Що таке КООРДИНАЦІЯ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• coordination of work
• coordinating the work

Приклади вживання Координація роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координація роботи монтажних бригад;
Work coordination of assembly brigades;

Наша головна функція- об'єднання й координація роботи всіх учасників проекту.
Our main objective is to unite and coordinate operations of all project stakeholders.

Координація роботи всіх клубних закладів.
To co-ordinate all Club activities.

Як варіант, в її посадові обов'язки може входити координація роботи офіціантів.
Alternatively, her job duties may include coordinating the work of the waiters.

Координація роботи міжнародних постачальників.
Co-ordinate International Suppliers.

Формулювання завдання, написання брифа, координація роботи креативного відділу;
Assigning tasks, writing briefs, coordinating the work of the creative department.

Координація роботи з молодими викладачами;
Coordination of work with the young people;

Планування і контроль дій, координація роботи в часі, система нагадувань і видачі завдань;
Planning and control activities, coordination of work in time, a system of reminders and issuing assignments;

Координація роботи проектного офісу.
Coordination of work of the project office.

Розробка пропозицій на здобуття грантів і координація роботи в рамках міжнародних програм і проектів;
Development of proposals for obtaining grants and coordinating the work within international programs and projects;

Координація роботи племінних господарств України;
Coordination of the work of breeding farms of Ukraine;

Також, відповідно до пункту 9 статті 116 Конституції, до компетенції КМУ належить спрямування і координація роботи органів виконавчої влади.
In addition, according to Article 116(9) of the Constitution of Ukraine, the scope of the CMU's competence includes directing and coordinating work of bodies of executive power.

Координація роботи всіх учасників проектної групи.
Coordination of work of all participants of the project team.

Звідси виникають і його обов'язки- координація роботи викладачів, їх консультація по навчальним і науковим питань, розподіл дрібних обов'язків і доручень.
This also results in his duties- coordinating the work of teachers, their consultation on educational and scientific issues, the distribution of minor duties and assignments.

Координація роботи клієнтів з іншими структурними підрозділами банку;
Coordination of work of clients with other structural divisions of the bank;

Йдеться про якісний аналіз інформації, подачу цих відомостей англійською мовою, створення так званих data-room, координація роботи з усіма потенційними покупцями тощо.
What is meant here is a high quality analysis of information, data presentation in English, creation of the so-called data-rooms, as well as coordination of work with all the potential buyers.

Координація роботи з органами примусового виконання судових рішень(державними та приватними виконавцями).
Coordination of work with enforcement authorities(state and private).

Автономна діабетична нейропатія є патологію, яка цілеспрямовано вражає вегетативну частину нервової системи, її основна функція- контроль і координація роботи внутрішніх органів.
Autonomous diabetic neuropathy is a pathology that specifically affects the vegetative part of the nervous system, its main function is to control and coordinate the work of the internal organs.

Ефективна координація роботи кухні та залу- це один з вагомих факторів успішності закладу.
Coordinated work between the hall and the kitchen is a guarantee for establishment's success.

Зокрема розглядались такі важливі питання, як підготовка скарг та основні елементи успішної скарги, на що необхідно звертати увагу при початковій оцінці скарги, куди подавати документи, координація роботи НКП країни-господаря;
In particular, such important issues as the preparation of complaints and the main elements of the successful complaint, which should be addressed at the initial assessment of the complaint, where to submit documents, the coordination of work of the NCP of the host country.

Координація роботи всіх субпідрядників, що беруть участь у будівництві об'єкта.
Coordinating the work of all subcontractors involved in the construction of the object.

Координація роботи між обласними штабами і«комісарами» відрізнялась від регіону до регіону.
The coordination of work between regional headquarters and‘commissars' differed from region to region.

Координація роботи австрійських лекторів в українських університетах(Київ, Чернівці, Львів).
Coordination of the work of Austrian lecturers at Ukrainian universities(Kiev, Kharkiv, L'viv).

Координація роботи з профспілкою студентів, студентськими громадськими та молодіжними організаціями, що діють в університеті;
Coordination of work with the union of students, students' public and youth organizations operating at the university;

Координація роботи підрозділів Університету щодо організації наукових досліджень молодих вчених;
Coordination of the work of the University's subdivisions on the organization of scientific research of young scientists.

Координація роботи центральних органів виконавчої влади України зі збору, аналізу та узагальнення юридичних доказів вчинення акту агресії проти України;
Coordinate efforts among central executive bodies to collect, analyze and draw conclusions regarding legal evidence of aggressive acts against Ukraine;

Координація роботи факультетів, кафедр та інших структурних підрозділів університету з метою розвитку міжнародних стосунків із закордонними партнерами.
Coordination of work of faculties, departments and other structural subdivisions of the university to develop international relations with foreign partners.

Координація роботи центральних органів державної влади України щодо визначення обсягу матеріальної та нематеріальної шкоди, заподіяної Україні агресією Російської Федерації;
Coordinate the work of CEBs to establish the extent of material and non-material damages inflicted on Ukraine by the aggression of the Russian Federation;

Координація роботи структурних підрозділів, що входять до його структури, та структурних підрозділів, що забезпечують організацію освітнього процесу в Інституті;
Coordination of the work of the structural units that are part of its structure, and structural subdivisions, which provide the organization of the educational process at the university;

Координація роботи з виконання функцій, пов'язаних з організацією та здійсненням перевірки витрат за проектами в рамках ППС ЄІС 2014-2020 на території України відповідно до угод про фінансування спільних операційних програм прикордонного співробітництва;
Coordination of work on the implementation of functions related to the organization and implementation of the verification of project costs under the PPS EIS 2014-2020 on the territory of Ukraine in accordance with the agreements on financing of joint operational programs of the frontier cooperation;