися з віком.
Researchers from the United States discovered in the blood of hundreds of substances, concentration of which can vary with age.

Крім сірководню, тліючі промислові відходи викидають в атмосферу цілий перелік важких і рідкоземельних елементів, концентрація яких сьогодні не відома.
In addition to hydrogen sulphide, smoldering industrial waste dumps vent into the atmosphere the big list of heavy and rare-earth elements, the concentration of which is unknown today.

Ми працюємо тільки сертифікованими препаратами європейської якості, концентрація яких підбирається індивідуально для кожного окремого клієнта.
We work only with certified European quality drugs, the concentration of which is adjusted individually for each client.

Магній(Мд)- представник групи макроелементів, концентрація яких в тілі всіх живих особин становить від 0,001 до 60% маси.
Magnesium(Mg)- a representative group of macronutrients, whose concentration in the body of all living organisms is from 0.001 to 60% by weight.

Пояснюється це тим, що ягода містить велику кількість дубильних речовин, концентрація яких при даному способі обробки значно підвищується.
This is explained by the fact that the berry contains a large number of tannins, the concentration of which with this method of processing is significantly increased.

Деякі дослідники виділяють ще групу ультрамікроелементів, концентрація яких відповідає гамма-відсоткам(золото, свинець, ртуть, радій і ін.).
Some researchers also distinguish a group of ultramicroelements, the concentration of which corresponds to gamma percentages(gold, lead, mercury, radium, etc.).

Студенти можуть вибрати концентрації, які є найбільш привабливими для них.
Students are able to choose concentrations that are most appealing to them.

Спостерігається прогресуюча втрата калію, концентрація якого у фекаліях у 3- 5 разів вище в порівнянні з такою в плазмі крові.
There is a progressive loss of potassium, the concentration of which in feces is 3-5 times higher compared to that of blood plasma.

Радіоактивна речовина: будь-яка речовина, що містить один або більше радіонуклідів, активність або концентрацію яких не можна ігнорувати, якщо це стосується радіаційної безпеки.
Radioactive substance: any substance that contains one or more radionuclides the activity or concentration of which cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned.

В неочищеному стислому повітрі знаходяться потенційно небезпечні мікрочастинки речовин, концентрацію яких необхідно знижувати.
There are potentially harmful micro-particles of substances in the crude compressed air, the concentration of which must be reduced.

В активний період існування риб він спокійно виходить назовні, а ось під час сплячки перетворюється в дуже токсичну сечовину, концентрація якої досить велика.
In the active period of the existence of fish, it calmly goes outside, but during hibernation it turns into a very toxic urea, the concentration of which is quite high.

Для того, щоб провести очистку інструментів їх необхідно помістити в розчин, концентрація якого розраховується на підставі інструкції.
In order to clean the instruments, they must be placed in a solution, the concentration of which is calculated based on the instructions.

Аналізується поведінка функції щільності розподілу концентрації, яка представляє вертикальне.
The conduct of function of density of distributing(p. d. f) of concentration which presents vertical.

Після водяної пари(концентрація якої має обмежений вплив на людину) вуглекислий газ є найпоширенішим парниковим газом в атмосфер.
After water vapour(concentrations of which have limited influence by humans) carbon dioxide is the most abundant and stable greenhouse gas in the atmosphere(methane rapidly reacts to form water vapour and carbon dioxide).

Там зокрема кількість і концентрація, які повинні бути отримані, щоб для того, щоб таблетки, щоб бути ефективними.
There's a specific quantity and concentration that must be reached in order for the pill to be effective.

Так як газосигналізатори можна перевіряти тільки тими газовими сумішами, для контролю концентрацій яких вони призначені.
Since gas detectors can be checked only by those gas mixtures, to control the concentrations of which they are intended.

Визначають гормон: ЛГ-гормон, пік концентрації якого підвищується за 24-48 годин до виходу яйцеклітини з яєчника.
Hormone Detected: LH is a hormone, peak levels of which are detected in 24-48 hours before egg is released from the ovary.

У величезній кількості випадків заявлялися концентрації, які абсолютно не впливали на стан конкуренції на українських товарних ринках, а узгоджувалися тільки за формальними підставами.
In a huge number of cases they alleged concentrations that had no effect on the state of competition in the Ukrainian commodity markets and were approved only on formal grounds.

Додаткові об'єми та концентрації, які можуть бути корисними, коли необхідні фракціновані дози.
Addition volumes and solution concentrations, which may be useful when fractional doses are required.

В інфікованих тканинах азитроміцин досягає високих і стійких терапевтичних концентрацій, які тривають від п'яти до семи днів після прийому останньої дози.
In infected tissues, azithromycin achieves high and sustained therapeutic concentrations that last five to seven days after the last dose.

Естрадіол в даний період досягає концентрації, яка в нормі характерна для чоловічого організму(становить 15-71 пг/ мл).
Estradiol in this period reaches a concentration that is normally characteristic of the male body(is 15-71 pg/ ml).

Запропонуйте альтернативи одночасним проблемам у вашій зоні концентрації, які впливають на пуерто-риканське суспільство та глобальне суспільство 21-го століття.
Suggest alternatives to the concurrent problems in your area of concentration that have an impact on Puerto Rican society and the global society of the 21st century.

Визначені рівні PET/ BPA і концентрації, які можуть викликати рак внаслідок цього, не можуть бути встановлені.
The levels of PET/ BPA released and concentrations that can cause cancer as a result of this can not be ascertained.

Ступінь бакалавра наук Colby-Sawyer в галузі ділового адміністрування має п'ять концентрацій, які допоможуть вам блищати в потрібній області знань.
Colby-Sawyer's Bachelor of Science degree in enterprise administration has five concentrations that can assist you shine in your desired area of expertise.

За своєю природою вони- стійкі форми зосередженості і концентрації, які людина може досягати по своїй волі.
By nature, they are the stable form of focus and concentration that a person can achieve at will.

Влада Фінляндії також підкреслюють, що заміряні рівні далекі від обсягу концентрацій, які можуть вплинути на здоров'я людини.
Finnish authorities also underscores that the levels measured are far from concentrations that could have any effect on human health.