Що таке КОРЕЙ Англійською - Англійська переклад

• korea
• of the koreas

Приклади вживання Корей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріч двох Корей.
Bringing together two Koreas.

Міністри двох Корей вперше за два роки зустрілися.
Two Koreas meet for the first time in two years.

Північної і Південної Корей.
North and South Korea.

Глави двох Корей зустрілися вперше за 65 років.
The two Korean leaders met face-to-face for the first time in 65 years.

Північної та Південної Корей.
North and South Korean.

Розлучені сім'ї з Південної та Північної Корей знову можуть бути разом.
Separated families from North and South Korea can reunite and travel.

Китай може підтримати об'єднання Корей.
China Could Accept Korean Unification.

Я впевнений, що це буде дуже емоційний момент не тільки для Корей, а й усього світу",- заяіл Бах.
I'm sure that this will be a very emotional moment not only for all Koreans but also for the entire world”, Bach said.

Про що домовилися лідери Корей.
What was agreed by the leaders of the Koreas.

І Корей зібрав на них усю громаду до входу скинії заповіту. І показалася слава Господня всій громаді!
And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the Lord appeared unto all the congregation!

Про що домовились лідери Корей.
What was agreed by the leaders of the Koreas.

Корейсько-українська компанія ТОВ«КОРЕКСПЕРТ»- одна з молодих стрімко зростаючих компанії, які займаються торгівлею між Південною Корей та країнами СНД.
Korean-Ukrainian company"KOREKSPERT"- one of the young fast-growing company, that develops wholesale trading of best goods between South Korea and the CIS countries.

Історична зустріч лідерів двох Корей.
The historical meeting between the two Korean leaders.

Можливе перегрупування сил на Корейському півострові, яке найбільшою мірою стосується Пекіна,- це об'єднання Північної і Південної Корей зі збереженням присутності американських військ на Півдні.
The possible new alignment on the Korean Peninsula that most concerns Beijing is a loose unification between North and South Korea with American troops remaining in the South.

Спецтема Історична зустріч лідерів двох Корей.
The historical meeting between the two Korean leaders.

Після несподіваного саміту в прикордонному селі Панмунчжон 26 травня, лідери двох Корей повідомили, що погодились зустрічатися«регулярно» і що, імовірно, наступна їхня зустріч відбудеться першого червня.
After their surprise summit at the Panmunjom border village on May 26, the two Korean leaders said they had agreed to meet"frequently" and suggested another face-to-face encounter was likely on June 1.

Горе їм, бо пійшли вони дорогою Каіна, попались в обману нагороди Валаама, і погибли в бунті як Корей.
Woe to them! For they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah's rebellion.

Автори придумали реалістичний геополітичний сценарій, за яким до 2025 року економіка США буде остаточно знищена другою хвилею кризи, а набрала політичної та військової могутності Нова Корея(утворилася в результаті об'єднання північної та південної Корей) підірве над ослабленими Штатами ядерний боєзаряд і окупує захід країни.
The authors came up with a realistic geopolitical scenario, according to which, by 2025, the US economy would be completely destroyed by the second wave of the crisis, and the new Korea that gained political and military power(resulting from the unification of northern and southern Korea) would blow up a weakened nuclear warhead and occupy the west.

У Японії зафіксували найвищу температуру в історії у понеділок, поки смертельна теплова хвиля продовжує охоплювати широкий простір країни та сусідньої Південної та Північної Корей.
Japan recorded its highest temperature ever Monday as a deadly heatwave continued to ravage a wide swath of the country and nearby South and North Korea.

Китай зацікавлений у тому, щоб США негласно визнали КНДР сферою впливу Пекіна і не сприяли зміні комуністичного режиму, не ставили своєю метою об'єднання"двох Корей" в єдину державу під юрисдикцією Сеула.
China is interested in the US secretly recognizing the DPRK as the sphere of influence of Beijing and not contributing to the change of the communist regime, not aiming to unite the"two Koreas" into a single state under the jurisdiction of Seoul.

Ринкова економіка навіть зі значним державним втручанням у довгостроковій перспективі виграє у адміністративно-командної системи- розрив між ВВП на душу населення південної та північної Корей у 1950 році був мінімальним.
Even with significant state intervention, in the long-term market economy wins over administrative-command system- in 1950, the gap between GDP per capita in South and North Korea was minimal.

Кореї з.
Busan Republic of Korea.

Кореї Республіка Корея.
Korea Republic of Korea.

Кореї- Daewoo Racer пізніше- cielo.
Korea- Daewoo Racer later- Cielo.

У Кореї парае їдять як овоч намуль.
In Korea, parae is eaten as a namul vegetable.

У Південній Кореї кров має величезне значення.
In South Korea, blood is a big deal.

Кореї Поромні.
Korea Ferry.