Що таке КОПІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• copies
• replicas
• photocopies
• copy

Приклади вживання Копіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути розмножений копіями.
May be multiple copycats.

Ми не є копіями один одного.
Aren't we a copy of each other.

Документи можна замінити їх копіями.
The others are being replaced by copies.

Ми не є копіями один одного.
We're not photocopies of each other.

Потрібно знайти розбіжності між оригіналом та копіями.
We must break the divide between original and copy.

Com, разом із копіями необхідних документів.
Com together with copies of the necessary documents.

Правда, я знаю, що я в цілому захоплююсь широкими копіями.
Truth be known, I have generally delighted in exploiting broad backups.

Утворюють разом з копіями вашої ідентифікації на вашу пошту.
Form, along with the copies of your identification to your mail.

Ті скульптури, що залишалися під відкритим небом, замінили копіями.
The sculptures remaining under the open sky are replaced with copies now.

Однак, назвати їх копіями оригіналу було б так само неправильно, як і власне перекладом».
But to call it a copy of the original, would be as ridiculous as the translation itself.

У травні 1945 року вони були пошкоджені і в 1956 році замінені копіями.
In May 1945, plastics were damaged, and so they were replaced with copies in 1956.

Подані документи мають бути оригіналами(не копіями), бути в належному стані та з не закінченим терміном придатності.
The documents you show must be originals(not photocopies), be in good condition and not be expired.

Навіть гарні оцінки в школі винагороджувалися книгами, а саме копіями творів Руфі Плумлі Томпсон.
Even the good grades at school were rewarded by books, namely by copies of Ruth Plumly Thompson's Oz novels.

Однак, вважається, що ці ілюстрації є копіями з більш раннього травника і не були взяті з природи.
However, it is believed that these illustrations were made as copies of an earlier herbal and were not drawn from nature.

Виберіть фонтанів, які є копіями статуй із Стародавньої Греції або Риму або одних з книжкових персонажів або тварин.
Choose fountains that are replicas of statues from ancient Greece or Rome or ones of storybook characters or animals.

Файли з однаковими хешами завжди є точними копіями один одного, навіть якщо у них різні імена та(або) розширення.
Finddups locates files that are exact duplicates of one another, even if they have different names and timestamps.

Частина з них є копіями з європейських оригіналів 18 ст.(такі як"Святий Петро" та"Портрет невідомої").
Some of them are the copies of European originals of the 18th century, such as“St. Peter” and a“Portrait of the unknown”.

Багато разів класичні слоти будуть нагадувати- або бути точними копіями- фізичних фруктових машин або одноруких бандитів.
Many times classic slots will resemble- or be exact replicas- of physical fruit machines or one-armed bandits.

В рамках цікавого туристичного проекту Шукай в Києві з'явилося вже дев'ять маленьких скульптур, які є копіями знаменитих символів міста.
As part of an interesting tourist project Shukai, nine small sculptures appeared in Kiev, which are replicas of the famous symbols of the city.

В музеї знаходиться великий, нещодавно реконструйований магазин подарунків з копіями експонатів і кафе для туристів в скульптурному саду.
The museum houses a large recently renovated gift shop with artifact replicas and a popular cafe for tourists in the sculpture garden.

Їх тіла є копіями своїх колишніх людських тіл, але складаються з чогось, що схоже на білі вогні, світло(звідси і термін Світлоносець).
Their bodies are replicas of their former human bodies, but are composed of orbs which are described as white lights that have a healing sense to them.

Геральдичні знаки в ілюстрованих рукописах, мабуть, є наслідуванням або копіями зображень з загубленого«Codex Spirensis».
The heraldry in illuminated manuscript copies of the Notitia is thought to copy or imitate only that illustrated in the lost Codex Spirensis.

Фонтани прикрашено парними скульптурними композиціями- копіями скульптур середини XVIII століття, які зберігаються у музеях країни.
Fountains are decorated by twin sculptures- being copies of sculptures taken from the 18th century, which are held at the museums around the country.

Оці чуттєві речі, які є копіями або дітьми одного й того самого зразка чи оригіналу, схожі не лише на цей оригінал, його форму чи ідею, а й одна на одну, як діти в одній родині;
Those sensible things, which are copies or children of the same model or original, resemble not only this original, their Form or Idea, but also one another, as do children of the same family;

Через чотири дні(13 грудня) вірус паралізував мережу- вона була забита його копіями(див. приклад про клерка декількома сторінками вище).
In four days(Dec. 13) the virus paralyzed the network, which was overflowing with copies of it(see the desk clerk example several pages earlier).

Численні американські гірки та запаморочливі атракціони тут сусідять з копіями замків і популярних пам'яток, а також з ресторанчиками і кафе, які пропонують гурманам страви кухонь з усіх цих країн.
Numerous attractions here are adjacent to copies of castles and popular attractions, as well as restaurants and cafes offering gourmets with cuisines from all these countries.

Також у парку представлена стародавня фауна, особливо в так званій Долині передісторії(Valley of Prehistory), де відвідувачі можуть насолодитися копіями кам'яних тварин в натуральну величину, які жили на Землі мільйони років тому.
The ancient fauna is also represented in the park, especially in the so-called Valley of Prehistory, where visitors can enjoy life-size stone replicas of animals that lived on earth millions of years ago.

Багато манускриптів є копіями або інтерпретаціями пізньо-античних або візантійських зразків, що майже всі зараз втрачені, і природа впливу певних зразків на окремі каролінзькі роботи є вічною темою в історії мистецтв.
Many manuscripts in particular are copies or reinterpretations of Late Antique or Byzantine models, nearly all now lost, and the nature of the influence of specific models on individual Carolingian works remains a perennial topic in art history.

Автомобілі хоча і залучали шанувальників по всьому світу, але, по суті, були копіями Rolls-Royce, трохи доступнішими і з поліпшеними спортивними можливостями.
Produced its model though attracted fans around the world, in fact is a kind of copies of Rolls-Royce, a little more affordable, with better sports facilities.

Тому вуличний стиль Нью-Йорка приходить на допомогу, з дуже простими копіями ідей, які збільшать обсяг до нашого стилю за допомогою дуже простих комбінацій.
Therefore, the street style of New York comes to the rescue, with very easy to copy ideas that will increase the volume to our style with very simple combinations.