Що таке КООРДИНАЦІЇ ТА СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• coordination and cooperation

Приклади вживання Координації та співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр координації та співпраці міграції.
Coordination and Cooperation Centre for Migration.

Якнайкраще цього можна досягнути шляхом належної координації та співпраці між нотифікованими органами.
That can best be achieved through appropriate coordination and cooperation between notified bodies.

Центр координації та співпраці міграції.
Coordination and Cooperation Center for Migration.

Найкращим чином цього можна досягнути за допомогою відповідної координації та співпраці між зареєстрованими органами.
That can best be achieved through appropriate coordination and cooperation between notified bodies.

Ефективної координації та співпраці таких суб'єктів;
Effective coordination and cooperation between such entities;

На порядку денному головна задача- посилення координації та співпраці між владою і громадянським суспільством.
The main tasks of the agenda is to strengthen coordination and cooperation between government and civil society.

Ганна Базіло, фахівець з питань інтеграції в ЄС, на даний момент працює у Консультативній місії ЄС в Україні в якості спеціаліста з питань координації та співпраці.
Anna Bazilo is a specialist on EU integration issues, currently working at the EU Advisory Mission to Ukraine as a Coordination and Cooperation Officer/Liaison.

Його головна задача- посилення координації та співпраці між владою та громадянським суспільством.
The main tasks of the agenda is to strengthen coordination and cooperation between government and civil society.

Комісія забезпечує запровадження та належне функціонування необхідних координації та співпраці між органами, нотифікованими згідно з….
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified under….

Однією з основних проблем є відсутність координації та співпраці між урядом і парламентом, що пов'язано з відсутністю політичного лідерства.
One of the major problems in political management is the lack of coordination and cooperation between the government and the Parliament, which is connected with a lack of political leadership.

Кластер з питань освіти- відкритий формальний форум для координації та співпраці з питань освіти в гуманітарних кризах.
The Education Cluster is an open formal forum for coordination and collaboration on education in humanitarian crises.

В широкому сенсі це стосується соціальних відносин між індивідами та норм і соціальної довіри, які вони створюють і які сприяють координації та співпраці задля взаємної вигоди.
Broadly, it refers to social relations among individuals and the norms and social trust which they generate that facilitate coordination and cooperation for mutual benefit.

Багато конфліктів та викликів, які постають перед нами, можуть бути вирішені лише в координації та співпраці з нашими американськими друзями і ми маємо намір так робити.
Many of the conflicts and challenges we are facing can only be tackled in close coordination and cooperation with our American friends, and it is our intention to do that.

Практична лабораторія Навчання проводиться в координації та співпраці з експертами провідних телекомунікаційних компаній, які концентруються на наданні послуг мобільного зв'язку, такі як T-Mobile і O2.
Practical laboratory training is carried out in coordination and cooperation with experts of leading telecommunications companies which focus on providing mobile services such as T-Mobile and O2.

Як відзначив Довидас Віткаускас, керівник Проекту ЄС«ПРАВО-Justice», успішне здійснення судової реформи, наближення до стандартів ЄС можливе за умови не тільки чіткого планування, але й забезпечення координації та співпраці між усіма зацікавленими сторонами.
According to Dovydas Vitkauskas, Team leader of the EU Project“PRAVO-Justice”, successful implementation of judicial reform, approximation to EU standards is possible through providing not only clear planning, but also ensuring coordination and cooperation among all stakeholders.

Практична лабораторія Навчання проводиться в координації та співпраці з експертами провідних телекомунікаційних компаній, які концентруються на наданні послуг мобільного зв'язку, такі як T-Mobile і O2.
Practical laboratory training is carried out in coordination and cooperation with experts from leading telecommunications companies which focus on providing mobile services such as the T-Mobile Czech Republic and the O2 Czech Republic.

Основною метою обстежень JDS 4 є отримання достовірної та порівнянної інформації про спеціально відібрані елементи якості вод по всій довжині річки включно з її притоками, а також гармонізація практики та процедур моніторингу вод відповідно до Водної рамкової директиви ЄС шляхом тісної міжнародної координації та співпраці.
The main purpose of JDS4 surveys is to obtain reliable and comparable information on specially selected elements of water quality throughout the length of the river, including its tributaries, and to harmonize water monitoring practices and procedures in accordance with the EU Water Framework Directive through close international coordination and cooperation.

І пояснив, що PROSUR буде функціонувати як організація для регіональної координації та співпраці державної політики, захисту демократії, сприяння розподілу влади та розвитку ринкової економіки серед країн Південної Америки.
President Duque explained that PROSUR would function as an organization for regional coordination and cooperation of public policy, defense of democracy, promotion of the separation of powers, and the fostering of market economies among South American countries.

Про недостатні механізми координації та співпраці між різними міністерствами та іншими відповідальними державними структурами у цій сфері, а також відсутність ефективного залучення громадянського суспільства як основні перешкоди для розробки політики щодо подолання проблем старіння та впровадження на національному рівні Мадридського міжнародного плану дій з питань старіння, ішлося у виступі Нузхат Есан, Представника Фонду народонаселення ООН в Україні.
The lack of coordination and cooperation mechanisms among the different ministries and other governmental structures concerned, and the absence of effective civil society engagement are major stumbling blocks for developing policies on ageing and the implementing of the Madrid International Plan of Action on Ageing at the national level, stressed Nuzhat Ehsan, UNFPA Representative in Ukraine.

У найкращий спосіб цього можна досягти через належну координацію та співпрацю між нотифікованими органами.
That can best be achieved through appropriate coordination and cooperation between conformity assessment bodies.

Координація та співпраця з партнерами;
Coordination and collaboration with partners;

Координація та співпраця з партнерами;
Coordination and co-operation between partners;

Координація та співпраця з партнерами;
Coordinating and collaborating with community partners;

Й Європейський форум з прав дитини: координація та співпраця в інтегрованих системах захисту дітей.
Th European Forum on the rights of the child- Coordination and cooperation in integrated child protection systems- Report.

Оскільки спалах коронавірусу вражає все більше і більше країн, нашим головним завданням повинні бути координація та співпраця.
As the Coronavirus outbreak affects more and more countries, coordination and cooperation need to be our main focus.

У Держдепі зазначили, що“координація та співпраця в боротьбі з тероризмом стали одним з декількох важливих пунктів діалогу правоохоронних структур США і Куби”.
Before the meeting the Department of State said,“Coordination and cooperation on counterterrorism has been one of several important topics discussed in law enforcement dialogues between the United States and Cuba.