Приклади вживання Cooperations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any ideas for cooperations?
Cooperations accompanied robbing villagers and 1952 2/ 3 peasant families had no stockpiles of grain.
Has been full of posItive experiences and inspiring cooperations.
Рік був повний позитивного досвіду та надихаючих кооперацій.The Joint Venture is also open for cooperations with regional partners.
Крім того, спільне підприємство відкрите для співпраці з регіональними партнерами.GZIOF provides access for suppliers and buyersto find the latest products and valuable cooperations.
Universe: Tangible ideas, cooperations, products and offers are already being planned.
It is constantly expanding its network and focus on international cooperations.<<
Вона постійно розширює свою мережу і зосередитися на міжнародних кооперацій.Furthermore, he maintains cooperations with Hong Kong, South Korea and Singapore.
The conference revolved around the topic„Learning, teaching, exchanging- school cooperations in the Danube Region“.
Червня у Відні відбулася тематична конференція«Learning, teaching, exchanging- school cooperations in the Danube Region».We will form partnerships and cooperations with many other organizations and people around the globe.
Ми формуємо партнерство та співпрацю з багатьма організаціями та людьми навколо всієї земної кулі.The Swedish Polar Research Secretariat represents Sweden(or supports the government)in international negotiations and cooperations pertaining to polar issues.
Секретаріат представляє Швецію(чи підтримує уряд)у міжнародних переговорах та програмах співпраці, що стосуються полярних питань.These general terms and conditions apply to all cooperations, assignments, deliveries and services to Q. auditors- Walter Grimm.
Ці умови поширюються на всі кооперації, завдання, поставки та послуги Q. аудитори- Вальтер Грімм.Cooperations- Establishment of industrial linkages between spetsializovanymy companies that are working together to manufactureVOM complex products.
Кооперування- встановлення виробничих взаємозв'язків між спеціалізованими підприємствами, які спільно працюють над виробництвом складної продукції.Find new partners for commercial, technological or research cooperations in an efficient and targeted way.
Скористайтесь нагодою знайти нових партнерів для ефективного та цілеспрямованого співробітництва у сфері комерційної, технологічної або дослідницької діяльності.Numerous business cooperations allow them to study with a permanent practice and to make valuable contacts during the course of their studies.
Численні бізнес Cooperations дозволяють їм вивчати з постійною практикою і зробити цінні контакти в ході своїх досліджень.Through research, consultancy and a number of both national and international cooperations we are able to offer the most up-to-date content, solutions, and methods.
Завдяки дослідженням, консультації та ряд національних та міжнародних кооперацій ми можемо запропонувати самі контенту до сучасних, рішення і методи.Cooperations with metasearch engines and aggregators must be discussed directly with FlixBus and will be paid only with an active cooperation contract.
Співпраця з пошуковими системами і агрегаторами повинна бути обговорена безпосередньо з FlixBus і буде оплачуватися тільки за активним контрактом співпраці.In addition, this component is not only us two cooperations, it still needs to be additional Bank or leasing organization, which it will Finance.
Крім того, це складова не лише нас, двох кооперацій, ще має бути додаткова банківська або лізингова організація, яка це профінансує.Since we all only have a limited time and financial capacity,and want to offer the customer a comprehensive service, cooperations only make sense among related organizations.
Ми маємо лише обмежений час і фінансові можливості,і хочемо запропонувати комплексне обслуговування, кооперація має сенс тільки серед суміжних організацій.The German Government is funding cooperations with partner organizations from the civil society in the Eastern partnership countries and Russia.
Уряд Німеччини фінансує співпрацю з партнерськими організаціями, які представляють громадянське суспільство в країнах Східного партнерства і Росії.Those who are invited by universities,scientific research institutes and renowned enterprises for technology cooperations will be able to get visas or residence permits valid for two to five years.
Ті, кого запрошують університети,науково-дослідні інститути і відомі підприємства для технологічного співробітництва, зможуть отримати візи або дозволи на проживання терміном від двох до п'яти років.Developing long-term European cooperations in the fields of research, heritage promotion enhancement, culture and arts, cultural and educational youth exchanges and cultural tourism in Europe.
Розвивати в рамках Віа Регія-коридору довгострокове співробництво в галузях науки, сприяння спадщині, культури та мистецтва, культурного обміну молоді та культурного туризму в Європі.Through research, consultancy and a number of both national and international cooperations we are able to offer the most up-to-date content, solutions, and methods.
Завдяки дослідженням, консультаціям та низці національних та міжнародних кооперативів ми можемо запропонувати найсучасніший контент, рішення та методи.Title 4, Provisions on enhanced cooperations Title 4 has only one article which allows a limited number of member states to co-operate within the EU if others are blocking integration in that field.
Розділ 4, Положення щодо тіснішої співпраці У четвертому розділі міститься лише одна стаття(20), яка дозволяє обмеженому числу держав-членів співпрацювати в рамках ЄС, якщо інші держави блокують інтеграцію в цій області.To improve international relations and bilateral research cooperations between German and foreign universities, the DAAD supports exchanges of scientists….
Для покращення міжнародних відносин та двосторонньої наукової співпраці між німецькими та іноземними ВНЗ DAAD надає підтримку двосторонньому обміну науковцями з країн-партнерів.Some strategic solutions to the major challenges in the establishing servicing cooperations at the national level and paths for their development have been suggested, the impact of servicing cooperations on the rural social development, rural area, food security and welfare of the population has been specified.
Запропоновано стратегічні шляхи вирішення основних проблем у встановленні обслуговуючої кооперації на національному рівні та напрями їх розвитку, а також зазначено вплив обслуговуючої кооперації на соціальний розвиток села, сільських територій, продовольчу безпеку країни та добробут населення.Their representative and interdisciplinary network enables debates,exchanges of practices and cooperations between local and regional policy-makers, experts, culture professionals, trend watchers and artists from all over Europe.
Їхня представницька та міждисциплінарна мережа сприяє проведенню дискусій,обміну досвідом та співпраці між місцевими та регіональними політиками, експертами, працівниками культури, спостерігачами за тенденціями та митцями зі всієї Європи.The parties have agreed to continue and deepen business cooperations, in particular by development of the“road map” of practical actions for implementation of joint projects and programs.
Сторони домовились продовжувати та поглиблювати ділову кооперацію, зокрема шляхом розробки окремого документу- плану практичних заходів по реалізації спільних проектів та програм.Thanks to the wide range of industry operating in the area and cooperations between the FHWS and industrial partners, students have good opportunities for practical semesters and theses.
Завдяки широкому спектру промисловості, що працює в області та кооперації між БТВ і промислових партнерів, студенти мають хороші можливості для практичних семестрів і дисертацій.To improve international relations and bilateral research cooperations between German and foreign universities, the DAAD supports exchanges of scientists and academics from partner countries.
Для покращення міжнародних відносин та двосторонньої наукової співпраці між німецькими та іноземними ВНЗ DAAD надає підтримку двосторонньому обміну науковцями з країн-партнерів.
