Що таке КООПЕРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• cooperation
• co-operation
• cooperating

Приклади вживання Кооперування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кустарі ставали на шлях кооперування.
The buyers were on their way to Cocodrie.

Кооперування необхідно відрізняти від.
Compulsive disorder must be distinguished from.

Необхідністю спеціалізації та кооперування виробництва;
(iv) The discovery and production is necessary for.

Кооперування необхідно відрізняти від.
However, spinning should be differentiated from.

Подетальна спеціалізація- це кооперування, спільне виробництво певної продукції.
Podetalna specialization- Is cooperating, sharing production of specific products.

Кооперування інвесторів для реалізації об'єкта.
Investors cooperation for project realization.

Найкраще виражено міжнародне кооперування у машинобудуванні, хімічній промисловості.
The best of the international cooperating in engineering, chemical industry.

Кооперування- це… Форми кооперування.
Co-operation is… Forms of co-operation.

Особливо значного розвитку набуло кооперування у створенні великих підприємств з виробництва м'яса.
Especially considerable development was purchase by cooperation in creation of large enterprises from a production of meat.

Кооперування інвесторів для реалізації проекту.
Co-operation of investors for project implementation.

Зрозумівши це, комуністи відразу після завершення розподілу землі починають кооперування, яке було завершено у 1956 р.
Realizing this, the Communists at once after the start cooperating land distribution, which wascompleted in 1956.

Кооперування супроводжувалось пограбуванням селян і на 1952 р. 2/3.
Cooperations accompanied robbing villagers and 1952 2/ 3 peasant families had no stockpiles of grain.

Так, для соціалістичної системи господарювання найбільш поширеними були концентрація, спеціалізація та кооперування виробництва.
Yes, the socialist system, the most were widespread concentration, specialization and cooperation of production.

Міждержавне кооперування- це встановлення тісних зв'язків між підприємствами різних країн, що спільно виготовляють певну продукцію.
Interstate of cotion- a establish closer links between enterprises of different countries together produce certain products.

Досить розвиненою і перспективною формою зовнішньоекономіч­ної діяльності підприємств нашої країни є кооперування виробництва, що поширене здебільшого в машинобудуванні.
Quite advanced and promising form of the externaltion of enterprises of our country is cooperating production that widespread mostly in engineering.

Кооперування- встановлення виробничих взаємозв'язків між спеціалізованими підприємствами, які спільно працюють над виробництвом складної продукції.
Cooperations- Establishment of industrial linkages between spetsializovanymy companies that are working together to manufactureVOM complex products.

Тривалий час у промисловості виділяли такі форми суспільної організації виробництва, як концентрація, спеціалізація, кооперування і комбінування виробництва.
For a long time in Industry isolated such forms of social organization, productionproduction, as concentration, specialization, cooperation and combination production.

Формами суспільної організації виробництва є концентрація, спеціалізація, кооперування, комбінування, диверсифікація і комплексування виробництва.
Forms of social organization of production concentration, specialization, of cooperation, combining, diversification and the batching of production.

Важливо підкреслити також, що, хоча транспорт розвивається насамперед під впливом виробництва, він, в свою чергу, сам робить великий вплив на його розміщення, спеціалізацію і кооперування.
It is also important to emphasize that, although transport primarily develops under the influence of production, it, in turn, has a great influence on its placement, specialization and co-operation.

Це пов'язано з поглибленням МПП, спеціалізації та кооперування виробництва у міжнародному масштабі, скасуванням багатьох обмежень у міжнародній торгівлі, високими темпами розвитку«нових індустріальних країн».
It associated with the deepening of WFP, specialization and cooperation in production internationally, to eliminate many barriers to international trade, high rates of"newly industrialized countries".

Безпосередніми причинами зростання світової торгівлі є важливі зрушення у виробництві в умовах науково-технічної революції, які зажадали спеціалізації і кооперування в міжнародному масштабі.
The immediate causes of the growth of world trade are important shifts in the production of the scientific and technological revolution, which required specialization and cooperation on an international scale.

Структурні зрушення, що відбуваються в економіці країн під впливом науково-технічної революції, спеціалізація і кооперування промислового виробництва підсилюють взаємодію національних господарств.
The structural shifts occuring in economy of the countries under influence of a scientific and technological revolution, specialization and cooperation of industrial production, strengthen interaction of national economy.

Багато господарств здійснюють виробництво на промисловій основі, для них характерні як організація виробництва із закінченим циклом, так і широкий розвиток міжгосподарських зв'язків і кооперування.
Many economies carry out a production on industrial basis, for them both organization of production with a complete cycle and wide development of between economic connections and cooperation is characteristic.

На інтенсивність товарообміну між державами вплинув збільшений експорт капіталу і посилення транснаціональних компаній за рахунок спеціалізації та кооперування своїх підприємств, розташованих у різних країнах.
On the intensity of trade between nations has influenced the increased export of capital and the strengthening of multinational companies at the expense of specialization and cooperation of the enterprises located in different countries.

Актами аграрного права констатувалося, що виробниче кооперування, часто формальне, здійснене на низькій матеріально-технічній базі, з порушенням принципу добровільності, без істотної економічної підтримки з боку держави не сприяло розвитку продуктивних сил і довело країну до хронічного імпорту зерна.
The guiding documents stated that production cooperation, often formal, carried out on a low material and technical basis, violating the principle of voluntarism, without significant economic support from the state, did not contribute to the development of agriculture, productive forces and led the country to the degradation of nature and associated with her chronic grain imports.

Фокус проекту буде спрямований на розвиток різних форм організації бідних людей на місцевому рівні та підтримка їх ініціатив в області кооперування, адвокасі, підприємництва.
The project focus will be on development of various forms of poor people organizations at the grass root level, which will allow implementing their ideas in the sphere of cooperation, advocacy and entrepreneurship.

Так, за даними ЄЕК ООН, міжнародні угоди про технічне співробітництво та обмін вузлами і деталями на базі кооперування в середньому на 14-20 місяців скорочують строки налагодження виробництва нових видів виробів у порівнянні з організацією їх виробництва власними силами, а також на 50-70% знижують вартість освоєння виробництва.
Thus, according to the UNECE, the international agreements on technical cooperation and the exchange of units and parts on the basis of co-operation by an average of 14-20 months reduced time setting up the production of new products compared with the organization of its exclusive in-house, as well as 50-70% reduces the cost of development of production.

Слід зазначити, що вказаний план, як правило, активно допомагає координувати діяльність партнерських фірм, організовувати спільне планування розвитку груп фірм, пов'язаних кооперуванням та виготовленням однакових або взаємодоповнюючих продуктів.
It should be noted that this plan is generally active in helping to coordinate the activities of partner firms to organize the joint planning of the development teams of companies involved co-operation and fabrication similar or complementary products.

Надаючи можливість отримувати завжди потрібну інформацію в реальному часі з будь-якої точки планети, і при цьому досить швидко приймати рішення, сучасні системи телекомунікацій неймовірно полегшують організацію всесвітньої інвестування капіталів, а також кооперування маркетингу і виробництва.
By making it possible to obtain all the necessary information from any point of Earth in the real time and making rapid decisions, current telecommunication systems make it easy to coordinate international capital investments, cooperate the production and marketing.