Що таке КОРЕЙЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• koreans

Приклади вживання Корейцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що всі вони були корейцями.
To them it was all Korean.

Це призвело до виникнення глибокої ненависті між самими корейцями.
This resulted in deep hatreds among Koreans themselves.

Що всі вони були корейцями.
All the victims were Koreans.

Вони дивилися на мене так, як ніби я сказав дурницю і відповідали:“Вони завжди будуть корейцями”.
They look at me as if I were stupid, and say,“They would always be Korean.”.

Волинь» зіграла з корейцями.
The Korean play with Korean.

Разом з корейцями китайські відвідувачі були найбільшими покупцями хутряних виробів.
The latter together with the Koreans, and Chinese visitors consisted the biggest buyers of fur products.

З'ясувалося, що всі вони були корейцями.
Turns out they were Koreans.

В основному вони представлені: хуей, корейцями, маньчжурами і монголами.
These are mainly: Hui, Koreans, Manchus and Mongols.

Перспектива співпраці з корейцями.
Working Relationships with Koreans.

Сьогодні важливо говорити з корейцями та українцями про історію цієї трагічної діаспори.
Today it is important to speak with Koreans and Ukrainians about the history of this tragic diaspora.

З'ясувалося, що всі вони були корейцями.
They turned out to be Koreans.

NBC вибачився перед корейцями за репортаж з олімпійських ігор, під час якого похвалили жорстоку окупацію Японії.
NBC apologizes to Koreans for Olympics coverage that praised Japan's brutal occupation.

З'ясувалося, що всі вони були корейцями.
They all happened to be Koreans.

Після завершення будівництва Кім Ір Сен оголосив, що метрополітен був спроектований і побудований корейцями.
After the construction was completed, Kim Il Sung told the public that it had been designed and built by Koreans.

З'ясувалося, що всі вони були корейцями.
There were what seemed to be Koreans.

Тепер з'явиться можливість познайомитися з корейською культурою та корейцями, які належать до однієї з багатьох національних меншин, які проживають у нашому місті.
Now will be the opportunity to get to know the Korean culture and the Koreans who belong to one of the many national minorities living in our city.

З'ясувалося, що всі вони були корейцями.
But it turned out both of them were Koreans.

Не рахуватися з корейцями не можна, адже Samsung забезпечує продажу найбільшого числа Android-пристроїв і є джерелом практично всіх прибутків Google в даній сфері.
Not reckon with the Koreans can not, because Samsung provides the largest number of sales of Android-devices, and is the source of virtually all of Google's profits in this area.

Такі відомі всім бренди як LG, Samsung, Hyundai, KIA започатковані корейцями.
Such well-known brands like LG, Samsung, Hyundai, KIA based the Koreans.

Є, наприклад, авіалінії, всі співробітники ската яких в деяких аеропортах- Тихоокеанські Остров'яни, фірми-виготівники, де звичайна мова на підлозі виробництва є португальською, і супермаркети, де робочі(і клієнти) є цілком корейцями.
There are, for example, airlines whose entire ramp staff at some airports are Pacific Islanders, manufacturing companies where the usual language on the production floor is Portuguese, and supermarkets where the workers(and customers) are overwhelmingly Korean.

Досвід роботи з 2014 року- з Вами будуть працювати досвідчені співробітники, які знають, як вести переговори з корейцями та люблять свою роботу.
Work experience with 2014 y- you will work experienced staff, who know, how to negotiate with the Koreans and love their work.

Прикладом є середньовічні печі -лежанки або ж системи підлогового опалення гарячим димом, які застосовувались давніми корейцями та римлянами.
An example is the medieval furnace couch or underfloor heating hot smoke, have long been used by the Romans and Koreans.

Після звільнення Червоною Армією Північної Кореї від японського панування в серпні 1945 року молодший лейтенант Яків Новиченко залишається з корейцями допомагати їм відновлювати зруйновану країну.
After the liberation of the North Korean Red Army from Japanese rule in August 1945, junior lieutenant Yakov Novichenko remains with the Koreans to help them rebuild the ruined country.

Північним корейцям доводиться долати величезні відстані на шляху до свободи.
North Koreans have to travel incredible distances on the path to freedom.

А цим північним корейцям не пощастило.
These North Koreans were not so lucky.

До цього часу Корея була захоплена Японією, і корейцеві важко було займатися підприємництвом.
At that time Korea was ruled by Japan and Koreans had a hard life.

Корейцям моряки пояснили, що це… гавайський знак побажання удачі.
The imprisoned crew explained it as the Hawaiian Good Luck Sign.

Корейцям не дозволяється відрощувати довге волосся.
Boys are not permitted to keep long hair.

Корейцям не дозволяється відрощувати довге волосся.
Commoners are not allowed long hair.