What is the translation of " COMMONER " in Polish?

• plebejuszem
• zwykły człowiek
• człowieka z ludu
• pospólstwa
• z gminu
• zwyczajny
• plebejusz
• człowiek z gminu
• z macety
• plebs

Examples of using Commoner in English and their translations into Polish

She's a commoner.
Ona jest z gminu.

Commoner, can you hear me?
Obywatelu, słyszysz mnie?

Appointing a commoner as regent.
Wyznaczył prostaka na regenta.

No commoner wants rebellion.
Żaden wieśniak nie pragnie buntu.

This man was tried as a commoner.
Jako człowiek z gminu, był sądzony.

A commoner… named William Wallace.
Chłopa… imieniem William Wallace.

Do you want to look like a commoner?
Chcesz wyglądać jak zwykły człowiek?

Cause she's a commoner like me? Why?
Też jest z niższych sfer jak ja? Dlaczego?

No commoner may ever wear that.
Nikt zwyczajny nie mógłby tego kiedykolwiek nosić.

Sleep like a King pay like a commoner.
Spać jak King zapłacić jak zwykły człowiek.

I suppose for a commoner, it will have to do.
Przypuszczam, że dla pospólstwa to wystarczy.

My Lords, this man was tried as a commoner.
Wysoki Sądzie, ten człowiek był sądzony jako plebejusz.

A beautiful French commoner who married up.
Piękna prosta Francuzka, która bogato wyszła za mąż.

That's the kind of reaction I would expect from a commoner.
Takiej reakcji oczekiwałem od pospólstwa.

He's a commoner. Then, sire, knight the jester.
On jest zwykłym człowiekiem. Dalej panie, pasuj go na rycerza.

If a man is married, king or commoner, he is not free.
Król czy człowiek z gminu, jeśli ma żonę, nie jest wolny.

A commoner like you, Stylist Jang, could have not known.
Zwykły człowiek taki jak ty, stylistko Jang nie wiem tego.

How's a little rich girl gonna survive as a commoner.
Jak mała bogata dziewczynka poradzi sobie jako szary człowiek.

This commoner would be pleased to show you his dream. Dreams?
Ten plebejusz chciałby pokazać ci swoje marzenie. Marzenia?

I will not have my footman be gross like a commoner.
Nie pozwolę na to, żeby mój lokaj/był obrzydliwy jak plebejusz.

Like some commoner robbed in the street. No, I will not chase after her.
Nie będę gonił za nią jak plebejusz okradziony na ulicy.

As much as a star can bond with a commoner.
Tak bardzo jak gwiazda może związać się z człowiekiem z ludu.

These are sacred weapons, a commoner doesn't havethe right to touch them.
Człowiek z gminu nie ma prawa jej dotykać. To święta broń.

Who's going to want to marry you when you behave like a commoner?
Kto zechce cię poślubić, skoro zachowujesz się jak plebs?

A commoner doesn't have the right to touch them. These are sacred weapons.
Człowiek z gminu nie ma prawa jej dotykać. To święta broń.

She was trying to run away with a commoner but was caught.
Próbował uciec wraz z jakimś plebejuszem, ale został złapany.

I suppose for a commoner, it will have to do. Her dress? But you just said.
Jej suknię? Ależ dopiero co powiedziałaś… Przypuszczam, że dla pospólstwa.

He couldn't have his only son running around with a commoner.
Nie mogąc znieść, że jego jedyny syn zadaje się z pospólstwem.

She's arriving in a car as a commoner, but she leaves in a carriage as a princess!
Przyjeżdża autem jak szary człowiek, a odjedzie karetą jako księżniczka!

Since young, Seikyou doesn't approve of me as I'm half commoner.
Brat nie tolerował mnie od małego, bo jestem w połowie plebejuszem.

How to use "commoner" in an English sentence

A village commoner enters from the east.

A village commoner enters from the north.

A village commoner enters from the south.

The Uncommon Commoner (New York: Dodge, 1913).

a commoner the king did not endorse.

a commoner the king did not attest.

But is more commoner than glossopharyngeal neuralgia.

This is for my fellow commoner David Bollier.

Of course powerless commoner summoned has no use.

SPECIMEN overprints are commoner on the 1884 reprints.

How to use "zwykły człowiek" in a Polish sentence

Tymczasem funkcjonuje to w taki sposób, że zwykły człowiek nie potrafi dzisiaj żyć bez tych pieniędzy.

Te wszystkie wyobrażenia są obrazami z filmowych scenariuszy i literatury, z którymi zwykły człowiek chętnie się utożsamia.

Tajna misja amerykańskiego pilota w okupowanej przez Sowietów PolsceLee TrimbleJeden zwykły człowiek.

Niezapomniana osobowość sceniczna, ale i zwykły człowiek z problemami.

On sam o sobie mówi, że widzi więcej niż zwykły człowiek.

Zwykły człowiek, któremu metoda sous-vide czy kuchnia molekularna kojarzą się z technologią NASA, może poczuć się kulinarnie dowartościowany.

Konstruktorzy przenieśli tego sportowego ducha do samochodów codziennego użytku, dzięki czemu, nawet zwykły człowiek może poczuć drapieżny pazur pojazdów Alfa Romeo.

To tytan niezłomności, ale tak naprawdę i zwykły człowiek, którego odwagę wzmacnia wstrzyknięta do jego organizmu substancja.

To świat, w którym Jezus Chrystus zmarł w dzieciństwie a zwykły człowiek stał się Mesjaszem.

Zawsze - wzruszające. - Jak "zwykły człowiek" mógł sfotografować Papieża?