Що таке КООПЕРАТИВАМИ Англійською - Англійська переклад

• cooperatives
• co-ops

Приклади вживання Кооперативами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кооперація кооперативами.
Cooperation among cooperatives.

Заміна капіталістичних підприємств кооперативами.
Replace corporations with cooperatives.

Подобою пов'язані кооперативами.
Are affected by cooperatives.

Управління кооперативами проводиться на демократичній основі.
Cooperatives are managed in a democratic manner.

Стабільний прибуток з сонячними кооперативами України.
Solar Cooperatives of Ukraine.

Саме ця умова являється характерною ознакою управління кооперативами.
The fishery in question is characterised by cooperative management.

Наш виноград вибирається за прямими угодами з виробничими кооперативами і приватними компаніями.
Our grapes are selected through direct agreements with producer cooperatives and private companies.

Типи планів: всі страхові плани на Торговій площадці продаються приватними компаніями або кооперативами.
Sorts of Plans: All insurance policy on the Market are sold by personal firms or co-ops.

Позашкільна освіта організовувалася місцевими«Просвітами», кооперативами, селянською та вчительською спілками.
School education orhanizovuvalasya local"Enlightenment", cooperatives, peasants'and teachers' unions.

Однак істотних відмінностей з російськими виробничими кооперативами- немає.
However, significant differences with the Russian producers' cooperatives- no.

Члени торговельних кооперативів, як правило, не є самі кооперативами, але є кілька винятків, зазначених нижче.
Members of marketing co-ops are generally not co-ops themselves, but there are a few exceptions mentioned below.

Типи планів: всі страхові плани на Торговій площадці продаються приватними компаніями або кооперативами.
Kinds of Plans: All insurance policy on the Marketplace are sold by private firms or co-ops.

Це визначення має деяку схожість з кооперативами, і в більшості штатів кооперативи будуть кваліфікуватися як такі"CO-OPи".
This definition has some similarity to cooperatives, and in most states co-ops will be able to qualify as“CO-OPs.”.

Типи планів: всі страхові плани на Торговій площадці продаються приватними компаніями або кооперативами.
Sorts of Plans: All insurance coverage on the Marketplace are bought by private corporations or co-ops.

Можливі спільні проекти або діяльність з іншими кооперативами на місцевому та регіональному, національному та міжнародному рівнях.
Possible joint projects or activities with other co-ops locally and provincially, nationally and internationally.

Демократичний характер, повернення прибутку членам і відкрита структура управління кооперативами;
The democratic nature, the return of profits to members and the open governance structure of co-ops.

Ці дані інформують про виклики і можливості, які стоять перед нашими церковними громадами, кооперативами і громадськими огранізаціями.
These data provide timely information on challenges and opportunities for our churches, cooperatives and civic organizations.

Також у квітні 1918 року Радянський уряд був змушений укласти компроміс з буржуазними споживчими кооперативами.
Likewise, the Soviet government also found itself obliged in April 1918 to strike a compromise with bourgeois consumer cooperative societies.

Кооперація між кооперативами є одним з принципів кооперативного руху, зафіксованим у програмних документах Міжнародного кооперативного альянсу.
Cooperation between cooperatives is one of the principles of cooperative movement set in program documents of International Cooperative Alliance.

У багатьох випадках, кооперативи виробників організовані в багаторівневі структури, які часто називаються федераціями або кооперативами другого рівня;
In many cases, producer co-ops organized in multi-level structures called federations or second-level co-ops;

Наприклад, M. A- указує на те, що фірма продає, але не проводить вино, C. M.- вино проведене невеликими кооперативами, N. M.- виробник сам реалізує шампанське.
For example, ma- indicates that the firm sells, but does not produce wine, cm- wine is made small cooperatives, nm- manufacturer itself sells champagne.

Вони технічно не можуть бути кооперативами, але вони працюють на благо своїх членів, і повертають прибутки за рахунок зниження ставок і навіть надання чеків на суму знижки.
They may not technically be cooperatives, but they work for members' benefit, and return profits through lower rates and even refund checks.

Національна кооперативна асоціація зв'язку(«National Telecommunications Cooperative Association») представляє близько 600 невеликих служб зв'язку, приблизно половина з яких є кооперативами.
The National Telecommunications Cooperative Association represents nearly 600 small telecoms, roughly half of which are cooperatives.

Сприяння створенню самодостатнього сервісу консультування в підтримці прийняття рішень фермерами, кооперативами, аграрними компаніями та іншими учасниками ланцюгів доданої вартості в Європі;
Creation of a permanent capacity of consultancy for supporting the decision making of farmers, cooperatives, agro-industries and other value chain stakeholders in Europe.

Серії Таблиць зі складання раціонів(для молочної худоби, свиней і птиці- бройлерів, несучок, гусок, качок та індиків) для використання в Україні трьома маленькими кооперативами з виробництва кормів. 2000, 2001 і 2002 роки.
Series of Feed Formulation Spreadsheets(dairy, swine and poultry- broilers, layers, geese, ducks and turkeys) for use in Ukraine by three small feed cooperatives. 2000, 2001 and 2002.

ЄБРР вжив низку ініціатив, таких як зустрічі з великими компаніями, земельними асоціаціями, кооперативами, дрібними землевласниками, а також фінансовими закладами, щоб дізнатися їхні думки і консолідувати їх.
The EBRD has taken a number of initiatives, such as meetings with large companies, land associations, cooperatives, small landowners, as well as financial institutions to find out their ideas and consolidate them.

Не менш 50% обсягу робіт(послуг), виконуваних обслуговуючими, переробними, збутовими(торговими), постачальними, садівничими, городницькими і тваринницькими кооперативами, має здійснюватися для членів даних кооперативів.
Not less than 50 per cent of works(services), operated by the servicing, processing, marketing(trading), procurement, horticultural, ogorodničeskimi iživotnovodčeskimi cooperatives should be for the data members of cooperatives.

Наші спеціалісти вже багато років працюють з житлово-будівельними кооперативами, не лише супроводжують реєстрацію і поточну господарську діяльність ЖБК, але є також авторами багатьох публікацій, присвячених даній темі.
Our company has been working with housing cooperatives for many years. Our specialists not only secure the registration and current economic activity of HC, but also are the authors of many publications devoted to this topic.

Він має значний досвід розробки та впровадження ІТ-інструментів для забезпечення належного фінансового управління відповідними структурами(фондами регіонального розвитку, кооперативами та регіональними банківськими структурами).
He has proven track record in creation and adoption of IT Instruments to ensure proper financial and general management of the related structures(regional development funds, cooperatives and regional banking structures).

Не менше 50 відсотків обсягу робіт(послуг), які виконуються обслуговуючими, переробними, збутовими(торговими), постачальними, садоводческими, городницькими і тваринницькими кооперативами, має здійснюватися для членів даних кооперативів.
Not less than 50 per cent of works(services), operated by the servicing, processing, marketing(trading), procurement, horticultural, ogorodničeskimi iživotnovodčeskimi cooperatives should be for the data members of cooperatives.