Що таке КОПТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• coptic

Приклади вживання Коптський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коптський Священний Синод.
The Coptic Holy Synod.

Він широко відомий як Святий Престол Святого Марка, якому Коптський Папа заявляє, що є законним наступником.
It is commonly known as the Holy See of Saint Mark, to whom the Coptic Pope claims to be the legitimate successor.

Коптський рік- це покращений цивільний рік давньоєгипетського календаря, що зберіг його поділ на три пори року, по чотири місяці кожен.
The Coptic Year is the extension of the ancient Egyptian civil year retaining its subdivision into the three seasons, four months each.

В районі Coptic Cairo ви знайдете: Коптський музей, грецьку церкву Святого Георгія і багато інших коптських церков та історичні місця.
Cpptic cairo inculde the Coptic Museum, the Hanging Church, the Greek Church of St. George and many other Coptic churches and historical sites.

Собор уособлює швидкий розвиток коптської архітектури,[1][2] знаменитий коптський інженер-будівельник Мішель Бахум зробив свій внесок у його структурну конструкцію.
The Cathedral represents the rapid development of Coptic architecture,[6][7] the famous Coptic civil engineer Michel Bakhoum contributed in its structural design.

Відтоді, до 1959 року, коптський православний папа Александрійський, будучи патріархом всієї Африки, завжди називався Абуною(архієпископом) Етіопської православної церкви.
From then on, until 1959, the Coptic Orthodox Pope of Alexandria, as Patriarch of All Africa, always named a Copt to be Abuna(archbishop) of the Ethiopian Orthodox Church.

Насолоджуйтесь цим святом Єгипту протягом 5 днів в Каїрі, Єгипет, фантастичним вихідним днем у Каїр, старовинними та сучасними об'єктами, такими як великі піраміди, коптський та ісламський….
Enjoy this Egypt Holidays for 5 days in Cairo Egypt, a fantastic weekend holiday to Cairo ancient and modern sites like the great Pyramids, Coptic and Islamic Cairo.

Заснований в 1954 році Коптський інститут вищих досліджень розташований на території патріархату і є важливим екуменічним центром по вивченню коптської християнської традиції.
A Coptic Institute of Higher Studies, founded in 1954 and situated at the patriarchal compound, is an important ecumenical center for the study of the Coptic Christian tradition.

Потім, після подорожі в Луксор і Асуан і повернення в Каїр, тур буде включати екскурсії до Цитаделі, базару Хана ель-халілі в Ісламському Каїрі й церкві й коптський музей у Старому Каїрі.
Then, after traveling to Luxor and Aswan, the tour will return to Cairo and visit the Citadel and Khan el-Khalili market in Islamic Cairo and the churches and Coptic museum in Old Cairo.

Коптський Каїр був оплотом християнства в Єгипті до ісламської ери, хоча більшість нинішніх будівель в цьому районі було побудовано після мусульманського завоювання Єгипту.
Coptic Cairo was a stronghold for Christianity in Egypt until the Islamic era, though most of the current buildings of the churches in Coptic Cairo were built after the Muslim conquest of Egypt.

У грудні 2017 року теракт стався в соборному комплексі в Аббасії у Каїрі, де розташовано відразу кілька церков, у тому числі Кафедральний собор, де проводить службу коптський патріарх.
In December 2017 the attack took place in the Cathedral complex of Abbas in Cairo where there are several churches, including the Cathedral, where he holds the service of the Coptic Patriarch.

Вересня 1993 Коптський Священний Синод задовольнив це прохання і взяв на себе зобов'язання підготувати в коптський монастирях десять єпископів для Еритрейської Церкви.
On September 28, 1993, the Coptic Holy Synod responded favorably to this request and authorized the training of as many as ten future bishops for the Eritrean Church in Coptic monasteries.

Потім, після подорожі в Луксор і Асуан і повернення в Каїр, тур буде включати екскурсії до Цитаделі, базару Хана ель-халілі в Ісламському Каїрі й церкві й коптський музей у Старому Каїрі.
Then, after traveling to Luxor and Aswan and returning to Cairo, tours will often visit the Citadel and Khan el-Khalili market in Islamic Cairo and the churches and Coptic museum in Old Cairo.

Коли Амр завоював Олександрію, коптський дворянин(duqs), якого називали Санутіус переконав його, відправити лист, в якому йдеться про надання безпеки для Веніаміна і запрошення повернутися в Олександрію.
When Amr occupied Alexandria, a Coptic nobleman(duqs) called Sanutius persuaded him to send out a proclamation of safe conduct for Benjamin and an invitation to return to Alexandria.

Історично він використовувався виключно для глави Коптської православної церкви в Етіопії протягом більше 1000 років, коли Коптський патріархат Олександрії призначав лише одного єпископа для обслуговування своєї етіопської пастви.
It was historically used solely for the head of the Coptic Orthodox Church in Ethiopia during the more than 1000 years when the Coptic Patriarchate of Alexandria appointed only one bishop at a time to serve its Ethiopian flock.

Вересня 1993 Коптський Священний Синод задовольнив це прохання і взяв на себе зобов'язання підготувати в коптський монастирях десять єпископів для Еритрейської Церкви.
On September 28, 1993, the Coptic Holy Synod responded favorably to Eritrea's request and authorized the training in Coptic monasteries of as many as ten future bishops for the Eritrean Church.

Нинішнє місце коптського православного папи Александрійського знаходиться як в Александрії, так і в Каїрі, в комплексі, де розміщені Патріарший палац, коптський православний собор святого Марка(відомий як собор св. Марка) та інші патріарші установи в Александрії та Каїрі.
The current Seat of the Coptic Orthodox Pope of Alexandria is in both Alexandria and Cairo, in the compound holding the Patriarchal palace, Saint Mark's Coptic Orthodox Cathedral(known as St. Mark's Cathedral) and other Patriarchal Institutions in both Alexandria and Cairo.

Коптський православний Папа та Александрійський патріарх Папа Шенуда III зустрів делегацію та обговорив їх догмати(вони мають православне походження) та питання їх об'єднання з Коптською церквою.[1].
The Coptic Orthodox Pope& Patriarch of Alexandria, Pope Shenouda III met the delegation and discussed their dogma(they being of Orthodox origin), and the matter of their uniting with the Coptic Church.[2].

Він назвав це"скоропис Коптський", бо він був переконаний, що він був використаний для того щоб записати деякі форми коптської мови(прямий нащадок давньоєгипетського), хоча він мав мало спільного з більш пізніми Коптський сценарій.
He called it"cursive Coptic" because he was convinced that it was used to record some form of the Coptic language(the direct descendant of Ancient Egyptian), although it had few similarities with the later Coptic script.

Коптський алфавіт став стандартом в IV ст. н. е., коли християнство стало державною релігією всієї Римської імперії; ієрогліфи були відкинуті як поганське зображення поганської традиції, непридатні для написання біблійного канону.
Coptic became the standard in the 4th century AD when Christianity became the state religion throughout the Roman Empire; hieroglyphs were discarded as idolatrous images of a pagan tradition, unfit for writing the Biblical canon.

Жовтня 2015 року Коптський православний патріархат, реагуючи на прохання Британської православної церкви,"у тому ж дусі, у якому виник цей союз", погодився на те, щоб Британська православна церква повернула свій статус до 1994 року"на виконання до того, що він розглядає як свою нинішню місію у світлі подій та мінливої динаміки Близького Сходу та Великобританії".
On 4 October 2015 the Coptic Orthodox Patriarchate, in response to a request from the British Orthodox Church,"in the same spirit with which this union came into being", agreed to the British Orthodox Church returning to its pre-1994 status"in fulfilment to what it sees as its current mission in the light of the developments and changing dynamics of the Middle East and Britain".

Коптський православний архієпископ Єрусалимський- єдиний коптський православний ієрарх, котрий висвячується на митрополичого архієпископа, не будучи спочатку висвяченим на єпископа, а згодом зведений на митрополичого архієпископа, як це є нормою в усіх єпископських посвяченнях згідно з традицією Церкви Александрія; це робиться одночасно з тієї самої нагоди.
The Coptic Orthodox Metropolitan Archbishop of Jerusalem is the only Coptic Orthodox Hierarch who is consecrated as a Metropolitan Archbishop without being consecrated first as a bishop and later elevated to Metropolitan Archbishop, as is the norm in all episcopal consecration according to the tradition of the Church of Alexandria; it is done concurrently on the same occasion.

Коптському музеї.
The Coptic Museum.

Коптській Православній Церкві.
The Coptic- Orthodox Church.

Коптській Церкві як Святий Такла Гайманот Ефіопський.
The Coptic Church as Saint Takla Haymanot.

Коптське грецьке.
Arab Coptic Greek.

Коптською Церквою.
The Coptic Church.

Коптському християнства.
Coptic Christianity.

Коптському християнству.
Coptic Christianity.

В коптській церкві Хрищення аж ніяк не вважали заміною обрізанню.
In the Coptic Church it was not so that baptism was seen as replacing circumcision.