Що таке КООПЕРАТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• cooperative
• co-operative
• co-working
• co-op

Приклади вживання Кооперативних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трансформація кооперативних систем.
Transformation of Co-ordinate Systems.

Таллінн і Тарту пишалися існуванням єврейських кооперативних банків.
Tallinn and Tartu had Jewish co-op banks.

Заохочення і захист кооперативних цінностей і принципів;
Promoting and protecting co-operative values and principles;

CJ має близько кооперативних заводів 200 та складських приміщень 20,000+ кв.
CJ has around 200 co-op factories and 20,000+ sq. meters of warehouse space.

Економічні комуни є синтезом кооперативних і комунальних моделей.
Economic Communes are the synthesis of the cooperative and communal models.

IFRIC 2 Частки членів кооперативних суб'єктів господарювання та подібні інструменти.
IFRIC2 Members' Shares in Co-operative Entires and Similar Instruments Reg.

Такі організації представляють всі види кооперативних федерацій та асоціацій.
Third-tier co-op organizations represent all kinds of co-operative federations and associations.

Учнів став спокійним і кооперативних рамках хвилин музики, включений.
The pupils became calm and co-operative within minutes of the music being switched on.

Є ряд кроків, яким потрібно слідувати, якщо ви зацікавлені у вивченні кооперативних ідей.
There are a number of steps to follow if you are interested in exploring a co-operative idea.

МКА організував дев'ять африканських кооперативних конференцій міністрів на сьогоднішній день.
The ICA has organised nine African Ministerial Co-operative Conferences to date.

Кооперативи Великобританії є центральною організацією членства для кооперативних підприємств по всій Великобританії.
Co-operatives UK is the central membership organisation for co-operative enterprise throughout the UK.

Є безліч чудових кафе та кооперативних просторів, щоб провести час, працюючи та спілкуючись.
There are plenty of great Cafes and co-working spaces to spend time working and socialising.

Це не має нічого. спільного з заснуванням кооперативних товариств з державною допомогою.
And this has nothing in common with the foundation of co-operative societies with the aid of the State.

Розвиток кооперативних теорій йшов по 3 основним напрямам: дрібнобуржуазному, ліберально-буржуазному і пролетарському.
Three basic trends developed in cooperation theory: petit-bourgeois, liberal-bourgeois, and proletarian.

У сфері зовнішньої допомоги- забезпечення дієвої координації для культивування нових кооперативних інститутів.
The sphere of external assistance- ensuring proper coordination for cultivation of new co-operative institutions.

ЕПТ кооперативних належить більше 26 000 акціонерів, які виграють від знижок і винагород на сільськогосподарські п….
CRT is a co-operative is owned by more than 26,000 shareholders who benefit from rebates and rewards on farm supplies t….

ON беруть участь в різних кооперативних проектів з нашим університетом і активно просувати технології і передачі знань.
ON are involved in various co-operative projects with our university and actively promote technology and knowledge transfer.

До 1914 року у світі вже налічувалося близько 30 соціалістичних партій, і в кожній країні було засновано безліч профспілкових і кооперативних організацій.
By 1914, there were close to 30 global and local socialist organizations, and countless more trade unions and cooperatives.

Додавання до унікальності цієї трирічної програми є включення трьох, 2 місяці кооперативних/ інтернатури розміщень за кожен рік навчання.
Adding to the uniqueness of this three-year programme is the incorporation of three, 2-month Co-operative/ internship placements for each year of study.

Інвестори кооперативних фондів розвитку, як правило, є кооперативами, соціально мотивованими установами та окремими особами, які вірить у важливість реінвестування в суспільство.
Fund investors typically are cooperatives, socially motivated institutions and individuals who believe in the importance of reinvestment in the community.

Через три роки, я підозрюю, що ставка Microsoft виправдається, і ми побачимо поверхню скрізь у кав'ярнях, аеропортах та кооперативних просторах, оскільки фокус на потоці та простоті продається сам собою.
Three years out, I suspect Microsoft's bet will have paid off and we will see Surface everywhere in coffee shops, airports and co-working spaces, because the focus on flow and simplicity sells itself.

Сім міжнародно-визнаних Кооперативних принципів визначають бізнес- та управлінські рішення кредитових спілок, що відрізняє кредитові спілки від інших фінансових інститутів:.
The seven internationally accepted Co-operative Principles shape credit union business decisions and governance, setting credit unions apart from other financial institutions:.

Передбачене контрактом право власника фінансового інструмента(у тому числі і частки учасників кооперативних суб'єктів господарювання) вимагати викупу само по собі не вимагає класифікації такого фінансового інструмента як фінансового зобов'язання.
The contractual right of the holder of a financial instrument(including members' shares in co-operative entities) to request redemption does not, in itself, require that financial instrument to be classified as a financial liability.

Порушення кооперативних зв'язків і невиконання бізнесових зобов'язань можуть надовго, якщо не назавжди, викинути нашу компанію з ринку титану, який динамічно розвивається.
Violation of cooperation ties, unfulfilled business obligations will last for a long time, if not forever, and rip out our company out of a dynamically developing titanium market.

Порядок складання, подання і затвердження Б. о. визначений"Положенням про бухгалтерські звіти і баланси державних, кооперативних(крім колгоспів) і громадських підприємств і організацій"(1951), з подальшими змінами і доповненнями до нього.
The procedure of drawing up, presenting, and approving accounting reports has been defined by the Statute on Accounting Reports and Balances of State, Cooperative(Except Kolkhoz), and Public Enterprises and Organizations(1951), including subsequent amendments and supplements.

Порушення кооперативних зв'язків і невиконання бізнесових зобов'язань можуть надовго, якщо не назавжди, викинути нашу компанію з ринку титану, який динамічно розвивається.
Violation of cooperation ties, and failure to carry out business obligations can for a long time, if not for ever, take our company out of the dynamically developing titanium market.

На цьому шляху значних результатів досягнуто в рамках синергетичного підходу, що вивчає загальні закономірності кооперативних ефектів, які супроводжуються утворенням якісно нових просторових, часових та функціональних структур внаслідок неспецифічного зовнішнього впливу,- ефектів самоорганізації зазначених систем.
In this way, significant results were achieved in the field of a synergetic approach that examines the general patterns of cooperative effects accompanied by the formation of new spatial, time and functional structures due to non-specific external effects of self-organization.

Співпраця зі всіма зацікавленими у поширені кооперативних знань і досвіду особами та організаціями(кооперативними організаціями, дорадчими службами, спілками та асоціаціями фермерів, землевласників та землекористувачів, підприємців тощо);
Collaboration with all stakeholders in cooperative distributed knowledge and experience of individuals and organizations(cooperative organizations, extension services, farmers' unions and associations, landowners and land users, businesses, etc.);

Розроблена система індикаторів надає можливість для глибокого та різнобічного аналізу формування соціального капіталу кооперативних організацій з подальшим порівнянням результатів оцінки та розробки управлінських заходів щодо активізації відносин соціального капіталу в системі споживчої кооперації.
The elaborated system of indicators provides opportunity for an in-depth and comprehensive analysis of the formation of social capital of cooperative organizations with further comparison of the evaluation results and the development of managerial activities aimed at strengthening the relations of social capital in the system of consumer cooperatives.

Наприклад, питання стосовно соціального аудиту, кооперативних принципів, інновацій, глобалізації і місцевого виміру кооперативів, розвитку кооперативних переваг і утворення кооперативів нового типу вивчалися як з погляду практики, так і теорії.
For example, questions concerning social audit, Co-operative Principles and Identity, globalisation and the local dimensions of co-operatives, promoting the co-operative advantage, and the emergence of new typologies of co-operatives have all been studied from both a practical and theoretical stance.