Що таке КОРАЛОВИМИ РИФАМИ Англійською - Англійська переклад

• coral reefs

Приклади вживання Кораловими рифами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індійський острова кораловими рифами- торгівля оточує його зі своїм прибою.
Indian isles by coral reefs--commerce surrounds it with her surf.

Безпечні місця для купання в океані- лагуни і ділянки, які захищені кораловими рифами.
Safe spots for swimming in the ocean include lagoons and areas, protected by the coral reefs.

Папуа-Нова Гвінея оточена кораловими рифами, які пильно стежать за їх збереженням.
Papua New Guinea is surrounded by coralreefs which are under close watch, in the interests of preservation.

Найбільший за розмірами острів- Куба, решта ділянки суші набагато менше або є кораловими рифами.
Cuba is the largest island by size, the remaining areas of the land are much less or are coral reefs.

Одні з них складені вапняками, інші є кораловими рифами, що виросли на дні теплого стародавнього океану.
Some of them are composed of limestone, while others are coral reefs, had grown up on the bottom of ancient oceans warm.

Беліз відомий своїми вересневими святами, великими бар'єровими кораловими рифами та музикою punta.
Belize is known for its September Celebrations, its extensive barrier reef coral reefs and punta music.

Цей острів і навколишні риф захоплюючий підводний морський парк з прозорою, теплою водою і кораловими рифами.
This island and the surrounding reef are a fascinating underwater marine park with clear, warm water and coral reefs.

На Окінаві ніколи не буває снігу, острів оточений багатющими кораловими рифами і населений рідкісними представниками фауни.
There is never snow on Okinawa, the island is surrounded by richest coral reefs and is inhabited by rare representatives of the fauna.

Координатором громадських консультацій та технічного фахівця для сталого управління кораловими рифами в Тобаго.
Public consultation coordinator and technical specialist for sustainable coral reef management in Tobago.

Морські течії досить сильні, тому акваріуми з кораловими рифами оснащуються сильними помпами, які створюють імітацію морського течії.
The sea currents are quite strong, so aquariums with coral reefs are equipped with a strong pump, which simulate ocean currents.

Нa більшості пляжів ні акул, ні інших небезпечних морських мешканців немає, оскільки вони відгороджені від океану кораловими рифами.
On most beaches, neither sharks nor other dangerous sea creatures exist, as they are fenced off from the ocean by coral reefs.

Морські течії досить сильні, тому акваріуми з кораловими рифами оснащуються сильними помпами, які створюють імітацію морського течії.
Sea currents are strong enough, so the aquariums with coral reefs are equipped with powerful pumps that create the simulation of sea currents.

Острів свободи, як його часто називають у світі, в першу чергу приваблює туристів розкішними пляжами, найчистішим морем і численними кораловими рифами.
Liberty Island, as it is often called the world's, primarily attracts visitors beautiful beaches, clear sea and numerous coral reefs.

Дві практично паралельні ланцюги островів, оточених кораловими рифами, і що лежать на відносно невеликій відстані один від одного, тягнуться на 820 км.
Two almost parallel chain of islands fringed by coral reefs, and lying on a relatively small distance from each other, stretch for 820 km.

Мандрівники рекомендують здійснити поїздку на човні з прозорим дном, щоб згори помилуватися кораловими рифами і тропічними рибами",- зазначається на сайті.
Travelers are advised to travel on a boat with transparent bottom to the top to admire the coral reefs and tropical fish",- noted on the website.

Більшість островів оточені кораловими рифами, населеними сотнями видами різних мешканців морських глибин(риб, молюсків, морських черепах).
Most of the islands are surrounded by coral reefs inhabited by hundreds of species of various inhabitants of the deep sea(fishes, shellfishes and sea turtles).

Ханаума Бей- це справжній тропічний рай, що складається з білого пляжу з пишною зеленню, який доповнюється багатством морського царства і кораловими рифами.
Hanauma Bay is a real tropical paradise consisting of a white beach with lush greenery and complemented by the wealth of a marine kingdom and coral reefs.

Більша частина берегової лінії оточена кораловими рифами та скелями, хоча пляжі, які зручні для висадки військ існують в центрі західного узбережжя.
Much of the island's coastline is edged with coral reefs and cliffs, though beaches suitable for landing troops exist in the center of the west coast.

З його великою протяжністю берегової лінії, Антигуа і Барбуда, це- як кажуть, 365 пляжів, піщаних, з багатьма природними лагунами, гаванями, і кораловими рифами в морі.
With its long coastlines, Antigua and Barbuda is said to have 365 beaches, which are sandy, with many natural lagoons, harbors, and coral reefs offshore.

Вулканічні острови, оточені кораловими рифами, пишні тропічні ліси і теплі бірюзові хвилі Індійського океану зачаровують з першого погляду і на все життя.
Volcanic Islands surrounded by coral reefs, lush tropical forest and the warm turquoise waves of the Indian ocean enchant you at first sight and for life.

Наприклад, у курортному містечку Акаба в Йорданії, що славиться своїми чистими водами і кораловими рифами, щодня викидають 150 тонн твердих відходів, у т. ч. з готелів і ресторанів.
The city, popular for its clear waters and coral reefs, discards 150 tonnes of solid waste per day, including that of restaurants and hotels.

На півночі ізраїльського узбережжя Червоного моря хороші піщані пляжі, південна частина, ближче до кордону з Єгиптом, кам'яниста, місцями з кораловими рифами біля берега.
In the north of Israel's Red Sea coast are good sandy beaches, the southern part, near the border with Egypt, rocky, sometimes with coral reefs near the shore.

Купання в морі в цілому безпечно, так як більшість пляжів обрамлено кораловими рифами, але за їх межами досить потужні течії, особливо сильні в Південно-Китайському морі.
Swimming in the sea as a whole is safe, since most of the beaches are framed by coral reefs, but outside of them are powerful currents, especially strong in the South China Sea.

Sierra Hotel- Готель Sierra, розташований поруч із легендарною бухтою White Knight,- приголомшливий рай з неперевершеними кораловими рифами, якими захоплюються снорклери та дайвери.
Sierra Hotel- The Sierra Hotel, located near the legendary White Knight Beach, is a breathtaking paradise with magnificent coral reefs, adored by snorkel and diving enthusiasts.

Купатися в ньому практично безпечно, так як більшість пляжів обрамлено кораловими рифами, що захищають прибережну зону від потужних течій(особливо сильних в Південно-Китайському морі).
Swimming in the sea as a whole is safe, since most of the beaches are framed by coral reefs, but outside of them are powerful currents, especially strong in the South China Sea.

Великі пляжі, які захищено кораловими рифами, прозорі води лагуни, Розкішний готель Crown лісам і високими горам дасть відпочинку в Домінікані романтичні й витончені досвід.
Great beaches, who is protected by coral reefs, the crystal clear waters of the lagoons, luxurious Crown forests and high mountains will give rest in Dominican Republic romantic and refined experience.

Але головна визначна пам'ятка Австралії все-таки- що тягнеться вздовж усього її східного узбережжя Великий Бар'єрний риф, що входить в список Світової Спадщини ООН, з його відомими на весь світ кораловими рифами і островами-курортами Лайзард, Бедарра, Хайман, Хемілтон і ін Це найбільша рифова система в світі і найбільша структура.
But the main attraction of Australia yet- it stretches along the entire east coast of Great Barrier Reef, part of the UN World Heritage list, with its world-famous coral reefs and islands, resorts Layzard, Bedarra, Hyman, Hamilton, etc.

Тут також є планетарій, акваріум з кораловими рифами, дитячий зоопарк, африканські савани і тропічні ліси, а також виставка Micropia, присвячена мікробам, яка набагато цікавіше, ніж можна подумати.
It also has a planetarium, an aquarium with coral reefs, a kids' petting zoo, African savannah and tropical rainforest areas and the Micropia exhibition, focussing on microbes, which is a lot more engaging than you may think.

Але головна визначна пам'ятка Австралії все-таки- що тягнеться вздовж усього її східного узбережжя Великий Бар'єрний риф, що входить в список Світової Спадщини ООН, з його відомими на весь світ кораловими рифами і островами-курортами Лайзард, Бедарра, Хайман, Хемілтон і ін Це найбільша рифова система в світі і найбільша структура,"створена" живими організмами планети.
The Great Barrier Reef, which stretches along the east coast of Australia, is a UN World Heritage list, with its world-famous coral reefs and islands, resorts Lizard, Bedarra, Hayman, Hamilton and othersThis is the largest reef system in the world and the largest structure,"created" by living organisms of the planet.

Крім того, Це місце є частиною кораловими рифами, що таке Хабітат для багатьох морських тварин, у тому числі безліч різнокольорових риб, зелений морські черепахи і не небезпечні для людини акули вовки.
In addition, This place is part of a coral reef, which is a Habitat for many marine animals, including a huge variety of colorful fish, green sea turtles and not dangerous to humans sharks-wolves.