Приклади вживання The two koreas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reunify the two Koreas.
Зустріч двох Корей.The two Koreas are officially still at war.
Обидві Кореї досі офіційно знаходяться у стані війни.Reunifying the two Koreas.
Зустріч двох Корей.The two Koreas remain technically in a state of war.
Tense relations between the two Koreas.
Will the two Koreas unite?
Чи відбудеться взагалі об'єднання двох Корей?There is a demilitarized zone between the two Koreas.
Можемо отримати демілітаризовану зону, як між двома Кореями.You may take the two Koreas- north and south as example.
Подивіться на приклад двох Корей- Північна та Південна.Was it possible to make real peace between the two Koreas?
Та чи дійсно це означає, що між двома Кореями настане мир?The two Koreas last held reunions for divided families in 2010.
Дві Кореї домовилися про зустріч розділених сімей у жовтні.There is still no peace treaty between the two Koreas.
До того ж досі не підписаний мирний договір між двома Кореями.The two Koreas have cooperated together and the Olympics was….
Дві Кореї співпрацювали разом, і Олімпіада пройшла успішно.Still got soldiers on that border between the two Koreas.
Цей населений пункт розташований на кордоні між двома Кореями.The two Koreas last held high-level talks in February 2014.
Остання зустріч на високому рівні між двома Кореями відбулася в лютому 2014 року.Tensions have recently been rising between the two Koreas.
Але останнім часом напруження між двома Кореями значно зросло.The two Koreas have technically been at war for more than six decades.
Формально дві Кореї перебувають у стані війни протягом більше 60 років.No final peace agreement was signed between the two Koreas.
До того ж досі не підписаний мирний договір між двома Кореями.North Korea offered to reunite the two Koreas into one confederation.
Пхеньян запропонував об'єднати дві Кореї в конфедерацію.Фактично це наразі є морським кордоном між двома Кореями.The two Koreas also agreed to open a hotline between the leaders.
To date,no official peace treaty has been signed between the two Koreas.
До того ж досі не підписаний мирний договір між двома Кореями.The two Koreas have been technically in a state of war for more than 60 years.
Формально дві Кореї перебувають у стані війни протягом більше 60 років.On Friday, he visited the Demilitarized Zone that divides the two Koreas.
Раніше в неділю Обама відвідав демілітаризовану зону, що розділяє дві Кореї.The two Koreas have cooperated together and the Olympics were held successfully.
Дві Кореї співпрацювали разом, і Олімпіада пройшла успішно.It will have been 70years since the Korean Peninsula was divided into the two Koreas.
The two Koreas, which are technically still at war, have organised reunion events before, but this is the first in three years.
Дві Кореї організовували зустрічі і раніше, але ця- перша за три роки.These are the first high-level talks between the two Koreas in more than two years.
Це були перші переговори на вищому рівні між двома Кореями після The two Koreas consider presenting at the summer Olympic games in Tokyo joint sports teams.
Дві Кореї розглядають можливість представлення на літніх Олімпійських іграх в Токіо спільної спортивної команди.The two Koreas agreed to remove 11 guard posts within a 1 kilometer radius of the Military Demarcation Line by the end of this year.
Обидві Кореї сподіваються відвести 11 охоронних постів в радіусі 1 км вздовж Військової демаркаційної лінії на їх кордоні до кінця року.The two Koreas first forswore nuclear weapons in a solemn agreement in 1992, shortly after America removed tactical nuclear weapons from its bases in South Korea.
Обидві Кореї спочатку урочисто відмовилися від ядерної зброї в межах угоди 1992 року, невдовзі після виведення Америкою тактичної ядерної зброї зі своїх баз у Південній 
