Examples of using Commoners in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Commoners love a good metaphor.
Every time I try to help the commoners, you tell me I need to placate the nobles.
These herds also came to symbolize class distinctions between the commoners and the elites.
Even commoners do things they shouldn't, Your Highness.
The king chooses to surround himself with commoners. Men of no distinction. New men without pedigree.
To allow commoners to represent their own interests via membership in County government and the Diet.
Омогућити грађанима да заступају своје интересе путем чланства у влади округа и Сабору.Sassanid society was divided into four classes: priests, warriors,secretaries, and commoners.
Royals and commoners deserve a little private time on their honeymoon.
Краљеви и обични људи заслужују мало приватног времена на меденом месецу.Most samurai marriedwomen from samurai families, but lower-ranked samurai could marry commoners.
Већина самураја оженио је жене из самурајских породица, алинижи рангирани самураји могли су да се удају са становништвом.The hall was supposed to be the meeting point between the commoners and the lords, reflecting the structure of society at the time.
Дворана је требала да буде место састанка између обичних људи и лордова, и да тиме одражава структуру тадашњег аустријског друштва.No other British Monarch has been married as long as Queen Elizabeth- neither have many“commoners” for that matter.
Ниједан други британски монарх није био ожењен докле год краљица Елизабета- нити има много" обичних" за то.The“Third Estate” were the commoners of France who, during the French Revolution, opposed priests and nobles who were the first and second estates.
Трећа имања" су били обични људи Француске који су се током Француске револуције супротставили свештеницима и племићима који су били прва и друга имања.Most samurai married women from a samurai family, butlower-ranked samurai were permitted to marry commoners.
Већина самураја оженио је жене из самурајских породица, алинижи рангирани самураји могли су да се удају са становништвом.Numerous executions in the Ottoman Empire,whether they involved commoners or the Sultan's own family, took place in the Topkapi palace in modern day Istanbul.
Бројна егзекуција у Отоманском царству, без обзира дали су укључивали обичаје или султанову породицу, одржана су у палати Топкапи у модерном Истанбулу.The first Etruscan king created a raised wooden platform to seat Rome's rich and famous,while his grandson added additional seating for the commoners.
Први етруски краљ створио је подигну дрвену платформу за седиште Римског богатог и познатог, докје његов унук додао додатна места за обичаје.All of our subjects, from our royal children down to the lowest commoners, will have the same opportunity to study- be they royals,nobles or commoners.
Сви наши предмета из наше краљевске деце до најнижих From the royal headquarters, its organization is structured in hierarchical levels, in successions of subjects,ranging from noble ranks to commoners.
Од краљевског штаба, његова организација је структуирана на хијерархијским нивоима, у низима поданика,у распону од племенитих редова до обичних људи.However, despite the mix of officials and commoners speaking various Chinese dialects, Nanjing Mandarin became dominant at least during the Qing dynasty.
Међутим, упркос мешања званичних лица и обичних људи који су говорили различите кинеске дијалекте, пекиншки мандарински је постао доминантан, бар од времена Ћинг династије.At the same time, the gap in the distribution of wealth grows not only between the aristocrats and commoners, but also within each social group.
Истовремено, нарастају разлике у богатству не само између аристократа и обичних људи, већ и унутар највиших слојева.The confrontation between the commoners and the Ancien Régime ultimately led to the people of Paris storming the Bastille on 14 July 1789, following several days of disturbances.
Сукоб између обичних људи и Старог поретка на крају је довео до тога да су грађани Париза 14. јула 1789. упали на Бастиљу, након вишедневних немира.In this case,these nail extensions were worn by noblewomen to further show that they did not have to use their hands for manual labour, unlike commoners.
У овом случају,надоградње ноктију носиле су племићке жене да би даље показале да не морају користити руке за ручни рад, за разлику од обичних људи.When Queen Victoria wed her cousin PrinceAlbert in 1840 she wore a pale gown, which so fascinated the commoners that they started to emulate her wedding day style.
Када је краљица Викторија оженила свог рођака Принца Алберта 1840.године носила је бледу хаљину која је тако очарала обичаје да су почели да емулирају стил венчања.Commoners they helped protect their lives and property, Taoist pointed the way to achieve longevity and immortality, government officials helped to gain the highest wisdom.
Обичан су помогли штите своје животе и имовину, таоистички указао на начин да се постигне дуговечност и бесмртност, владини званичници помогао да добије највећу мудрост.Ibn Battuta records that kebab was served in the royal houses of India since at least the Sultanate period,and even commoners would enjoy it for breakfast with naan.
Ибн Батута записа који је био ћевап служио у дворовима Индије од најмање султаната периоду,па чак и обичних ће уживати за доручак са Наан.Both nobles and commoners occasionally employed Fendi to give instruction in drawing and painting, and later in life teaching took up more of his time; his pupils included Carl Schindler and Johann Friedrich Treml[de].[10] He died on 28 August 1842.[2].
И племићи и обични људи повремено су запошљавали Фендија да даје инструкције цртања и сликања. Његови ученици су били, између осталих, Карл Шиндлер и Јохан Фридрих Тремл.[ 1] Преминуо је 28. августа 1842.[ 2] Сахрањен је у Средишњем бечком гробљу.During the Ming Dynasty of China,noblewomen wore very long artificial nails as a status symbol indicating that, unlike commoners, they did not have to do manual labor.
Током династије Минг у Кини,племкиње су носиле веома дуге вештачке нокте као статусни симбол који указује да, за разлику од обичних људи, не морају да обављају ручни рад.The governor of the prison was given a daily allowance per prisoner,the amount depending on their status-from nineteen livres per diem for scientists and academics down to three for commoners.
Управник затвора добијао је дневницу по затворенику,износ који зависи од њиховог статуса- од деветнаест ливра дневнице за научнике и академике до три за обичне људе.If the development of a number of weapons going through the military class,the fist fight in the ancient times were mainly commoners- those who do not have the right to bear arms, or had no means to buy it.
Ако је развој једног броја оружја које пролазе кроз војне класе,песница борба у древним временима су углавном обичан- они који немају право да носе оружје, или није имао средстава да га купи.Sometime around the 18th century,eggnog made its way to the Americas, where its popularity was much more widespread due to more people having direct access to cows and chickens(more commoners owned farms).
Негдје око 18. вијека,јајнога је стигла до Америке, гдје је његова популарност била много распрострањена због тога што је више људи имало директан приступ кравама и пилићима( више обичних власника фарме).In the light of a series of revolutionary movements in Europe, which established a republic in France,intellectuals and commoners started the Revolutions of in the German states.
У светлу низа револуционарних покрета у Европи, које су успешно успоставиле републику у Француској,интелектуалци и обични људи су започели револуцију у немачким државама.
