Що таке КООПЕРУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• cooperate

Приклади вживання Кооперуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кооперуватися з іншими фермерами.
Talk to other farmers.

Юристи та медіатори- кооперуватися чи конкурувати?
Mediators and Lawyers- Compete or Cooperate?

Кооперуватися з іншими фермерами.
Share with other farmers.

Аеропорт є у державній власності і, відповідно, ми маємо змогу з ним кооперуватися.
The airport is owned by the state, therefore we can cooperate with it.

Кооперуватися з іншими фермерами.
Traded with other farmers.

Вищий рівень- національний комплекс(праця кооперуватися у народногосподарському масштабі).
The highest level- a national complex(labor is cooperated in the national scale).

Кооперуватися з іншими фермерами.
Conversations with other farmers.

При спілкуванні з однолітками дитина повинна вміти кооперуватися і домовлятися з іншими дітьми.
When communicating with peers, a child must be able to cooperate and negotiate with other children.

Нам слід будувати мости між релігійними організаціями, розуміти роботу одне одного і більше кооперуватися.
We need to build bridges among faith-based organizations, understand each other's work and cooperate more.

Як резидент, ви будете в центрі спільноти цікавих людей, які бажають кооперуватися і розвиватися.
As a member, you will be in the inner circle of the Community of interesting people willing to cooperate and grow.

Тут можна кооперуватися з іншими гравцями і всім кланом дружно вибити бойовий дух з клану конкуруючої компанії.
Here you can cooperate with other players and the entire clan to unite the fighting spirit from the clan of a competing company.

Коли віри немає, то незалежно від того, що загрожує суспільству, люди не будуть кооперуватися до тих пір, поки безпосередньо не опиняться перед прицілом автомату».
When there's no trust, no matter how much force is threatened, people won't cooperate unless immediately facing a gun.”.

Гравці будуть кооперуватися, щоб збирати предмети, які вони можуть використовувати для будівництва форту днем, а вночі захищатися від зомбі.
Players will work together to collect items they can use to build a day to build their fort, and the night defend against zombies.

Коли хаотичні злі персонажі збираються разом, ними рухає не бажання кооперуватися, але, скоріше, бажання протистояти сильнішим за них ворогам.
When Chaotic Evil characters band together, they are not motivated by a desire to cooperate, but rather to oppose powerful enemies.

Гравці будуть кооперуватися, щоб збирати предмети, які вони можуть використовувати для будівництва форту днем, а вночі захищатися від зомбі.
Players will cooperate to collect items that they can use to build a fort during the day and defend themselves from zombies at night.

Життєво важливо перемкнути управління від війни і конкурентоздатності до мирної орієнтації і готовності кооперуватися з усіма.
It is vital to switch governance from war and competitiveness to peaceful orientation and willingness to be cooperative with all.

Ми готові кооперуватися з кожним, хто вірить і хоче співпрацювати з урядом національної єдності, особливо з нашими сусідами.
We are ready to cooperate with everybody who believe that they need to communicate with the national unity government, especially our neighbors.

Наполеглива праця і взаємодопомога, уміння кооперуватися, швидко орієнтуватися в умовах сучасного ринку- безперечно, це ключі до успіху.
Persistent work and mutual assistance, ability to co-operate, quickly navigate in today's market- unquestionably, these are the keys to success.

При вході ви потрапляєте в ангар, де можете управляти своїми танками і екіпажем, кооперуватися в роти і команди, купувати техніку і т. д.
When enter the game you get to the hangar, where you can handle your tanks and crew, to cooperate in the companies and the teams, to buy equipment, etc.

Навчання відбувається за методом Peer-to-Peer(P2P), що дозволяє студентам кооперуватися і розкривати свої творчі здібності під час командної роботи над проектами.
Peer-to-Peer learning method(P2P) allows students to cooperate with each other and reveal their creative skills during teamwork on projects.

Науці та бізнесу необхідно кооперуватися і випрацьовувати спільні цілі інноваційного розвитку, а держава повинна створювати для цього належні умови.
Science and business must cooperate and work out shared goals of innovative advancement while state power authorities must be there to create adequate conditions for attaining those goals.

Журнал дає можливість фахівцям інженерних галузей налагоджувати контакти з колегами і кооперуватися для розв'язання спільних науково-технічних та виробничих завдань.
The magazine enables engineering specialists to establish contacts with colleagues and cooperate on solving common researcher, technical and industrial tasks.

Тож ми повинні повернутися до- не скажу, що нормальних відносин з Росією, але є багато областей, де ми можемо краще кооперуватися: дослідження, інновації тощо.
So we have to go back, I would not say normal relations with Russia, but there are so many areas, so many domains, where we can cooperate better with research and innovation and others.

Він дає людям абсолютно нове бачення того, як можна працювати як можна кооперуватися з людьми, як можна ділитися, з ким вони можуть бути ближче, якими можуть стати їх життя.
It gives people completely new ideas how they could work how they could work together how they could share what they could relate to what their lives could be.

Якщо спочатку учасники та учасниці намагалися заробити гроші для себе, не звертаючи особливої уваги на потреби громади, то з розвитком гри вони почали кооперуватися й один одному допомагати.
While at first the participants tried to make money for themselves, mostly ignoring the needs of the community, as the game developed, they started to cooperate with each other and help each other..

Хіміки можуть кооперуватися в професійних товариствах, що спеціалізуються на питаннях і аспектах хімії як науки, наприклад, королівського товариства хімії в Сполученому Королівстві, або американського хімічного товариства в Сполучених Штатах.
Chemists may belong to professional societies specifically for professionals and researchers within the field of Chemistry, such as the Royal Society of Chemistry in the United Kingdom, or the American Chemical Society(ACS) in the United States.

Професійні асоціації мають кооперуватися з урядами для забезпечення права кожного на рівний та ефективний доступ і до юридичної допомоги, щоб адвокати були здатні без недоречного втручання з боку давати поради і допомагати своїм клієнтам відповідно до закону і визнаних професійних стандартів та етики правилами.
Professional associations of lawyers shall cooperate with Governments to ensure that everyone has effective and equal access to legal services and that lawyers are able, without improper interference, to counsel and assist their clients in accordance with the law and recognized professional standards and ethics.

Країни можуть кооперуватись і поєднувати свої національно визначені параметри участі.
Countries can cooperate and pool their nationally determined contributions.

Фермери також кооперувалися для створення товариств взаємного страхування.
Farmers also cooperated to form mutual farm insurance societies.