What is the translation of " COMMONERS " in Polish?

• plebsu
• pospólstwa
• lud
• zwykli ludzie
• plebejuszy
• zwykłych ludzi
• plebs
• plebsem
• chłopów
• ludzi z gminy
• gminu

Examples of using Commoners in English and their translations into Polish

The commoners are stupid.
Lud jest głupi.

They mock us as commoners.
Szydzą z nas jako plebejuszy.

Commoners had no rank.
Menkent nie ma towarzyszy.

Out svimming with commoners?
Poszedł popływać z plebsem?

Not commoners, I trust?
Nie pospolici, mam nadzieję?

They're musketeers, commoners.
To muszkieterzy, plebejusze.

Commoners love a good metaphor.
Bywalcy kochają dobrą metaforą.

Out swimming with the commoners?
Poszedł popływać z plebsem?

Commoners walk behind royalty.
Plebs idzie za rodziną królewską.

It is away from the commoners.
Jest daleko od ludzi z niższych sfer.

Commoners are never allowed in the palace.
Lud nie ma wstępu do pałacu.

Chicken is food for the commoners.
Kurczak to jedzenie dla pospólstwa.

Commoners don't hold with being tramped underfoot.
Plebs nie trzyma z włóczęgami.

Don't talk to the commoners, Katara.
Nie rozmawiaj z pospólstwem, Kataro.

Commoners always gossip about royals.
Plebs zawsze plotkuje o rodzinie królewskiej.

Did you hear how Tick said"commoners"?
Jak Tick powiedział"plebs"? Słyszałaś?

The money. from the commoners for the war effort? What.
Które wyciska z pospólstwa na wydatki wojenne? Pieniądze.

Did you hear how Tick said"commoners"?
Słyszałaś, jak Tick powiedział"plebs"?

Humans, are commoners or nobles, They are less than a breath.
Ludzie, są zwykli lub szlachta, Są mniej niż oddech.

Back in the trenches with the commoners, huh?
Znowu w okopach ze zwykłym ludem, co?

The commoners' hatred will be towards the Prime Minister.
Wściekłość ludu zostanie skierowana w Wielkiego Premiera.

I want to walk amongst the commoners unnoticed.
Chcę chodzić wśród plebsu niezauważony.

Even commoners do things they shouldn't, Your Highness.
Nawet zwykli ludzie robią rzeczy, których nie powinni robić, Wasza Wysokość.

Mother always told me that love is for the commoners.
Matka mówiła mi, że miłość jest dla ludu.

I want to walk amongst the commoners unnoticed. Yes, I see.
Chcę chodzić wśród plebsu niezauważony. Rozumiem.

Yet, you leave the duty of defense to starving commoners?
Ale obowiązek obrony zostawiasz głodującemu ludowi?

And consorting with commoners will not further you in that regard.
A zadawanie się z plebsem nie posunie cię w tym do przodu.

I see. I want to walk amongst the commoners unnoticed.
Rozumiem. Chcę chodzić wśród plebsu niezauważony.

If I start watching commoners, the tongues of the court will be awag.
Jeśli zacznę oglądać członków ludu, językiem sądu będzie AWAG.

Admit you're not fit to rule and too weak to control the commoners.
Przyznaj, że jesteś zbyt słaby, by okiełznać lud.

How to use "commoners" in an English sentence

But, why all commoners will be affected?

Commoners were buried in simple, ordinary graves.

She revealed that she likes commoners more.

The commoners with zero music making idea?

Beards belong on cavemen, commoners and kings.

Only commoners have red hair, of course.

Then, the commoners will be the flesh.

Not for commoners like you and me.

Commons cannot exist without commoners and commoning.

The mercatores were usually commoners or freemen.

How to use "plebsu, pospólstwa, lud" in a Polish sentence

Koniecznie trzeba igrzysk dla plebsu,żeby zapomnieli o przekrętach.

Tezy Lutra napisane po łacinie, były przeznaczone dla uczonych, a nie dla pospólstwa. Ówczesnym zwyczajem oznaczały one wyzwanie przeciwnika na dysputę publiczną.

W obliczu rządowej szlachty odchudzającej portfele statystycznego plebsu, to właśnie ciekawy pomysł na okładkę zachęca do zakupu dotykowej wersji muzyki.

Jaremko nawiązuje do tego motywu także w dalszej części spektaklu, gdy rodzina królewska chce przekonać się do miłosnego wyboru Filipa – Iwony,dziewczyny pochodzącej z plebsu.

W celu nadzoru nad zaopatrzeniem plebsu miejskiego Rzymu w darmowe zboże utworzono urząd prefekta zaopatrzeniowego.

Od czasu do czasu jakiś red-aktor dostaje kasę za akcję nastraszania pospólstwa polskiego i pierdoli jak najęty dokooptowując „ałtorytet nałukowy”.

Stanowiły one też pożądaną zabawę dla niektórych faraonów, wzbudzając szacunek wśród pospólstwa.

Kościoły pełne były pospólstwa Boga o pomstę wzywającego.

Daleka byłabym od twierdzenia, że to Nietzsche dla pospólstwa, które często słyszę.

W Alejach i Ogrodzie Saskim, W koszach na rogu i tramwaju, gdy z Bielan wracam lud warszawski !