Що таке КОПІЇ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• copies of documents

Приклади вживання Копії документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна надати копії документів?
Can I ask for copies of documents?

У деяких випадках достатньо однієї копії документів.
In some cases, one copy of the documents is sufficient.

Чи можна подавати копії документів?
Can I ask for copies of documents?

При можливості, надайте копії документів, що стосуються порушеного питання.
If possible, send copies of any documents relating to your complaint.

Копії документів мають бути завірені відповідно до законодавства.
The copies of the documents should be confirmed according to the laws.

Я використовував його для: копії документів bt WINDOWS і IOS.
I utilized it to: Copy documents bt WINDOWS and IOS.

А копії документів, що засвідчують такі факти, долучаються до матеріалів перевірки.
The copies of documents certifying these facts are attached to the verification materials.

Отримання запитів від податкової поліції про надання копії документів та пояснень;
Receiving of requests from the Tax Police on provision with copies of documents and explanations;

Копії документів, що засвідчують такі факти, долучатимуться до матеріалів перевірки.
The copies of documents certifying these facts are attached to the verification materials.

Є також чимало наукових публікацій щодо огляду 2MASS із посиланнями на безкоштовні копії документів до публікації.
There is also a list of 2MASS science publications with links to free pre-publication copies of the papers.

Копії документів, що підтверджують особу платника, факт оплати та вартість Товару.
The copies of documents, which confirm the identity of the payer, the payment and the product price.

Він також заявив, що українська влада відмовилася надати йому копії документів з матеріалів справи.
Besides, he said that the Ukrainian authorities refused to give him the copies of documents from the case materials.

Копії документів необхідно оформити з печаткою, підписом і написом"Згідно з оригіналом".
Copies of the documents should be drawn up with a stamp, a signature and the words"In accordance with the original.".

Про це на своїй сторінці в Facebook пише журналіст і військовий експерт Юрій Бутусов, який також опублікував копії документів.
About this on his page in Facebook wrote journalist and military expert Yuri Butusov, who also posted copies of the documents.

Саме тому копії документів, які вдалося отримати народним депутатам з власних джерел, розповсюдили серед ЗМІ.
This is why, the copies of documents, which MPs managed to get from their own sources, were distributed among the media.

Іноземні громадяни безвізових країн можуть надіслати копії документів поштою або прибути в Білорусь і подати оригінали документів на навчання особисто.
Foreign citizens can send the copies of documents via mail or come to Belarus and give the original documents for studies by themselves.

Копії документів ми опублікували, схему афери розписали і навіть назвали потенційного свідка, якому можна ставити незручні запитання.
We published document copies, explained the fraud and even mentioned a potential witness who can be asked hard questions.

Отримай ноутбук і конверт, щоб записати ваші висновки і навіть зробити копії документів з іменами і номери рахунків підтверджуючих документів..
Get a notebook and envelope to create down your conclusions and even make copies of paperwork with names and account quantities of supporting paperwork..

Це копії документів, з якими Михайло- срібний медаліст, випускник сільської школи із села Літки Броварського району- приїхав у 1959 році вступати до КПІ.
This copy documents with which Michael- silver medalist, a graduate school of rural villages Litky Brovary district- arrived in 1959 to join the KPI.

У виняткових випадках, для оцінки достовірності результатів, редакція може запросити копії документів, що підтверджують надані матеріали.
In exceptional cases, to assess the reliability of the results, the editorial staff can request copies of the documents confirming the materials provided.

Копії документів, які підтверджують факт перебування батьків особи у громадянстві іншої держави(інших держав) на момент її народження;
Copies of the documents confirming the fact of stay of the parent entity of the citizenship another state(other States) at the time of his birth;

Ua заповнену анкету науковця(Anketa 1) або фахівця станції(Anketa 2) та копії документів, перелічених у анкеті науковця/фахівця.
Ua the completed questionnaire of the scientist(Anketa 1) or station specialist(Anketa 2) and copies of the documents listed in the questionnaire of the scientist/ specialist.

Копії документів про призначення осіб, відповідальних за виконання будівельних робіт, та осіб, які здійснюють авторський і технічний нагляд;
Copies of the documents on the appointment of the persons responsible for the execution of construction work and persons who carry out copyright and technical supervision;

Директор музею"Тюрма на Лонцького", історик Руслан Забілий вкотре наголосив:"Всі електронні копії документів, незаконно вилучені в мене та в музеї,- історичні, жодної держтаємниці там немає".
The Director of the Museum“Tyurma na Lonskoho”, historian Ruslan Zabily once again stresses that“all electronic copies of documents illegally removed from me and from the museum are historical, there are no State secrets there.”.

Серед артефактів- копії документів та фотографій, на яких відображено момент заснування Юзівки(нинішній Донецьк), а також особисті фото британського бізнесмена Джона Юза, засновника міста.
Among the artifacts- copies of documents and photographs, that captured the moment when Yuzovka(now Donetsk) was founded, as well as personal photos of British businessman John Hughes, the founder of the city.

Для журналістів, працівників засобів масової інформації, які не мають акредитації при Верховній Раді України, необхідно додатково подати інформацію та копії документів, що посвідчують особу журналіста, технічного працівника(паспорт, редакційне посвідчення).
Journalists and media workers not accredited to the Verkhovna Rada of Ukraine have to file additionally information and copied of documents certifying the identity(a passport or editorial journalist card).

Копії документів(паспорт), що засвідчують особу заявника та власника іноземного документа про освіту, якщо власник не є заявником(за необхідності- з перекладами українською мовою).
Copies of documents(passport), certifying the identity of the applicant and the owner of the foreign educational document, if the owner is not the applicant(with translations into Ukrainian if necessary).

Державні нотаріуси зручні тим, що вони працюють в кожному відділенні районного управління міста, до їх послуг удаються багато чеських і іноземних громадян при необхідності завірення довіреності, заяви, копії документів, завірення підпису.
Public notaries are convenient in that they work in each department of the district administration of the city, resort to their services, many Czech and foreign nationals with the necessary assurances proxy statements, copies of documents certified by the signature.

Це можуть бути копії документів, що вказують на участь у роботі методичного об'єднання педагогів дошкільної освіти різного рівня(міського, районного, шкільного), на участь в різних конференціях, семінарах, виступи на педагогічній раді.
These can be copies of documents indicating participation in the work of methodical Association of teachers of preschool education of different levels(municipal, district, school), to participate in various conferences, seminars, speeches by the pedagogical Council.

Під час розгляду скарг, вирішення спорів Регулятор має право вимагати від суб'єктів ринку природного газу, копії документів, пояснення та іншу інформацію, необхідні для встановлення фактичних обставин справи та врегулювання спору або суперечки.
Within the period of reviewing the complaints or resolving the disputes, Regulator shall have the right to demand that the natural gas market entities provide the copies of documents, explanations and other information necessary to establish the facts of a case and regulate the dispute or differences.