Що таке КООПЕРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• cooperation
• co-operation
• collaboration
• cooperatives

Приклади вживання Кооперацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що може покращити кооперацію?
What enhances collaboration?

Кооперацію можна покращувати.
Collaboration can be enhanced.

Всі вони використовують кооперацію.
They all use the subjunctive.

Звісно, кооперацію можна покращувати.
Co-operation can clearly be improved.

Шлях до експорту через кооперацію.
To the surface through collaboration.

Звісно, кооперацію можна покращувати.
And the collaboration can be improved.

Коментар щодо Закону про кооперацію.
Commentaries on the law of partnership.

Ініціативи закон"Про кооперацію","Про індивідуальну трудову.
Expansion of privateinitiative(the Law on Cooperatives, on self-employedactivity).

До економічного процвітання через кооперацію.
Improve economy through collaboration.

Чи передбачено виробничу кооперацію та з ким?
Does the manufacturing process of cooperation and with whom?

Він передбачає постійний контакт науковців з практиками та кооперацію їх праці.
It provides for constant contact of scientists with practitioners and the cooperation of their work.

Чому сучасні підприємства обирають кооперацію, а не конкуренцію?
Why do modern enterprises choose co-operation, not competition?

Ми бачимо можливою кооперацію з безліччю інших анархічних колективів по всьому світу, з близькими до нас ідейними позиціями.
We guess the cooperation with many other anarchic collectives around the world, with ideological positions close to ours, is possible.

Для інновацій з помірним ступенем ризику можна розглядати кооперацію з іншими організаціями, т. Е.
For innovation with a moderate degree of risk can be considered co-operation with other organizations, t. E.

Програма, яка передбачає кооперацію з ЄС, вимагає кропіткої фактично цілодобової роботи, до якої я закликаю і парламент, і уряд, і президента.
The program, which provides for cooperation with the EU, requires painstaking actually the clock to which I urge the Parliament and the government and the President.

Йде війна, а деякі підприємства військово-промислового комплексу продовжують кооперацію з російськими підприємствами.
There is a war, and some enterprises of the military-industrial complex continue to cooperate with Russian enterprises.

У квітні 2010 року Дюран почав просувати Каталонську Інтегральну Кооперацію як практичний приклад ідеалів, докладно описаних у We can!
In April 2010, Duran began promoting the Catalan Integral Cooperative as a practical example of the ideals detailed in We can!

Національний аудіовізуальний інститут Фінляндії, повідомила Саара Саломаа, ініціює кооперацію в медіа-освітній роботі з дітьми.
The National Audiovisual Institute of Finland, said Saara Salomáa, initiates co-operation in media education with children.

Асоціація хотіла б висловити подяку ДФС та Мінагрополітики за кооперацію, яка дозволить збільшити обсяги експорту вітчизняної аграрної продукції!
The EBA expresses its gratitude to the SFS and the Ministry of Agrarian Policy for collaboration that will allow increasing export volumes of the Ukrainian agricultural products!

В результаті, приєднані до Усесвітньої Мережі комп'ютери забезпечили кооперацію зусиль сотень мільйонів користувачів.
As a result, computers connected to the World Wide Web provide co-operation of efforts of hundreds of millions of users.

Аналізуючи виробництво відносної додаткової вартості, Марксдосліджує три основні історичні стадії підвищення продуктивностіпраці капіталізмом: 1 просту кооперацію;
Analyzing the production of relative surplus value, Marx investigates the three fundamental historical stage in capitalism's increase of the productivity of labor:(1) simple co-operation;

Результатом таких зусиль стало підписання Декларації про кооперацію дій НАТО та ЄС у галузях безпеки і оборони.
The result of these efforts was the signing of the NATO and EU's Joint Declaration on Cooperation in Security and Defence Spheres.

Але те, що ми іноді змушені використувати кооперацію замість виконання державою окремих своїх функцій свідчить про руйнацію інституційної спроможності української держави.
But the fact that we sometimes have to use co-operation instead of performing certain functions of the state shows the destruction of the institutional capacity of the Ukrainian state.

Мені приємно, що я є одним із кооператорів, а поява реклами про споживчу кооперацію, вважаю, має додавати інформацію про неї.
I am pleased that I am one of the co-operators, and the appearance of advertising on consumer co-operation, I suppose, should add information about it.

Сторони домовились продовжувати та поглиблювати ділову кооперацію, зокрема шляхом розробки окремого документу- плану практичних заходів по реалізації спільних проектів та програм.
The parties have agreed to continue and deepen business cooperations, in particular by development of the“road map” of practical actions for implementation of joint projects and programs.

Ліквідував монополію азіатів на очистку бавовни від насіння, скасував цінову дискримінацію африканської кави, заохочував кооперацію і утворив Корпорацію розвитку Уганди, щоб фінансувати нові економічні проекти.
He removed restrictions on African cotton ginning, rescinded price controls on African-grown coffee, encouraged cooperatives, and established the Uganda Development Corporation to promote and finance new projects.

Люди винаходять і виробляють знаряддя праці та засоби виробництва, організують раціональне розподіл і кооперацію праці на різних рівнях виробничої діяльності, починаючи від робочого місця і кінчаючи організацією в рамках всього народного господарства.
People invent and make instruments of labour and production assets, will organise rational division and labour co-operation at various levels of productive activity, beginning from a job and finishing the organization within the limits of all national economy.

Припинити дію угоди між урядом України та урядом Російської Федерації про виробничу і науково-технічну кооперацію підприємств оборонної галузі промисловості, вчиненої 18 листопада 1993 року у Москві",- йдеться у постанові.
Terminate the agreement between the government of Ukraine and the government of the Russian Federation on production and scientific-technical cooperation between enterprises in the defense industry, signed in Moscow on November 18, 1993," the document reads.

Він передбачає: обмін викладачами, аспірантами, студентами, іншими співробітниками вишів, кооперацію в дослідженнях, обмін академічними матеріалами, публікаціями, бібліотечними ресурсами та іншою інформацією, співробітництво в створенні спільних бакалаврських і магістерських програм тощо.
It involves the exchange of students, teachers, graduate students, other university employees, cooperation in research, the exchange of academic materials, publications, library resources and other information, cooperation in the creation of joint bachelor and master programs, etc.