Що таке КОПІЙ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• copies of documents

Приклади вживання Копій документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засвідчення копій документів.
Certification of copies of documents.

Переклади копій документів повинні бути нотаріально засвідчені.
The translations of documents copies must be notarized.

Можливе замовлення копій документів.
Enables ordering of copy documents.

Перелік копій документів для укладення договору завантажити.
List of copies of documents for the conclusion of the contract download.

Засвідчення вірності копій документів.
Certification of fidelity of copies of documents.

Засвідчення вірність копій документів і виписок з них;
Testimony of fidelity of documents copies and extracts from them;

Прийняти замовлення з іншого міста ми зможемо тільки після отримання копій документів.
To take your order remotely from out of town we need to receive the document copies above.

Можливість подання пояснень та копій документів одразу на декілька ПН/РК;
Opportunity to provide explanations and copies of the documents at once for several TI/CA;

Вони були часто зайняті трудомісткими завданнями, такими як створення рукописних копій документів.
They were often employed to tedious tasks, such as making handwritten copies of documents.

У зв'язку з цим перевірку дійсності оригіналів і копій документів виконує саме нотаріус.
It is a notary's responsibility to verify originals and copies of documents we translate.

У певних випадках Компанія може вимагати від клієнта нотаріально засвідчених копій документів.
In some cases the Company can also request a Client to present notarized copies of the documents.

З собою необхідно мати максимальний комплект копій документів по хвилюючому питанню.
It is necessary to have a maximum set of copies of documents on issues of concern.

Наявність цифрових копій документів- необхідна умова стабільної діяльності підприємства в будь-яких ситуаціях.
Digital copies of documents is a necessary condition for the stable enterprise operation in all situations.

З собою необхідно мати максимальний комплект копій документів по хвилюючому питанню.
It is necessary to have the maximum set of copies of documents on a subject of interest.

Отримання архівних довідок і копій документів досить важка процедура, яка може забрати велику кількість часу і сил.
Getting archival certificates and copies of documents is rather a difficult procedure that can take a lot of time and effort.

Процес підготовки заяви і збирання необхідних додатків, копій документів, іноді займав кілька місяців.
The process of preparing the application and gathering needed copies of documents to attach it sometimes took several months.

Оцифрування та доставка е-поштою цифрових копій документів із фондів ННМБУ у форматі. pdf(зображення) 1 сторінка 3 грн.
Digitization and delivery of e-mail, digital copies of documents from the holdings of the NNMBU in format pdf(image) 1 page 3 UAH.

Призупинити операції з акаунтом Користувача до пред'явлення ним оригіналів або копій документів, що підтверджують його особистість та/або вік;
Suspend all user account operations unless he provides original or copy of documents identifying him/her and/or her/his age;

Нотаріальне засвідчення копій документів(з перекладом українською мовою) здійснюється як державними, так і приватними нотаріусами України.
Notarial proved copy of the documents(with Ukrainian translation) is conducted as state so as private notaries of Ukraine.

Відповідальність за несанкціоноване використання отриманих від бібліотеки копій документів відповідно до чинного законодавства України несе користувач.
Responsibility for unauthorized use of the library obtained copies of documents in accordance with current legislation of Ukraine risk.

Порівняно з іншими PDF-рішеннями, при порівнянні копій документів у форматах DOC(X) та цифрових PDF-файлів, відповідно до внутрішніх тестів ABBYY.
In comparison to other PDF solutions, when comparing document copies in DOC(X) and digital PDF formats, according to ABBYY's internal tests.

Пошук та надання копій документів( рішень виконавчих органів-про с творення підприємств, установи, організації тощо).
Search and grant of copies of documents( decisions of executive branches about creation of enterprises, establishment, organization and others like that).

Якщо задоволення запиту передбачає виготовлення копій документів обсягом більш як 10 сторінок, запитувачі відшкодовують фактичні витрати на копіювання та друк.
If the information request requires producing copies of documents amounting to more than 10 pages the requestor is obliged to reimburse the cost of copying and printing.

Підготовка копій документів: особистого паспорта російського і закордонного, диплома про освіту, ІПН, завіреної трудової книжки;
Preparation of copies of documents: a personal passport of the Russian and foreign, a diploma of education, an INN, a certified work record card;

Можна також скористатися послугою Електронної доставки документів, щоб замовити доставку цифрових копій документів із друкованої колекції ННМБУ електронною поштою.
You can also use the electronic document delivery service to order digital copies of documents with the printed collections of the NNMBU email.

Наші адвокати в Києві можуть запропонувати Вам додаткові послуги по переведенню документації в електронно-цифровий формат, та надати можливість доступу до таких електронних копій документів.
Our attorneys in Kiev can offer you additional services in translating the documentation into electronic-digital format and give you access to such electronic copies of documents.

Копій документів залишаться у Музеї Пам'яті Жертв Голокосту на Поділлі а портрет Ядвіги Мазур вже зайняв чільне місце серед світлин інших праведників.
Copies of the documents will remain in the Museum of Holocaust on the tail and a portrait of Jadwiga Mazur has already taken place among the other pictures righteous.

Керування перекладом Цей робочий процес керує перекладом документів за допомогою створення копій документів для перекладу та призначення перекладачам завдань.
Translation Management This workflow manages the manual document translation process by creating copies of the document to be translated and by assigning translation tasks to translators.

Забезпечувати зберігання документів(копій документів), що отримуються і складаються в ході проведення аудиту, протягом не менше п'яти років після року, коли вони були отримані та(або) складені;
The auditor must provide storage of documents(copies of documents) received and compiled in the course of the audit, for at least five years after the year in which they were received and(or) composed;