Що таке KOREAS Українською - Українська переклад

• кореї
• корея
• кореями

Приклади вживання Koreas Англійська мовою та їх переклад на Українською

South Koreas.
Південна Корея.

Take the situation in the Koreas.
Згадаймо ситуацію в Хорватії.

South Koreas.
Південна Кореї.

The Koreas were divided in 1945.
Корея була розділена ще в 1945 році.

North Koreas.
Північній Кореї.

Two Koreas agree to cooperate for peace.
Дві Кореї домовилися про мир.

North Koreas.
Північної Кореї.

Long-drawn war between two Koreas.
Виникнення конфлікту між двома Кореями.

South Koreas.
Південній Кореї.

Two Koreas prepare their leaders' meeting→.
Дві Кореї готуються до зустрічі лідерів.

South Koreas.
Південної Кореї.

Koreas hold first military talks in 2 years.
Дві Кореї провели перші переговори за кілька років.

Bringing together two Koreas.
Зустріч двох Корей.

Two Koreas meet for the first time in two years.
Міністри двох Корей вперше за два роки зустрілися.

North and South Koreas.
Північна і Південна Корея.

Two Koreas agree on date for military talks.
Дві Кореї домовились про дату переговорів на високому рівні.

North and South Koreas.
Північна та Південна Кореї.

Both Koreas have city inside the demilitarized zone.
У обох Корей є міста всередині демілітаризованої зони.

Health gap between two Koreas.
Зона безпеки" між двома Кореями.

Two Koreas discuss official end to 68-year war, report says.
Дві Кореї обговорюють офіційне завершення 68-річної війни, повідомляють джерела.

Samsung is responsible for 17% of Koreas GDP.
У Південній Кореї на«Samsung» припадає 17% ВВП.

North and South Koreas to open joint governmental office in DPRK.
Північна і Південна Кореї відкриють спільний урядовий офіс на території КНДР.

Both superpowers withdrew their troops from the Koreas by mid-1949.
США евакуювали свої війська з Південної Кореї до середини 1949.

Ties between both Koreas became increasingly tense since the last talks in 2015.
Зв'язки між обома Кореями ставали все більш напруженими після останніх переговорів у 2015 році.

Arbitrary partition of the country in both Koreas is considered a national tragedy.
Довільний поділ країни в обох Кореях вважається національною трагедією.

Moon replied both Koreas should try to make conditions that would make the visit possible.
Той відповів, що обидві Кореї повинні спробувати створити умови, за яких такий візит міг би бути можливим.

Although the demilitarized zone that separates both Koreas has been“peaceful” for sixty years, in fact, this border is the most militarized.
Хоча розділяють обидві Кореї демілітаризована зона ось уже шістдесят років є«мирної», насправді ця межа найбільш воєнізована.

North and South Koreas have been formally in a state of war since the 1950s and have not recognized the existence of each other.
Північна та Південна Кореї формально перебували у стані війни з 1950 року і не визнавали існування одна одної.

Contacts between South and North Koreas are important because they removed the key tension and created an atmosphere for the upcoming summit.
Контакти Південної і Північної Кореї- важливі, адже вони зняли основну напругу і створили атмосферу для майбутнього саміту.

Moon replied both Koreas should try to make conditions that would make the visit possible.
Мун Чже Ін відповів, що обидві Кореї повинні спробувати створити умови, за яких такий візит міг би бути можливим.