COMMONER in Vietnamese Translation

This girl was a noble and I was a commoner.

Cô gái này là quý tộc, còn tôi là dân thường.

Common commoner/ more common commonest/ most common.

Common( phổ biến) Commoner/ More common( phổ biến hơn).

He's been married to that commoner, Queen Sonja, since 1968.

Anh ta đã kết hôn với người bình thường đó, Nữ hoàng Sonja, từ năm 1968.

A commoner can drive a F18 from a military cruiser just like that?

Người thường mà có thể lái chiếc F18 từ khu tuần dương quân sự này?

Because the girl also was a first year student,she must have been a commoner.

Bởi vì cô gái này cũng là học sinh năm nhất,cô ấy chắc chắn là một dân thường.

I was just a commoner who never managed a territory before…”.

Bởi vì tôi chỉ là một người thường chưa bao giờ quản lý lãnh thổ trước đây…”.

The Imperial House Law rules that a woman who marries a commoner must leave the royal family.

Luật Hoàng gia quy định rằng một phụ nữ kết hôn với thường dân phải rời khỏi hoàng tộc.

Even if he had been a commoner, the slave merchant would have done the same.

Dù cho cậu là người thường, tên buôn nô lệ cũng sẽ làm như vậy.

He added that modern people‘lack a profundity of character which seemed commoner in the past'.”.

Ông nói thêm rằng con người hiện đại“ thiếu sự sâu sắc trong tính cách thường thấy trong quá khứ”.

That was why it was better to make the commoner afraid of underestimating the government.

Đó là lí do tại sao nên khiến cho người dân lo sợ việc đánh giá thấp chính phủ.

The equation wasdeveloped in 1970 during the course of a debate between Barry Commoner, Paul R.

Công thức được pháttriển vào những năm 70 của thế kỷ XX, trong một tranh luận giữa Barry Commoner, Paul R.

I sometimes dress as a commoner, um… to escape the pressures of palace life.

Đôi khi tôi ăn mặc như người bình dân, um… Để thoát khỏi áp lực của cuộc sống ở cung điện đó mà.

However, the emperor could not bear to have his own cousin killed,so Liu Pengli was made a commoner and banished.

Tuy nhiên, hoàng đế không dám để cháu mình bị giết,và Liu Pengli bị giáng làm thường dân và bị lưu đày.

The emperor disguises himself as a commoner and attempts to live his life as one.

Hoàng đế cải trang mình như là một người bình thường và cố gắng để sống cuộc sống của mình như là một.

To Neia, an archer was someone like her great father,and she was only a little more talented than a commoner.

Với Neia, một cung thủ phải là một người vĩ đại giống cha vậy,và cô chỉ có một chút tài năng hơn người thường.

They were all bought by the auction house as commoner girls, and fostered from childhood.

Họ đều là cô gái bình dân được phòng đấu giá mua về từ nhỏ rồi sau đó được bồi dưỡng.

The marriage received much publicity as it was thefirst marriage of a member of the imperial family to a commoner.

Cuộc hôn nhân nhận được sự công khai rộng rãi vì đây làcuộc hôn nhân đầu tiên của một thành viên trong gia đình hoàng gia với thường dân.

And although the value of a commoner was low, it would be bad to completely ignore their needs as well.

Mặc dù giá trị của thường dân rất thấp, nhưng hoàn toàn làm ngơ nhu cầu của họ cũng không tốt.

Now came the experience, the experience that I believe to be far commoner with women writers than with men.

Rồi cái trải nghiệm ấy xảy tới, một trải nghiệm mà tôi tin là phổ biến với người viết nữ nhiều hơn là với người viết nam giới.

If he should cause a woman of commoner class to miscarry her fetus by the beating, he shall weigh and deliver five shekels of silver.

Nếu ông gây cho một người phụ nữ của lớp thường dân bị sẩy thai, bằng đánh đập, ông sẽ cân và đem nộp năm đồng shekel bằng bạc.

And the opinion from the knights are also still not good,regardless if they are from commoner or distinguished knight family.”.

Và ý kiến của các hiệp sĩ vẫn là không tốt,bất kể họ xuất thân từ thường dân hay các gia đình danh giá.”.

If he has destroyed the eye of a commoner or broken the bone of a commoner, he shall pay one mina of silver.

Nếu y làm hỏng mắt của muxkênu hoặc gãy xương của muxkênu thì phải bồi thường một mina bạc.

We perform for the poor as well as the rich,for the Prime Minister as well as the commoner,” Bhat, the colony's eldest resident told Time.

Chúng tôi trình diễn cho người nghèo lẫn người giàu,cho thủ tướng cũng như dân thường”, cư dân lớn tuổi nhất Kathputli nói.

Since I have been a commoner even since my previous life, becoming the wife of the second heir to the throne is absolutely impossible.

Vì tôi chỉ là người thường từ cả kiếp trước rồi, trở thành vợ của người kế nghiệp ngai vàng trong tương lai là tuyệt đối không thể.

Hirohito's Daughter Wed: Princess Yori Married to Tokyo Commoner by Shinto Rites," New York Times 10 October 1952.

Con gái của Hirohito Thứ tư:Công chúa Yori kết hôn với thường dân Tokyo bởi các nghi thức Shinto," Thời báo New York ngày 10 tháng 10 năm 1952.

This drama is about a prince is forced to live as a commoner and uses his gambling skills to take revenge on the King.

Bộ phim này nói về một hoàng tử bị buộc phải sống như một thường dân và sử dụng các kỹ năng đánh bạc của mình để trả thù nhà vua.

They derecognised 11 out of 12 branches of the family anddemoted 51 members to commoner status, limiting membership to direct, legitimate male descendants of Emperor Taisho, Hirohito's father.

Họ loại bỏ 11 trong số 12 nhánh của gia đình hoàng tộc vàgiáng cấp 51 thành viên xuống địa vị thường dân, hạn chế thành viên hoàng tộc nằm trong số các hậu duệ nam trực hệ, hợp pháp của Nhật hoàng Taisho, cha của Hirohito.