Що таке КОРЕЯМИ Англійською - Англійська переклад

• korea

Приклади вживання Кореями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північною Південною Кореями.
North- South Korean.

Зв'язки між обома Кореями ставали все більш напруженими після останніх переговорів у 2015 році.
Ties between both Koreas became increasingly tense since the last talks in 2015.

Зона безпеки" між двома Кореями.
Health gap between two Koreas.

У п'ятницю міністр оборони Джеймс Меттіс відвідав демілітаризовану зону між Північною та Південною Кореями.
Defense Secretary James Mattis visits the Demilitarized Zone between North and South Korea.

Учора вперше за останні 56 років проїхав між Північною і Південною Кореями потяг регулярного сполучення.
For the first time in 56 years, trains passed between North and South Korea in May 2007.

Виникнення конфлікту між двома Кореями.
Long-drawn war between two Koreas.

За розвитком відносин між Північною та Південною Кореями уважно спостерігають зовнішньополітичні гравці: Китай, Японія, США, Росія.
The development of North-South Korean relations is closely followed by foreign players: China, Japan, the USA, and Russia.

Жінки-миротворці перетнули кордон між північною й південною Кореями.
Women activists have crossed the border between North and South Korea.

Як гадається, розмови також торкатимуться напруження між Північною і Південною Кореями та продажу США зброї Тайваню.
Other issues expected to feature in the talks include tensions between North and South Korea, and U.S. arms sales to Taiwan.

Цього вівторка вперше за 56 років потяг регулярного сполучення перетнув кордон між Північною та Південною Кореями.
For the first time in over a half a century, regular train service hosting cargo crossed between North and South Korea.

Помпео заявив, що команда Пентагону зустрінеться з чиновниками Північної Кореї 12 липня на кордоні між Північною та Південною Кореями для обговорення питання про репатріацію останків американських солдатів, убитих під час корейської війни.
Pompeo said a Pentagon team would be meeting with North Korean officials around July 12 at the border between North and South Korea to discuss the repatriation of remains of Americans killed during the Korean War.

Північнокорейські робітники не з'явилися у вівторок на своїх місцях у Кесоні, що призупинило один з небагатьох пунктів співпраці між Північною і Південною Кореями.
North Korean employees on Tuesday did not report for work at the Kaesong Industrial Complex, suspending one of the few points of co-operation between North and South Korea.

Поліпшення відносин між Північною і Південною Кореями невіддільне від вирішення питання ядерної програми КНДР, тому МЗС слід тісно співпрацювати з цього питання із союзниками і міжнародним співтовариством»,- сказав Мун.
The improvement of relations between North and South Korea cannot go separately with resolving North Korea's nuclear program, so the foreign ministry should coordinate closely with allies and the international community regarding this," Moon said in a statement.

Президент США Дональд Трамп в своєму Twitter так відреагував на подію:"Після неймовірного року ракетних запусків і ядерних випробувань проходить історична зустріч між Північною і Південною Кореями.
President Donald Trump tweeted,"After a furious year of missile launches and nuclear testing, an historic meeting between North and South Korea is now taking place.

Вітаємо контакти, які упродовж останніх місяців інтенсивно розвиваються між Північною та Південною Кореями, між КНДР та США, вже відбулися саміти між Пхеньяном і Сеулом, а також плановану зустріч на вищому рівні між керівництвом КНДР і США.
We welcome the contacts between North Korea and South Korea and between North Korea and the United States, which have been developing rapidly over the past few months, as well as the Pyongyang-Seoul summits and the planned summit meeting between the leaders of North Korea and the United States.

Волкер також підкреслив прийняті США рішення щодо збільшення бюджету НАТО, чисельності військових в Європі, санкції через анексію Криму, а також кроки для досягнення переговорів між Північною і Південною Кореями, місії в Афганістані, Сирії.
Volker stressed that US decisions on increasing the NATO budget, the number of military in Europe, sanctions due to the accession of the Crimea to Russia, the imposition of an arms embargo on eastern Ukraine, as well as steps to achieve negotiations between the North and South Korea, the mission in Afghanistan, Syria.

Волкер також нагадав про прийняті США рішення щодо збільшення бюджету НАТО, чисельність військових в Європі, санкції через приєднання Криму до Росії, введення ембарго на зброю в східній Україні, а також кроки з досягнення переговорів між Північною і Південною Кореями, місії в Афганістані, Сирії.
Volker stressed that US decisions on increasing the NATO budget, the number of military in Europe, sanctions due to the accession of the Crimea to Russia, the imposition of an arms embargo on eastern Ukraine, as well as steps to achieve negotiations between the North and South Korea, the mission in Afghanistan, Syria.

Волкер нагадав про ухвалені США рішення щодо збільшення бюджету НАТО, чисельності військових сил в Європі, санкції через анексію Криму, введення заборони на застосування зброї у Східній Україні, а також кроки щодо досягнення переговорів між Північною і Південною Кореями, місії в Афганістані, Сирії.
Volker stressed that US decisions on increasing the NATO budget, the number of military in Europe, sanctions due to the accession of the Crimea to Russia, the imposition of an arms embargo on eastern Ukraine, as well as steps to achieve negotiations between the North and South Korea, the mission in Afghanistan, Syria.

Волкер також наголосив на ухваленні Сполученими Штатами рішення щодо збільшення бюджету НАТО, чисельності військових у Європі, санкціях через анексію Криму Росією, введенні ембарго на зброю у Східній Україні, а також кроках із досягнення переговорів між Північною і Південною Кореями, місії в Афганістані, Сирії.
Volker stressed that US decisions on increasing the NATO budget, the number of military in Europe, sanctions due to the accession of the Crimea to Russia, the imposition of an arms embargo on eastern Ukraine, as well as steps to achieve negotiations between the North and South Korea, the mission in Afghanistan, Syria.

Волкер нагадав про ухвалені США рішення щодо збільшення бюджету НАТО, чисельності військових сил в Європі, санкції через анексію Криму, введення заборони на застосування зброї у Східній Україні, а також кроки щодо досягнення переговорів між Північною і Південною Кореями, місії в Афганістані, Сирії.
Volker highlighted the United States' decisions on increasing the NATO budget, increasing the number of troops in Europe, the sanctions in response to Crimea's annexation, the arms embargo in eastern Ukraine as well as steps taken regarding negotiations between North and South Korea, as well as the missions in Afghanistan and Syria.

Звідти ми разом ще з одним братом полетіли до ПІВНІЧНОЇ КОРЕЇ.
From there, one of my brothers and I flew to North Korea.

Населення Південної Кореї має найвищий….
Southern California has one of the highest….

Досвід Північної Кореї був складним.
Northern California was hard.

Відносини Кореї і Японії різко погіршилися.
The relationship between South Korea and Japan has deteriorated considerably.

Зима в Кореї, зазвичай, дуже суха.
Winters in the south are usually very dry.

Проте вирушила до Південної Кореї та реалізувала свою мрію.
He ended up in Southern California and made his dream come true.

В Кореї мешкало багато японців.
In Kolkata there were many Japanese.

Північній Кореї приготуватися.
Northern California get ready.

Представники влади Південної Кореї і КНДР провели переговори вперше з грудня 2015 року.
Representatives from North Korea and South Korea met for the first time since late 2015.