Що таке COMMONERS Українською - Українська переклад

• простолюдинів
• міщани
• простих людей
• простолюдинами
• людей

Приклади вживання Commoners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dealing with these commoners.
Боротьбу з цими комахами.

Galician commoners. Nineteenth century.
Галицькі міщани. ХІХ ст.

What craftswere Ukrainian peasants and commoners?
Займалися українські селяни й міщани?

Supported by commoners, he tried to.
При підтримці наддніпрянців він намагався.

Commoners are not allowed long hair.
Корейцям не дозволяється відрощувати довге волосся.

He became the driving force peasants and commoners.
Його рушійною силою стали селяни і міщани.

Commoners, nobles, they're all just children.
Прості люди, панство- всі вони просто діти.

But the truth is that we're not talking here about commoners.
Звичайно, тут ми не говоримо про комуністів.

Commoners were not even allowed to look at him.
Простолюдинам навіть не дозволяли дивитись на нього.

In this army ordinary commoners could become officers.
В цій армії офіцерами могли стати звичайні простолюдини.

Commoners were forbidden from wearing purple on pain of death.
Простій людині заборонялося носити пурпур під страхом смерті.

And only then it became a metal kings, and then and commoners.
І тільки тоді воно стало металом царів, а потім і простолюдинів.

However, and commoners shepherdsoften wore high shoes.
Втім, простолюдини та пастухи також часто носили високе взуття".

The artist was collecting Ilya Muromets' face from the commoners.
Особа Іллі Муромця художник збирав риса за рисою з простолюдинів.

Wealthy commoners, the main producers of wealth of ancient society.
Заможні общинники, основні виробники матеріальних благ стародавнього суспільства.

In the 11th and 12th centuries, most English commoners were illiterate.
У XI і XII століттях більшість агнглійських міщан були неграмотні.

The fleeting feelings of ignorant commoners were hardly a sound basis for important political decisions.
Слідування за почуттями невігласів-простолюдинів навряд чи було надійною основою для важливих політичних рішень.

Cossack courts were subject not only to the Cossacks, but also the commoners and peasants.
Козацьким судам підлягали не тільки козаки, а й міщани і селяни.

English was once a language for“commoners,” while the British elites spoke French.
Англійська колись була мовою для"простолюдинів", тоді як британська еліта говорила французькою.

Ally Daniel were also Vasylko brother, Volyn boyars influential commoners.
Союзником Данила були, крім брата Василька, волинські бояри та найвпливовіші міщани.

The states were divided into assessor(peasants, commoners) and nepodatni(Noblemen, clergy).
Стани поділялися на податні(селяни, міщани) й неподатні(дворяни, духівництво).

Napoleon and his entourage, marshals, generals and the kings of Europe appointed by them came from commoners.
Наполеон і його оточення, маршали, генерали і призначені ним королі Європи вийшли з простолюдинів.

How can there be order without a clear hierarchy between aristocrats and commoners, between men and women, or between parents and children?
Який може бути порядок без чіткої єрархії між аристократами а простолюдинами, між чоловіками а жінками або між батьками а дітьми?

Viagem Medieval em Terra de Santa Maria shows you what daily life was like in the Middle Ages for nobility and commoners alike.
Viagem Середньовічні ем Terra-де-Санта-Марія показує, що повсякденне життя була, як в середні віки для знаті і простолюдинів, так.

It was immensely popular among royals and commoners during the Western Han Dynasty, but its exact rules were lost after the Tang Dynasty(618-907).
Вона була дуже популярна серед членів королівської сім'ї та простих людей за часів династії Хань, але її точні правила були втрачені після династії Тан(618-907).

Marat had to get down to business- he treated both commoners and aristocrats.
Довелося Марату активно взятися за справу- він лікував і простолюдинів, і аристократів.

This did not matter, since in most cases the hides of slaughtered rabbits were used for sewing mittens and hats for commoners.
Це не мало особливого значення, оскільки в більшості випадків шкурки забитих кроликів використовувалися для пошиття рукавиць і шапок для простолюдинів.

By 1362, the linguistic division between the nobility and the commoners was largely over.
До 1362, мовне розділення між дворянством і простолюдинів, в значній мірі більше.

There were times when the knights refused to take part in the battles together with the commoners, and in General with the infantry.
Бували випадки, коли рицарі відмовлялися брати участь у битвах разом з простолюдинами і взагалі з піхотою.