Що таке КОРДИЦЕПС Англійською - Англійська переклад

• cordyceps

Приклади вживання Кордицепс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кордицепс- цілитель хижак.
Cordyceps- a healer predator.

Шиітаке трутовик Кордицепс Агарік.
Shiitake Trutovik Cordyceps Agarik.

Кордицепс китайський гриб.
Cordyceps is a Chinese mushroom.

Біологічно активна добавка«Кордицепс»: інструкція.
Biologically active additive"Cordyceps": instruction.

Кордицепс однобокий- панацея від усіх хвороб.
Cordyceps lopsided- a panacea for all diseases.

Чи є докази того, що кордицепс вбиває ракові клітини?
Is there any proof that cordyceps kill cancer cells?

Почали лікуватися грибними свічками з Веселка і Кордицепс.
They began to be treated with mushroom candles with Veselka and Cordyceps.

Кордицепс паразитує на різних членистоногих, включаючи гусениць і мурах.
Cordyceps parasitic on various arthropods, including caterpillars and ants.

Фітопрепарати, що містять кордицепс, випускаються лише кількома відомими фірмами.
Phytopreparations containing cordyceps are produced by only a few well-known firms.

Призначене лікування- фунготерапія- препарати трутовик, Агарік бразильський, Кордицепс, строчок, Анкарцин.
The prescribed treatment- fungotherapy- drugs Trutovik, Agarik of Brazil, Cordyceps, gyromitra, Ankartzin.

Незважаючи на свою дивну походження, кордицепс не тільки не токсичний, але і безпечний і навіть поживний.
Despite its bizarre provenance, cordyceps is not only non-toxic but safe and even nutritious to consume.

Кордицепс є високо цінується лікарських грибів в обох китайської медицини і сучасної клінічній практиці.
Cordyceps sinensis is a highly valued medicinal mushroom in both Classical Chinese Medicine and modern clinical practice.

Коли відчуваю, що всі сили на кінець, вранці голову від подушки не відірвати, приймаю кордицепс в капсулах.
When I feel that all the forces at the end of the morning the head from the pillow does not tear, take Cordyceps capsules.

У Китаї кордицепс називають"Божественним подарунком","Чарівним талісманом", оскільки жодна рослина не володіє такою цілющою силою.
In China Cordiceps called"Gift of the Gods,""Magic talisman", because no other plant does not have such healing power.

Протягом першого етапу людині пропонуються такі біологічно активні добавки як Біокальцій, Біоцинк, Кордицепс і Хтозна.
During the first stage, people are offered such biologically active additives as Biocalcium, Biocinq, Cordyceps and Know.

За даними Memorial Sloan-Kettering Cancer Center(MSKCC), кордицепс має протипухлинну, радіозахисним і антидіабетичною властивостями.
According to Memorial Sloan-Kettering Cancer Center(MSKCC), cordyceps has antitumor, radioprotective, and antidiabetic effects.

У Китаї кордицепс називають"Божественним подарунком","Чарівним талісманом", оскільки жодна рослина не володіє такою цілющою силою.
Cordyceps was called in China as a"gift from God","wonder talisman" because none of the plants have more curative powers like it does.

Для підвищення продуктивності, рослини, такі як ashwangadha, морінгі, успішно використовуються, в той час як кордицепс гриб, Jiaogulan і rhaponicum відомі як анти-старіння адаптогенів.
For performance enhancement, plants such as ashwangadha, moringa, are successfully used, whilst cordyceps mushroom, jiaogulan and rhaponicum are known as anti-aging adaptogens.

У Китаї кордицепс називають"Божественним подарунком","Чарівним талісманом", оскільки жодна рослина не володіє такою цілющою силою.
In China they used to call Cordyceps"a gift from God" and"wonder talisman" because none of the other plants have more healing properties than Cordyceps.

У Київському Центрі Фунготерапії йому була запропонована терапія натуральна- фунготерапія- прийом препаратів шиітаке, трутовик, Кордицепс, Агарік бразильський, Анкарцин, Активний вуглець(Гумімед).
In the Kiev Fungotherapy Center he was offered natural therapy- fungotherapy- taking medications Shiitake, Trutovik, Cordyceps, Agarik of Brazil, Ankartzin, Active carbon(Gumired).

Життєво важливий еліксир«Кордицепс», будучи натуральним лікувальним засобом, перевершує за силою позитивного впливу на організм знаменитий женьшень.
The vital elixir"Cordyceps", being a natural remedy, outweighs the strength of the positive effects on the body of the famous ginseng.

Нарешті, в медичному центрі повідомляється, що деякі дослідження показали, що кордицепс призводить до полегшення симптомів раку, а також допомагає пацієнтам краще переносити хіміотерапію.
Finally, the medical center reports that some studies have shown that Cordyceps has caused cancer symptoms to improve, in addition to helping patients better tolerate the rigors of chemotherapy.

Біологічно активна добавка«Кордицепс», інструкція до якої вказує на її лікувальний ефект, позитивно впливає на тканини, органи і системи людського тіла.
The biologically active additive Cordyceps, instruction to which indicates its therapeutic effect, positively affects the tissues, organs and systems of the human body.

Китайська і тибетська медицина вже більше десяти століть успішно використовує для лікування недуг гриб кордицепс, який є чудовим адаптогеном, стимулюючим відновлювальні функції всіх органів і систем людського тіла.
Chinese and Tibetan medicine for more than ten centuries has successfully used the fungus Cordyceps for curing diseases, which is an excellent adaptogen that stimulates the regenerative functions of all organs and systems of the human body.

Полісахариди Кордицепс володіють різними властивостями: CS-F30 знижує в крові рівень цукру(гіпоглікемічний ефект) і жирів(гіполіпідемічний ефект); CS-81002 є імуностимулятором;
Cordyceps polysaccharides have a range of properties: CS-F30 decreases blood sugar levels(hypoglycaemic effect) and fat(lipid-lowering effects); CS-81002 is an immune stimulator;

Важливим підсумком дослідження стала констатація того факту, що Кордицепс був ефективний не тільки при тахиаритмиях, а також при брадиаритмиях(уповільненні ритму, а також випаданні цілих електричних циклів серця).
An important outcome of the study was that Cordyceps had been effective not only for tachyarrhythmia but also for bradyarrhythmia(slow rhythm and loss of entire electrical cycle of the heart).

У всьому світі зараз відзначається сплеск інтересу до лікарських грибів(це не тільки чага, А й Веселка, Трутовик, Березова губка, Шиитаке, Кордицепс, Рейши, Мейтаке, Агарік бразильський, Червоний камфорний гриб) і маса прикладів повного лікування від раку.
In the world today is marked surge of interest in medicinal mushrooms(it is not only ChagaAnd and Veselka, Trutovik, Birch sponge, Shiitake, Cordyceps, Reishi, Meytake, agarika Brazilian red camphor mushroom), and many examples of complete cure of cancer.

Хоча дослідження на людях обмежені, дослідження на тваринах і в пробірках показують знову і знову, що кордицепс має здатність знищувати ракові клітини, допомагає нормалізувати низький рівень лейкоцитів, що виникає в результаті хіміотерапії, і навіть зробити деякі ліки більш токсичними для ракових клітин.
Although human studies are limited, animal and test tube research have shown time and time again that cordyceps has the capacity to destroy cancer cells, help normalize low white blood cell count occurring as a result of chemotherapy, and even make certain medications more toxic to cancer cells.

MSKCC цитує дослідження, в якому кордицепс зробив протираковий препарат Цисплатин, токсичнішим в відношення клітин раку легенів- це підтверджує, що кордицепс може також допомогти борються з інфекцією лімфоцитам жити довше, збільшувати рівні Т-хелперів, зменшувати проліферацію пухлинних клітин і підвищувати активність природних клітин кілерів.
MSKCC cites a study in which cordyceps made the cancer medication cisplatin more toxic to lung cancer cells, and confirms that cordyceps can also help infection-fighting lymphocytes live longer, increase levels of T helper cells, reduce tumor cell proliferation and boost the activity of natural killer cells.