Що таке КОНЦЕНТРУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• concentrate
• focus
• concentrated
• concentrates

Приклади вживання Концентрують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концентрують свої зусилля.
It focuses your efforts.

Вдосконалення, що концентрують зусилля на найбільш актуальних.
And extension efforts focusing on the most recent.

Концентрують свої зусилля.
It focuses their efforts.

Міські поселення концентрують значно більший соціально-економічний.
Urban land is more or less concentrated in the socioeconomically.

Концентрують свої зусилля.
They concentrate their efforts.

Натомість вони концентрують свої зусилля на роботу з іншими країнами.
They have instead decided to concentrate their efforts on Third World countries.

Концентрують у своїх руках величезну економічну могутність.
They have concentrated too much economic power.

Препарат сприяє тому, що він має ця речовина концентрують до 17% в медицині.
The manufacturer advertises that it has this compound concentrated to 17% within the medicine.

Вони концентрують свою енергію на превентивних атаках.
They are focusing their energy on preventive measures.".

В процесі, який оснований лише сам на собі, кутові утворення дрібніших шипів додатково концентрують сонячне світло.
In a process that only builds on itself, the angular formation of smaller spikes further concentrates the sunlight.

GaAs, концентрують сонячну батарею і CIGS тонкоплівкових сонячних осередки.
GaAs concentrated solar cell and CIGS Thin-film solar cell.

Особливістю здійснення передвиборної агітації є також те, що багато кандидатів концентрують свою діяльність лише на певних регіонах.
It is a peculiarity of the campaign that many candidates focus their activity on several specific regions only.

Агломерації концентрують в собі основний науковий, культурний і промисловий потенціал країни.
Agglomerations concentrated in a core scientific, cultural and industrial potential of the country.

Культура вирощується протягом 1-го тижня, потім її знімають, профільтровивают, відмивають, концентрують і доводять до стану однорідної маси.
The culture is grown during the first week, then it is removed, filtered, washed, concentrated and brought to a state of homogeneous mass.

Фірми концентрують свої зусилля на задоволення специфічних нужд одного або декількох сегментів ринку.
Smart companies focus their efforts on meeting the distinct needs of one or more market segments.

Де дрібніше і при високій температурі вода солоніша, тому що води випаровуються, а мінерали залишаються і концентрують залишок води.
Where it is smaller and at high temperature the water is salty, because the water evaporates, the minerals remain and concentrate the rest of the water.

Вони, як правило, концентрують свої дії на прикладної дизайн, використовуючи поточну інженерної практикою.
They typically concentrate their activities on the applied design, using current engineering practice.

У будь-якому випадку, не панікуйте, бо більшість діоксинів нешкідливі(деякі ліси також виділяють діоксини, коли вони горять, тому що їхні барки концентрують хлор).
In any case, do not panic as most dioxins are harmless(some wood also emit dioxins when burned because their bark concentrated chlorine).

З-за того, що вони концентрують всю свою життя навколо одного і того ж справи, ці люди можуть назавжди залишитися самотніми.
Due to the fact that they concentrated their whole life around the same case, these people can remain forever alone.

Ліки, такі як антидепресанти, транквілізатори, і деякі ліки кров'яного тиску може негативно вплинути на пам'ять, що робить вас менш уважними та концентрують.
Medications such as antidepressants, tranquilizers and some blood pressure drugs can negatively influence memory, making you less attentive and concentrated.

C4 рослини, навпаки, концентрують CO2 просторово, з реакційним центром RuBisCO в"клітинах провідного пучка", заповненої CO2.
C4 plants, in contrast, concentrate CO2 spatially, with a RuBisCO reaction centre in a"bundle sheath cell" being inundated with CO2.

Тому в пасивних будинках вікна представляються, як сонячні акумулятори- вони концентрують енергію, що отримується від сонячного світла, і направляють її на обігрів внутрішнього простору.
Therefore, the passive house windows appear as solar batteries- they concentrate the energy derived from sunlight, and using it for heating the interior.

Риба та молюски концентрують ртуть у своїх органах, часто в формі метилртуті, та інших високотоксичних органічних сполук ртуті.
Fish and shellfish concentrate mercury in their bodies, often in the form of methylmercury, a highly toxic organic compound of mercury.

У цих випадках для енергозапасання найбільш часто використовуються енергобашні з великою кількістю лінз, які концентрують сонячні промені, а також спеціальні сонячні ставки.
In these cases, for accumulating energy the most frequently used energy tower with a large number of lenses that concentrate the sun's rays, as well as special solar ponds.

Сучасні великі міста концентрують економічно активне населення, капітал і технології, кидаючи виклик вже існуючим підходам адміністрування територій.
Urbanization concentrates economically active population, capital and technology, challenging existing approaches to the territorial administration.

Нирки концентрують продукти розпаду в цьому обсязі і позбавляють організм від небезпечного впливу речовин, що виникли в ході природних процесів.
The kidneys concentrate the decomposition products in this volume and rid the body of the harmful effects of substances that have arisen in the course of natural processes.

Сонячні печі зазвичай концентрують сонячне світло з широкої області на центральній точці, де судно з чорним покриттям перетворює сонячне світло в тепло.
Solar ovens typically concentrate sunlight from over a wide area to a central point, where a black-surfaced vessel converts the sunlight into heat.

Вони майже завжди концентрують свої дії на розвитку перспективних напрямків господарської діяльності, віддача від яких може перевершити середні показники.
They almost always concentrate the actions on development of perspective directions of economic activities, feedback from which can surpass average indices.

Сучасні великі міста концентрують економічно активне населення, капітал і технології, кидаючи виклик вже існуючим підходам адміністрування територій.
Large modern cities concentrate on an economically active population, including capital and technology, challenging existing approaches to the administration of its territories;