Що таке КОНЦЕРТНЕ Англійською - Англійська переклад

• concert
• live

Приклади вживання Концертне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концертне Рондо.
Concert Rondo.

Учасник проектів«Дизель Студіо»(скетч-ком«На трьох», концертне шоу«Дизель Шоу»).
A participant of the projects"Diesel Studio"(sketch-com"On three", concert show"Diesel Show").

Концертне Рондо.
Roland Concert Rondo.

Журнал Rolling Stone назвав концертне виконання цієї пісні«класикою у всій її восьмихвилинній красі».
Rolling Stone described the live performance as"a classic in all its eight-minute glory".

Концертне літо продовжується.
The summer of concerts continues.

Австрійський пост-блек-гурт Anomalie представив концертне відео з виконанням пісні"Vision IV: Illumination".
Austrian post-black metal act Anomalie presented a live video of performing the song"Vision IV: Illumination".

А концертне і театральне життя буяло!
And the concert and theatre life is poor!

Мерк'юрі використовував«велике концертне» піаніно«Bechstein», на якому він грав в промо-відео і на британському турі.
Mercury used a C. Bechstein concert grand piano, which he played in the promotional video and the UK tour.

Концертне виконання- відрізняється, і не лише присутністю нової пісні.
The concert performance- it is different, and not only due to presence of a new song.

В кінці туру Pink Floyd випустили Delicate Sound грому,[657], а в 1989 концертне відео-Delicate Sound грому.
At the end of the tour Pink Floyd released Delicate Sound of Thunder, and in 1989 released the Delicate Sound of Thunder concert video.

Концертне турне«Симфонії всесвіту» віртуози зіграють у великому симфонічному складі з 60 музикантів.
Concert tour"Symphony of the Universe" virtuosos will play in a large symphonic composition of 60 musicians.

Рокери"Green Day" стали кращою групою 2005 року, а ірландці U2 виявилися переможцями у категорії"Краще концертне турне".
Rockers Green Day were considered the best group of audience in 2005, and the Irish U2 won in the category"Best concert tour.".

Концертне відео Taylor Swift: Journey to Fearless було показане по телебаченню і пізніше випущено на DVD таBlu-ray.
Taylor Swift: Journey to Fearless, a concert film, was aired on television and later released on DVD and Blu-ray.

За допомогою дружини, Марини Владі, зміг в 1979 зробити концертне турне по США, побувати в різних країнах,"побачити світ".
With the help of his wife, Marina Vlady, he was able to make a concert tour in the USA in 1979, to visit different countries,“to see the world”.

Перше концертне виконання мало місце у Франкфурті у квітні 1860, а окремі номери були взяті з опери"Обдурений жених".
The first performance(in concert) was in Frankfurt in April 1860 with numbers taken from Lo sposo deluso and some concert arias.

За допомогою дружини, Марини Владі, отримав можливість у 1979 році здійснити концертне турне по США, побувати в різних країнах,«побачити світ».
With the help of his wife, Marina Vlady, he was able to make a concert tour in the USA in 1979, to visit different countries,“to see the world”.

Року Кінг виступив на Ґластонберському фестивалі сучасного виконавського мистецтва[10] і в Королівському Альберт-холі в Лондоні, де записав концертне відео.
In 2011, King played at the Glastonbury Music Festival,[56] and in the Royal Albert Hall in London, where he recorded a concert video.

Музика гурту також іноді демонструє складний розмір такту, зокрема на«The Collector» з With Teeth, і концертне виконання«March of the Pigs».
The band's music also occasionally contains complex time signatures, notably in"The Collector", from With Teeth, and concert favorite"March of the Pigs".

Крім того, обізнані джерела підтверджують, що в Європі концертне повернення Джексона відбудеться на стадіоні O2 Arena в Лондоні ближче до літа.
In addition, informed sources confirm that in Europe the concert the return of Jackson's going to happen at the O2 Arena in London closer to the summer.

Він- переможець у номінаціях"Найкращий виконавець","Найкращий кліп","Прорив року" та"Найкраще концертне шоу" престижних премій України та країн СНД.
He is a winner in the nominations"Best Performer","Best Clip","Hit of the Year" and"Best Concert Show" of prestigious awards of Ukraine and the CIS countries.

Традиційно напередодні новорічних свят концертне агентство«Аншлаг» пропонує глядачам яскраві казкові проекти в жанрі театру фігурного катання!
Traditionally, on the eve of New Year's holidays, the"Anshlag" concert agency offers the audience bright and fabulous projects in the genre of figure skating theater!

Концертне виконання опери Гектора Берліоза«Засудження Фауста» стане головною оперною подією в рамках міжнародного фестивалю«Французька весна в Україні- 2019».
The concert performance of Hector Berlioz's"The Damnation of Faust" will be the main opera event in the framework of the international festival"French Spring in Ukraine- 2019".

Київські стоунер/дум-металісти Stoned Jesus презентували у мережі нове концертне відео на композицію"Wound" з альбому"The Harvest", реліз якого відбувся у кінці лютого.
Kyiv-based stoner/doom metallers Stoned Jesus presented their new live video for the song"Wound" from the album"The Harvest", released in late February.

Студія площею понад 400 м2 розділена на декілька творчих приміщень, найбільше з яких- 192 м2- має унікальну акустичну обробку, що дозволяє отримати концертне звучання.
The area of this studio is more than 400 m2. There are several creative rooms. The biggest room of them(192 m2) has unique acoustic processing, so you can get a concert sound.

Ми використовуємо першокласне концертне обладнання, створюємо«нові» сцени, створюємо нові можливості для відпочинку, дбаємо, щоб усі наші гості отримали задоволення від якісної музики світового рівня»,- сказав Олександр Вілкул.
We use first-class concert equipment, create new scenes, create new opportunities for recreation and entertainment, care to all of our guests to enjoy quality world music level»,- said Alexander Vilkul.

Одна з найвідоміших і шанованих оперних співачок 19-го століття, виступала в оперних театрах Швеції та інших країн Європи, а в 1850-х роках здійснила надзвичайно популярне концертне турне по Америці.
One of the most highly regarded singers of the 19th century, she performed in sopranoroles in opera in Sweden and across Europe, and undertook an extraordinarily popular concert tour of America beginning in 1850.

Протягом літніх репетицій в Europa Park на сцені Українського тижня, 6-ти днів зустрічей під час турів Польщею та Естонією і 5-ти днів цілодобових репетицій у Києві ГАЙДАМАКИ і Kader Kesek побудували концертне шоу світового зразка.
With summer rehearsals at Europa Park on the Ukrainian Week stage, 6 days of meetings while touring Poland and Estonia, and 5 days of full day rehearsals in Kyiv, HAYDAMAKY and Kader Kesek created a world scale concert show.

Подорожуючи зі своїм музичним диригентом преподобним Францом Васнером та секретарем Мартою Зохбауер, вони поїхали поїздом до Італії в червні, пізніше до Лондона, а до вересня були на кораблі до Нью-Йорка, щоб розпочати концертне турне в Пенсильванії.
Traveling with their musical conductor, Rev. Franz Wasner, and secretary, Martha Zochbauer, they went by train to Italy in June, later to London, and by September were on a ship to New York to begin a concert tour in Pennsylvania.