Що таке КОПТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• coptic

Приклади вживання Коптських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коптських християн.
Coptic Orthodox Christians.

Амр мав підтримку в Єгипті серед населення Коптських християн.
Amr had popular support in Egypt amongst the Coptic Christian population.

Коптська архітектура- це архітектура коптських християн, які становлять християн в Єгипті.[1].
Coptic architecture is the architecture of the Coptic Christians, who form the majority of Christians in Egypt.[1].

На сьогоднішній день в Коптській православній церкві Александрії прославлено 92 коптських пап.
To this date 92 of the Coptic Popes have been glorified in the Coptic Orthodox Church of Alexandria.

Йохан Девід Åkerbladз таблицею простонародних фонетичних знаків і їх коптських еквівалентів(1802) Репліки Демотический тексти.
Johan David Åkerblad's table of Demotic phonetic characters and their Coptic equivalents(1802) Replica of the Demotic texts.

Термін Літургія Святого Василія може також стосуватися всієї Євхаристійної Літургії, яка в коптських Церквах має таку структуру:[4].
The term Liturgy of Saint Basil may refer also to the whole Eucharistic Liturgy which in the Coptic Churches has the following structure:[4][5].

За папства папи Шенуди III було створено багато нових коптських православних церков у Північній Америці, Європі, Австралії, Африці на південь від Сахари та в інших місцях.
Under the papacy of Pope Shenouda III, many new Coptic Orthodox churches were established in North America, Europe, Australia, Sub-Saharan Africa, and elsewhere.

В районі Coptic Cairo ви знайдете: Коптський музей, грецьку церкву Святого Георгія і багато інших коптських церков та історичні місця.
Cpptic cairo inculde the Coptic Museum, the Hanging Church, the Greek Church of St. George and many other Coptic churches and historical sites.

Кілька коптських правозахисних груп організували ходу від густонаселеного району Шубра до будівлі Верховного суду в центрі Каїра, щоб"домагатися справедливості".
Several Coptic rights groups organized a march from Shubra, a densely populated area in Cairo, to the High Court building in downtown Cairo, to"demand justice" as the organizers said.

Значними досягненнями в галузі коптської культури були створення Коптського музею у 1910 році та Вищого інституту коптських студій у 1954 році.
Two significant cultural achievements include the founding of the Coptic Museum in 1910 and the Higher Institute of Coptic Studies in 1954.

Насильство щодо коптських християн зросло в останні роки, особливо з 2013 року, коли військові повалили обраного президента і почали застосовувати репресії проти ісламістів.
Violence against Coptic Christians has risen in recent years, especially since 2013, when the military overthrew the elected president and launched a crackdown against Islamists.

Хельсінкська комісія США 22 липня обговорювала проблему зростання насилля відносно коптських християн Єгипту, особливо молодих жінок.
The US Helsinki Commission gathered on July 22 to discuss the increase in violence against Coptic Orthodox Christians in Egypt, specifically young women.

Протягом дванадцятого століття територія містила десять коптських церков, але під час правління Калауна 18 лютого 1280 р. Церкви були знищені мусульманами, які переслідували коптів.
During the twelfth century the area contained ten Coptic churches, but during the rule of Qalawun on 18 February 1280 the churches were destroyed by Muslims who persecuted the Copts.

Жан Махер, президент Французького Єгипетського Союзу для організації з прав людини, сказав, що близько 800 коптських християнських жінок були викрадені, зґвалтовані і змушені прийняти іслам з 2009 року.
Jean Maher, president of the France-based Egyptian Union for Human Rights Organization, said that nearly 800 Coptic Christian women have been kidnapped, raped and forced to convert to Islam since 2009.

Коптська православна церква Александрії Список коптських православних пап Александрії Священний Синод Коптської православної церкви Престол коптського православного папи Александрії Александрійський патріарх.
Coptic Orthodox Church of Alexandria List of Coptic Orthodox Popes of Alexandria The Holy Synod of the Coptic Orthodox Church Seat of the Coptic Orthodox Pope of Alexandria Patriarch of Alexandria.

На сьогодні лише невелика кількість текстів з бібліотеки Нага Хаммаді- колекції з 13 коптських гностичних книг, виявлених в 1945 році у Верхньому Єгипті, знайдена грецькою мовою, їх оригінальною мовою композиції.
Only a small number of texts from the Nag Hammadi library, a collection of 13 Coptic Gnostic books discovered in Egypt in 1945, have been found in Greek, their original language of composition.

Відомий французький вчений Масперо зіграв не останню роль в розробці сучасного музею, тому що він провів тривалий час вивчаючи і здійснюючи збір коптських пам'яток архітектури по всьому Єгипту і його збереженню.
The famous French scientist Maspero also played a major role in the establishment of the modern museum as he spent a long time collecting Coptic monuments from all around Egypt and preserving it.

Арабський губернатор Муса ібн Нусайр збудував нове місто й військово-морську базу в Тунісі та перевіз туди 1000 коптських корабелів для будівництва флоту, який почав оскаржувати візантійську гегемонію в західній частині Середземного моря.
The Arab governor Musa bin Nusair built a new city and naval base at Tunis, and 1,000 Coptic shipwrights were brought to construct a new fleet, which would challenge Byzantine control of the western Mediterranean.

Д-р Ясір аль-Бурхамі, провідний представник руху Салафітів в Єгипті видав фетву, що забороняє мусульманам водіям таксі та автобусів перевозити коптських священиків у церкви, що, за його словами«гірше, аніж везти когось до бару».
Dr. Yassir al-Burhami, a prominent figure in Egypt's Salafi movement issued a fatwa forbidding Muslim taxi-drivers and bus-drivers from transporting Coptic Christian priests to their churches, which he depicted as«more forbidden than taking someone to a liquor bar.».

Особливо між завоюванням мусульман і XIX століттям, фасад коптських міських церков, як правило, простий і стриманий. Подібно монастирі були обгороджені високими глухими стінами, щоб захищати пустелі в середні віки.
Especially between the Muslim conquest and the 19th century, the external facade of Coptic urban churches is usually plain and discreet, as is the roof-line. Equally the monasteries were often enclosed with high blank walls to defend them from desert raiders during the Middle Ages.

Однак у VIII-IX століттях, у період зростання національного опору, мусульманські правителі заборонили використання людських образів у мистецтві(як наслідок иконоборческого конфлікту в Візантії), внаслідок чого були знищені багато розпису і фрески в коптських церквах.
However, worsened shortly after that, and in the eighth and ninth centuries, during the period of the great national resistance against the Arabs, Muslim rulers banned the use of human forms in art(taking advantage of an iconoclastic conflict in Byzantium) and consequently destroyed many Coptic paintings and frescoes in churches.

Далі наведено список усіх коптських православних пап Александрії, які очолювали Александрійську коптську православну церкву і стали наступниками апостола Марка Євангеліста на посаді єпископа Александрійського, який заснував Церкву в І столітті, і відзначив початок християнства в Африці.
The following is a list of all of the Coptic Orthodox Popes of Alexandria who have led the Coptic Orthodox Church of Alexandria and have succeeded the Apostle Mark the Evangelist in the office of Bishop of Alexandria, who founded the Church in the 1st century, and marked the beginning of Christianity in Africa.

У січні 2017 року після терактів-близнюків, в результаті яких загинуло щонайменше 27 коптських єгиптян у церкві Святого Петра і Павла в Каїрі в грудні 2016 року, президент Єгипту Абдель Фаттах ель-Сісі доручив будівництво найбільшої мечеті та церкви в новій адміністративній столиці, яка стане символами співіснування та національної єдності.
In January 2017, following twin terrorist attacks that killed at least 27 Coptic Egyptians at St. Peter and St. Paul's Church in Cairo in December 2016, the President of Egypt Abdel Fattah el-Sisi commissioned the construction of the country's largest mosque and church in the new administrative capital to become symbols of coexistence and national unity.[7] For decades, the building of churches in Egypt was restricted to avoid offending Islam.

Коптському музеї.
The Coptic Museum.

Коптській Православній Церкві.
The Coptic- Orthodox Church.

Коптській Церкві як Святий Такла Гайманот Ефіопський.
The Coptic Church as Saint Takla Haymanot.

Коптське грецьке.
Arab Coptic Greek.

Коптською Церквою.
The Coptic Church.

Коптському християнства.
Coptic Christianity.