Що таке КОРЕНЕВИХ Англійською - Англійська переклад

• root
• roots
• outgroups

Приклади вживання Кореневих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повний контроль кореневих гнилей.
Total control of root rots.

Внесення кореневих і позакореневих підживлень;
The introduction of root and foliar application;

Стійкість до кореневих хвороб.
Getting to the roots of disease.

Лікування кореневих канатв зубів(пульпіти, періодонтити).
Root canals treatment(pulpitis, periodontitis);

Чому болить зуб після лікування кореневих каналів?
Why does your tooth hurt after a root canal treatment?

Зниження шкідливості кореневих гнилей озимої пшениці та підвищення продуктивності.
Reduction of harmfulness of root rots of winter wheat and increase of its productivity.

Не турбуйтеся про біль під час лікування кореневих каналів.
You should not experience any pain during a root canal treatment.

Доріжки від виконавців співаків/ пісень, народних, американських та кореневих артистів, які родом з Лексінгтона та регіону Блюграсс.
Tracks from singer/songwriter, folk, Americana, and roots artists who hail from Lexington and the Bluegrass region.

Файл бази даних не залежить від бібліотек для роботи з фотографіями, можна використовувати віддалені сховища, декілька кореневих тек і автономні архіви.
Database file is independent of photo libraries, enabling remote paths, multiple roots and offline archives.

Адже очищення кореневих каналів і їх пломбування здійснюється спеціальними речовинами, які повністю видаляють інфекцію з коренів.
After cleaning of the root canal and filling is carried out with special substances that are completely removed from the roots of the infection.

В івриті слова утворюються, як правило, з трьох кореневих приголосних.
Hebrew words are usually created by three-letter roots.

Вектор-система- це метод лікування пародонтиту, що дозволяє регулярно спостерігати за процесом реинфекции кореневих кишень.
Vector-system is a method of treatment of periodontitis, which allows to regularly monitor the process of reinfection of the root pockets.

Якщо процес запущений, і карієс проник всередину зуба, то необхідна процедура лікування кореневих каналів або видалення кореня.
If the process is started, and caries has penetrated deep into the tooth, then a root canal treatment procedure or root removal is necessary.

Потім розкривається порожнину зуба- видаліть всі уражені карієсом тканини, також відкривається доступ до кореневих каналів.
Then the cavity of the tooth is opened- all tissues affected by caries are removed, and access to the root canals is also opened.

Гута-рукавичок е рентгеноконтрасна, дозволяючи здатність забезпечити переміщення кореневих каналів повністю заповнені, без пробілів.
Guta peppering e rentgenokontrasna, allowing the ability to ensure that movements of the root canals are completely filled, without gaps.

Необхідність лікування кореневих каналів зуба часто сприймається як неприємний сюрприз, що проявляється під час лікування запущеного карієсу.
The need to treat the root canals of the tooth is often perceived as an unpleasant surprise that shows itself during the treatment of neglected caries.

У рамках існуючого інтернету незалежності досягти не можна, все одно інформація по кореневих серверів буде розходитися з однієї точки- IANA».
Within the existing Internet independence can not be achieved, all the same information on the root servers will diverge from one point- IANA.

Вона являє собою світлі лусочки або так звані«пластівці», які найчастіше локалізуються або безпосередньо на поверхні шкіри, або в шерсті у кореневих частин.
It represents light scales or so-called"flakes", which are most often localized either directly on the skin surface or in the hair at the root parts.

Робоче поле- містить конфігураційний контент мови інтерфейсу управління, починаючи з кореневих вкладок та закінчуючи кінцевими елементами управління.
Workplace field- contains the configuration content of the control language interface, starting with the root tabs to the end elements.

Кожен вузол мережі в обов'язковому порядку повинен зберігати тільки ті дані, які входять в його зону відповідальності та(можливо) адреси кореневих DNS-серверів.
Each node of the network must store only those data that fall within its area of responsibility and(possibly) the addresses of the root DNS servers.

Ендодонтичне лікування кореневих каналів зуба із наступною обтурацією силлером та філлером з використанням найновіших технологій в сфері ендодонтіії.
Endodontic treatment of the root ductings of tooth with next obturation of siller and filler with the use of the newest technologies in the sphere of endodontist.

Надійність даного методу перевірена не одним десятком років. За статистикою, 96% кореневих класичних імплантатів приживаються і служать людині більше 20 років.
The reliability of this method is not one tested a dozen years, according to statistics 96% of the root of classical implant root, and serve man more than 20 years.

При обробці кореневих каналів перед їх пломбуванням, лікуванні кіст- попереднє очищення і промивання кореневого каналу з наступною обробкою лазером.
When treating a cyst or the root canals before the sealing, the root canal undergoes the preliminary cleaning and rinsing, followed by the actual laser treatment.

Після підстановки першої секції шаблону-нащадка Смерека переходить до підстановки наступної кореневої секції нащадка- аж до вичерпання цих кореневих секцій.
After substituting the first section of the descendant template, Smereka select the next root section from descendant template- until exhaustion of the root sections.

Не секрет, що стоматологів побоюються, а лікування зубів і пломбування кореневих каналів мало хто вважає задоволенням, особливо, якщо перші враження пов'язані з болісними відчуттями.
It is no secret that some people are afraid of dentists and almost no one considers dental treatment and root canals filling to be pleasant, especially when the first sensations are associated with painful feelings.

Видалення зубів з непрохідністю кореневих каналів, що супроводжуються хронічними навколо кореневими періодонтитами, утворенням кіст, і особливо- ускладненням від гаймориту або невралгій;
Extraction of teeth with the root canal obstruction and associated with chronic periodontal root periodontitis, cyst formations, and especially- complications caused by maxillary sinusitis or neuralgia;

Повторне лікування потрібно тільки в тому випадку, коли інфекційний процес знаходиться за межами кореневих каналів(в навколишньому корені зуба кістки) і попереднє лікування не дало результатів.
Repeated treatment is needed only when the infectious process is outside the root canals(in the bone surrounding the tooth) and the previous treatment has failed.

За допомогою терапевтичних втручань можна також усунути естетичні недоліки, наслідки травм зубів, ерозію і гіпоплазію емалі, патологічні процеси в кореневих каналах.
With the help of therapeutic interventions, it is possible to eliminate aesthetic defects, the consequences of dental injuries, erosion and hypoplasia of the enamel, pathological processes in the root canals.

Більше того, рослини активно(завдяки розчинювальною здатності кореневих виділень, що включають вугільну кислоту, органічні кислоти і амінокислоти) впливають на тверду фазу грунту, переводячи необхідні поживні речовини в доступну форму.
Moreover, the plants are online(thanks to the solvent power of root exudates, including carbonic acid, organic acids and amino acids) act on the solid phase of the soil, transferring the necessary nutrients in an accessible form.

Дослідник має визначити, яка ознака(або ознаки) була наявна до появи останнього спільного попередника(плезіоморфія), а яка була наявна у останнього спільного попередника(синапоморфія) шляхом виділення одного чи більше кореневих видів.
The researcher must decide which character states were present before the last common ancestor of the species group(plesiomorphies) and which were present in the last common ancestor(synapomorphies) and does so by comparison to one or more outgroups.