Що таке ПРОСТІЙ ЛЮДИНІ Англійською - Англійська переклад

• simple person
• an ordinary person
• common man
• ordinary people

Приклади вживання Простій людині Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що з того простій людині?
And what about that blind man?

Що мені, простій людині, робити з усім цим?
What can we ordinary folk do about all this?

Як про це дізнатися простій людині?
How should a simple person understand this?

Допоможемо простій людині врятувати здоров'я!
Let's help save the health for common man!

Простій людині неважко загубитися в цих джунглях.
A simple person is easy to get lost in these jungles.

Розробники дають можливість простій людині відчути себе в ролі президента країни.
Developers enable ordinary people to find themselves in the role of President.

Простій людині заборонялося носити пурпур під страхом смерті.
Commoners were forbidden from wearing purple on pain of death.

Що потрібно туристу, бізнесмену або простій людині, який опинився далеко від дому?
What does a tourist, businessperson or plain man need when he is far away from home?

Простій людині довірили таке велике державне завдання- прокласти першу дорогу в космос!
A simple man has been trusted such a big national task- to blaze the trail into space!

Перевезти великі і великовагові вантажі не так просто як може здатися простій людині на перший погляд.
To carry large and heavy loads is not as easy as it may seem simple person at first glance.

Але як простій людині дізнатися, чи не є прекрасна блондинка на фото бородатим бітардом в реальності.
But as a simple person to find out if a beautiful blonde in the photo is a bearded bitard in reality.

Численні вітрини та стенди зберігають рідкісні артефакти тисячолітньої давнини і предмети, більш знайомі простій людині.
Numerous windows and store displays rare artifacts thousands of years ago and things are more familiar common man.

Простій людині, без відповідного досвіду і навичок, не варто ризикувати і самостійно здійснювати роботи.
An ordinary person, without relevant experience and skills, should not risk and carry out such work on his own.

Страх бути зміщена або мати наш образ того, що і хто ми знищили найкраще відомі простій людині, Міллер вважає.
The fear of being displaced or having our image of what and who we are destroyed is best known to the common man, Miller believes.

Простій людині, практично нічого необізнаному в практичній і гомеопатичної медицини, важко судити про адекватність останньої.
A simple person, practically nothingknowledgeable in practical and homeopathic medicine, it is difficult to judge the adequacy of the latter.

Таким чином, на питання 8929 який оператор і регіон, можна дати жодної відповіді, так як простій людині дізнатися таку інформацію неможливо.
Thus, the question 8929 which operator and the region, you can give any answer, so how an ordinary person can learn the information impossible.

І хоча сьогодні сіль простій людині доступна за цілком демократичною ціною, ми все ще перебуваємо в полоні безлічі міфів про неї.
And although today salt is available to a simple person at a quite democratic price, we are still in captivity of many myths about it.

Система керування сайтом- це комплексна програма, що дозволяє простій людині, не знайомій з програмуванням, створювати й підтримувати інтернет-проекти будь-якої складності.
Site management system is a complex program that allows a simple person not familiar with programming to create and maintain Internet projects of any complexity.

В світі і в країні бушує фінансова криза, курс долара міняється, на фондових ринках теж щось таке відбувається, а що ж робити простій людині в умовах цієї самої кризи?
The world and the country's raging financial crisis, the dollar changes in stock markets, too, something that happens, but what do ordinary people in this same crisis?

Прекрасно складені, засмаглі молоді люди на тлі блакитних хвиль і океанського бризу перетворювали цей вид спорту в щось недосяжне, непідвладне простій людині.
Beautifully built, tanned young people against the background of blue waves and the ocean breeze turned this sport into something inaccessible, beyond the control of a simple person.

У легендах і переказах Дракон ширяє в хмарах нарівні з богами, знає, де заховані великі багатства і скарби, і вірно охороняє їх, а також здатний допомогти простій людині досягти своєї мети, адже Дракон бачить істину і поважає сміливих.
The legends and tales dragon soaring in the clouds on a par with the gods, knows where the hidden untold riches and treasures, and truly protects them, and able to help the common man to achieve his goal, because Dragon sees the truth and honors the brave.

Знаєте, я гадаю, що дозволити комусь, одній простій людині, вважати, що він чи вона, є втіленням, джерелом та суттю і першопричиною усього божественного, творчого, непізнаного та таємничого- це трохи занадто відповідальності на одну крихку психіку людини..
You know, I think that allowing somebody, one mere person to believe that he or she is like, the vessel, you know, like the font and the essence and the source of all divine, creative, unknowable, eternal mystery is just a smidge too much responsibility to put on one fragile, human psyche.

Навіщо простим людям зброя?
Why do ordinary people need guns?

Дозволити простим людям притягнути до відповідальності великі організації.
It can enable ordinary people to hold powerful organizations to account.

Для простої людини будівництво лазні можездатися не простою справою.
For the common man can build a bathIt does not seem easy.

Навіть проста людина може це робити.
Even a common man can do that.

Навіть проста людина може це робити.
Even an ordinary person can do that.

Простим людям туди входити не дозволялося, тому він отримав назву Заборонене місто.
Ordinary people were not allowed to enter without permission, hence the name Forbidden City.

Управління занадто складна для простої людини.
Time management is too difficult for an ordinary person.

Насправді, будь-яке полювання на просту людину було заборонено взагалі.
In fact, any hunting for the common man was banned altogether.