Що таке КОРЕСПОНДЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• correspondent
• reporter

Приклади вживання Кореспонденту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це кореспонденту«Стрічки.
About it the correspondent"Tapes.

Про це він розповів кореспонденту ТСН.
About it the correspondent of TSN.

Як розповів кореспонденту AgroPravda.
As told by the correspondent of AgroPravda.

Таку заяву Джемілєв зробив кореспонденту Крим.
Dzhemilev made such a statement to a journalist of Krym.

Oh my my Про це кореспонденту« Стрічки ру.
Oh my my About it the correspondent" Tapes.

Про це представники компанії розповіли кореспонденту«Стрічки.
The representatives of the company told to the correspondent"Tapes.

Моделі Superb SportLine Про це кореспонденту« Стрічки ру».
The Superb model SportLine About it the correspondent" Tapes ru".

Нещодавно він отримав нові цікаві результати, про які розповів нашому кореспонденту.
Recently, he has told our reporter about his newly received interesting results.

Представник Держдепу не зміг пояснити кореспонденту RT, де саме знаходяться позиції ІГ в Сирії»»».
State Department representative was not able to explain to the correspondent RT, where it is located the position of the IG in Syria»»».

Таку особисту думку висловив європейський оглядач Янніс Пападоніс в спеціальному коментарі кореспонденту ГолосUA.
A personal opinion expressed European Explorer Giannis Papadakis in comments to the correspondent of ГолосUA.

Про це кореспонденту РІА Новини повідомили в апараті уповноваженого з прав людини в РФ Тетяни Москальковой.
About it the correspondent of the RIA Novosti reported to the office of the Commissioner for human rights in the Russian Federation Tatiana Moskalkova.

Це діюча військова база з ракетною системою захисту корабля»,- сказав місцевий житель кореспонденту Reuters, який відвідав цю територію в липні.
It is a functioning military base with an anti-ship missile system,' the villager told a Reuters reporter who visited the area in July.

Про це кореспонденту РБК-Україна повідомив речник Адміністрації президента з питань антитерористичної операції(АТО) Андрій Лисенко.
About it the correspondent of RBC-Ukraine said the speaker of the presidential Administration on issues of anti-terrorist operation(ATO) Andriy Lysenko.

Однак ми не знаємо, скільки безсимптомних випадків призводить до трансмісії",- заявив минулого четверга Редфілд в інтерв'ю кореспонденту CNN.
What we don't know though is how much of the asmptomatic cases are driving transmission," Redfield said to CNN's Medical Correspondent, in an interview on Thursday.

Джерела повідомили нашому кореспонденту в Манбіджі, що двоє військовослужбовців США з чотирьох евакуйованих після вибуху загинули",- йдеться в повідомленні.
Sources told our correspondent in Manbidzh that two of the four US evacuees who were evacuated were killed after the explosion,' the report said.

Реєстрація: документ потрапляє до секретаря для присвоєння реєстраційного номера, проставлення печатки організації і відправки кореспонденту.
Registration: the document gets to the secretary for assigning a registration number, putting the seal of the organization and sending it to the correspondent.

Деякі відвідувачі зізналися кореспонденту The New York Times, що взагалі нічого не знають про"Чорну пантеру", але прийшли на саму подію.
Some visitors admitted to the correspondent of The New York Times that they did not know anything about the“Black Panther”, but they came to the event itself.

Засновник та директор пивоварні«Генріха Шульца» Сергій Ляшенко після заходу розповів кореспонденту«Новин-N», що ці три завойовані на конкурсі медалі далеко не перші.
After the event the founder and director of the brewery"Heinrich Schulz" Sergei Lyashenko told the correspondent of"News-N» that these three medals won at the competition are not the first.

Паризькому кореспонденту"Укрінформу" Романові Сущенку, якого затримали в Москві за підозрою в шпигунстві, планують висунути обвинувачення у п'ятницю.
It is planned that Roman Sushchenko, an“Ukrinform” correspondent in France, who was detained in Moscow under allegations of espionage, will receive an incrimination on Friday.

Однак український майор, який розмовляв з пораненими після нападу, на умовах анонімності розповів нашому кореспонденту, що нападники, на його думку, були не донецькі сепаратисти, а найманці.
Speaking on condition of anonymity, an army major who spoke to the survivors of the attack told our correspondent he was sure that the attackers were not Donetsk separatists but"mercenaries".

Трохи пізніше пан Джемілєв розповів кореспонденту QHA про те, як пройшов його одноденний візит до Туреччини і про що він зміг поговорити з Ердоганом за закритими дверима:.
A little later, Mr. Dzhemilev told a QHA correspondent about his one-day visit to Turkey and what he managed to discuss with Erdogan behind closed doors:.

Як кореспонденту«Альта Каліфорнія» йому вдається взяти участь у середземноморському круїзі на пароплаві«КвакерСіті», під час якого він зібрав матеріал для своєї першої книги«Простаки за кордоном».
In the capacity of“Alta California” correspondent, he went on a cruise on the steamer“Quacker City”, during which he collected material for his first book The Innocents Abroad.

Брюссельські чиновники поспішили негайно прояснити ремарку Туска, повідомивши кореспонденту BBC Адаму Флемінгу, що особливе місце в пеклі очікує на"брекзитерів" після того, як вони помруть,"а не прямо зараз".
Brussels officials were quick to clarify Mr Tusk's remarks, stressing to BBC correspondent Adam Fleming that the Brexiteers' special place in hell would be for when they are dead and“not right now”.

У інтерв'ю кореспонденту тижневика Голова Ради Фундації Бартош Крамек розповів про плани щодо майбутньої презентації проекту польської групи The Farm 51.
In an interview with the weekly's journalist, Chairman of the Foundation Bartosz Kramek spoke about the plans for the upcoming premiere of the project by the Silesian group The Farm 51.

Думаю, що це- дуже гарне свідчення того, що ці чотири країни розглядають цю(проблему) однаково»,- сказав він минулого тижня кореспонденту Sky News, відповідаючи на запитання, чи повинні США та їх союзники зайняти більш жорстку позицію щодо Росії.
I think that is a pretty good indication that the four countries see this the same way," Bolton told a Sky News reporter last week, when asked if the U.S. and its allies should be tougher on Russia.

Крім цього, нашому кореспонденту вдалося сфотографувати під стінами Верховної Ради іншого актора Студії«Квартал 95» Міку Фаталова, який у відмінному настрої обіймав свого колегу по цеху«Юзика».
In addition, our reporter was able to photograph under walls of the Verkhovna Rada of another actor Studio“Kvartal 95” Miku Batalova, which in a great mood embracing her peers“Utica”.

У відділі комунікацій Головного управління Національної поліції у Львівській області кореспонденту Центру інформації про права людини повідомили, що за вказаними прокуратурою порушеннями розпочато перевірки і вживаються заходи щодо їх усунення.
In the communications department of the Main Directorate of the National Police in Lviv region, the correspondent of the Center for Human Rights Information was informed that the inspections initiated by the Prosecutor's Office were started and measures to eliminate violations were taken.

Державний дефіцит дозволяє кореспонденту накопичувати грошові активи для приватного сектору та запобігає розпаду економіки, запобігаючи знищенню приватних грошових заощаджень приватними боргами.
The state's deficit enables a correspondent buildup of money assets for the private sector and prevents the breakdown of the economy, preventing private money savings to be run down by private debt.

Згідно кореспонденту Радіо Румунія в Брюсселі, міністр фінансів Румунії Єуджен Теодоровіч, який очолив зустріч ЕКОФІН, підкреслив, що правила боротьби з відмиванням грошей будуть повністю запроваджені у всіх країнах-членах ЄС.
According to the Radio Romania correspondent in Brussels, the Romanian Finance Minister Eugen Teodorovici, who chaired the ECOFIN meeting, emphasised that the rules for combating money laundering will be fully implemented in all EU member countries.