Що таке КООРДИНАЦІЯ РУХІВ Англійською - Англійська переклад

• coordination of movements

Приклади вживання Координація рухів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліпшується рівновагу і координація рухів.
Improves balance and coordination of movements.

Росте координація рухів рук і ніг.
Increasing coordination of movements of the hands and feet.

Набагато сильніше порушується координація рухів.
Much more disturbed coordination of movements.

Зростає координація рухів рук і ніг.
Increasing coordination of movements of the hands and feet.

Також виховується терпіння, спритність, координація рухів.
Patience, dexterity, and coordination of movements are also brought up.

Хороша координація рухів, розвинена просторова уява.
Good coordination of movements, development of spatial imagination.

Наросла сила м'язів та координація рухів у нижніх кінцівках;
The strength in muscles and coordination of movements in the lower limbs have increased.

Координація рухів порушується, а іноді виникає спільно з головним болем.
Coordination of movement is disturbed, and sometimes occurs together with a headache.

Під час плавання у них розвивається рухливість суглобів, швидкість реакції, координація рухів.
During the voyage they develop joint mobility, reaction time, coordination of movements.

Порушена координація рухів, вони стають розмашистими, надлишковими, незграбними.
Coordination of movements is disturbed, they become sweeping, redundant, awkward.

Також у них було менше жиру, була кращою координація рухів, а їх організми швидше розщеплювали цукор.
Those animals also had less fat, had better co-ordination and were better at processing sugar.

Координація рухів буває настільки порушена, що не дає змоги йти прямою лінією.
Coordination of movements is disrupted to such an extent that it can not go in a straight line.

Потилична частина мозку(контролююча вестибулярний апарат) порушується координація рухів;
Occipital part of the brain(controlling the vestibular apparatus) disturbed coordination of movements;

Координація рухів буває порушена до такої міри, що він не може йти по прямій лінії.
Coordination of movements is disrupted to such an extent that it can not go in a straight line.

В ході таких занять розвивається не тільки спритність і координація рухів, але я вся м'язова система.
During such lessons, not only dexterity and coordination of movements develops, but I am the whole muscular system.

Координація рухів буває порушена до такої міри, що не дає змоги йти по прямій лінії.
Coordination of movements is disrupted to such an extent that it can not go in a straight line.

Порушується мова, втрачається зір, змінюється координація рухів, а потім після прогресуючої слабкості м'язів виникає параліч.
Violent language, vision loss, change in coordination of movements, and then, after progressive muscle weakness, there is a paralysis.

Однак координація рухів у дошкільнят носить менш досконалий характер, ніж у більш старших дітей і дорослих.
However, coordination of movements in preschool children is less perfect than in older children and adults.

У великій кількості алкоголь впливає на кору головного мозку так, що порушується координація рухів, порушення мови, поведінка людини змінюється в самі короткі проміжки часу.
A large amount of alcohol affects the cerebral cortex so that disturbed coordination of movements, speech, human behavior changes in the short periods of time.

В результаті ходьби по сходах, особливо якщо ви будете крокувати через сходинку, зміцняться ваші литкові м'язи, підвищиться рухливість гомілковостопного і тазостегнового суглобів, покращиться координація рухів.
As a result, walk up the stairs, especially if you will walk through a step, will strengthen your calf muscles, increase the mobility of the ankle and hip joints, improve the coordination of movements.

Формується нова сигнальна система(мозочок, рука, око), завдяки якій розвиваються метрично і координація рухів, дія на відстані, дуже важливе для подальшої діяльності дитини.
A new signaling system is being formed(cerebellum, arm, eye), due to which metricity and coordination of movements, action at a distance, which is very important for the subsequent activity of the child, develops.

Через збільшення набряку мозку хворий відчуває ілюзію, що все навколо рухається сама по собі, порушується відчуття рівноваги, погіршується координація рухів, втрачається чутливість певних ділянок тіла.
Because of the increase in the puffiness of the brain, the patient experiences the illusion that everything is moving by itself, the sense of balance is disturbed, coordination of movements is impaired, and the sensitivity of certain parts of the body is lost.

Музика своїм впливом охоплює повністю всю суть людини, неможливо виділити якусь окрему систему або емоцію, а решта прибрати від впливу звуків і вібрацій(сюди відносяться обмінні процеси і інтелектуальний рівень, кількість помилок в роботі і координація рухів).
By its influence, music completely covers the whole being of a person, it is impossible to isolate any particular system or emotion, and remove the rest from the influence of sounds and vibrations(this includes metabolic processes and intellectual level, number of errors in work and coordination of movements).

Покращено координацію рухів, значно зменшились прояви атаксії;
The coordination of movements improved, the manifestations of ataxia reduced singnificantly.

Поліпшення координації рухів, загальної стабільності та плавності рухів при ходьбі.
The coordination of movements, overall stability and smoothness of movements when walking improved.

Покращує координацію руху;
Improves the coordination of movement.

Сенсорна координація, що включає координацію рухів руки, обох рук та рук.
A sensory activity which involves co-ordination of both arms and hands.

Він розвиває координацію рухів, відчуття ритму, пластику.
It develops coordination of movements, sense of rhythm, plastic.

Цей препарат володіє галюциногенним ефектом, порушує координацію руху і думок.
This drug has hallucinogenic effect, which violates the coordination of movement and thought.

Розвиває координацію рухів і відчуття рівноваги;
Develop coordination of movements and a sense of balance;