Що таке КОРЕЯ ПРОДОВЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• korea continues

Приклади вживання Корея продовжує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північна Корея продовжує експортувати нафту.
North Korea continues to export oil.

Що б не говорив Кім Чен Ин про своє прагнення до денуклеаризації, Північна Корея продовжує виробляти ракети з ядерними боєголовками".
Whatever Kim says about his desire for denuclearization, North Korea continues to produce and deploy nuclear-armed missiles.”.

Північна Корея продовжує випробування ракет.
North Korea is testing missiles.

Особливості цієї діяльності підкріплюють думку, що Північна Корея продовжує готувати тунелі біля північного порталу для майбутнього ядерного випробування.
The sum of these activities supports an assessment that North Korea continues to prepare the tunnels at the North Portal for a future nuclear test.

Північна Корея продовжує експортувати нафту.
North Korea does not export oil.

Північна Корея чергує фази діалогу і провокації, але у будь-якому випадку Північна Корея продовжує свою ядерний і ракетний розвиток.
North Korea goes through phases of apparent dialogue and provocation but either way, North Korea is continuing its nuclear and missile development".

Північна Корея продовжує збагачувати уран на найбільшому ядерному об'єкті.
North Korea continues to enrich uranium at the largest nuclear facility.

Попри зусилля Трампа, Північна Корея продовжує свою ракетну(ймовірно, і ядерну) програму.
Despite efforts of President Donald Trump, North Korea is continuing its missile(and maybe nuclear) program.

Південна Корея продовжує залишатися в центрі уваги світової криптовалютного співтовариства.
South Korea continues to remain in the spotlight of the world cryptocurrency community.

Амано також заявив, що Північна Корея продовжує працювати над створенням експериментального реактора.
Amano also stated North Korea is continuing work on building an experimental light-water reactor at the facility.

Північна Корея продовжує мати міцні відносини зі своїми колишніми«соціалістичними» союзниками Південно-Східної Азії у В'єтнамі та Лаосі, а також з Камбоджею.
North Korea continues to have strong ties with its socialist southeast Asian allies in Vietnam and Laos, as well as with Cambodia.

Натсіос закликав використовувати суворішу мову та міжнародну підтримку, додавши, що політичні переговори«зазнали жалюгідного провалу» і що Північна Корея продовжує розповсюджувати ядерну зброю та порушувати права людини, не зважаючи на«помірно» сформовані заяви, які засуджують тактику режиму.
Natsios urged the use of stronger language and international support, saying that current policy negotiations“have been an abject failure,” and that North Korea has continued its nuclear proliferation and human rights violations despite“moderately” phrased declarations decrying the regime's tactics.

Оскільки Північна Корея продовжує погрожувати ядерними ударами, ми все ще дуже мало знаємо….
As North Korea continues its saber-rattling about nuclear strikes, we still know little about the country.

Північна Корея продовжує надавати пріоритет військовій ядерній програмі як центральному елементу своєї стратегії національної безпеки, хоча в 2018 році оголосила мораторій на випробування ядерної зброї, а також- на системи доставки балістичних ракет.
North Korea continues to prioritize its military nuclear programme as a central element of its national security strategy, although in 2018 it announced a moratorium on the testing of nuclear weapons as well as medium- and long-range ballistic missile delivery systems.

Північна Корея продовжує свої незаконні дії, спрямовані на посилення ракетно-ядерного потенціалу, що є прямим порушенням резолюцій Ради Безпеки ООН.
North Korea continues its illicit pursuit of nuclear weapons and missile capabilities in direct violation of the United Nations Security Council resolution.

Північна Корея продовжує надавати пріоритетну увагу своїй військовій ядерній програмі як центральному елементові своєї стратегії національної безпеки, хоча 2018-го вона оголосила про мораторій на випробування ядерної зброї, а також балістичних ракет середньої і великої дальності.
North Korea continues to prioritize its military nuclear programme as a central element of its national security strategy, although in 2018 it announced a moratorium on the testing of nuclear weapons as well as medium- and long-range ballistic missile delivery systems.

Північна Корея продовжує надавати пріоритет військовій ядерній програмі як центральному елементу своєї стратегії національної безпеки, хоча в 2018 році вона оголосила про мораторій на тестування ядерної зброї, а також на системи доставки балістичних ракет середньої та далекої дії.
North Korea continues to prioritize its military nuclear programme as a central element of its national security strategy, although in 2018 it announced a moratorium on the testing of nuclear weapons as well as medium- and long-range ballistic missile delivery systems.

Північна Корея продовжує приділяти пріоритетну увагу своїй військовій ядерній програмі в якості центрального елемента своєї стратегії національної безпеки, хоча в 2018 році вона оголосила мораторій на випробування ядерної зброї, а також балістичних ракет середньої і великої дальності.
North Korea continues to prioritize its military nuclear programme as a central element of its national security strategy, although in 2018 it announced a moratorium on the testing of nuclear weapons as well as medium- and long-range ballistic missile delivery systems.

Північна Корея продовжує надавати пріоритет військовій ядерній програмі як центральному елементу своєї стратегії національної безпеки, хоча в 2018 році вона оголосила про мораторій на тестування ядерної зброї, а також на системи доставки балістичних ракет середньої та далекої дії.
The report also states that North Korea“continues to prioritize its military nuclear programme as a central element of its national security strategy” despite the fact that the country announced a moratorium on nuclear weapon testing and medium- and long-range ballistic missile delivery systems back in 2018.

Індія, М'янма, Пакистан та Південна Корея продовжують їх виробляти, а інші країни залишають за собою право на це.
India, Myanmar, Pakistan and South Korea still manufacture them- and others reserve the right to.

США та Республіка Корея продовжують заходи з демонстрації сили в регіоні. 1 квітня ц. р.
The United States and the Republic of Korea continue to demonstrate force in the region.

У Азійсько-Тихоокеанському регіоні головна увага прикута до подій на Корейському півострові, де Північна Корея, продовжуючи реалізацію ракетно-ядерної програми, вступила у конфронтацію зі США та їх союзниками.
In the Asia-Pacific region, the focus is on events in the Korean Peninsula, where North Korea, while continuing to implement the missile-nuclear program, has entered into a confrontation with the United States and its allies.

Цю угоду не визнала південнокорейська Республіка Корея, яка продовжує вважати територію Ноктундо своєю.
This agreement was not accepted by South Korea, which continues to view Noktundo as Korean territory.

Спеціальна комісія ООН повідомила, що Північна Корея(КНДР) продовжує таємно розвивати свою ядерну програму.
A special Commission of the UN announced that North Korea(DPRK) continues to secretly develop its nuclear program.

Хвороба також поширилась і в інших азійських країнах, таких як В'єтнам та Південна Корея та продовжує сіяти паніку у Східній Європі, де спалах розпочався в 2014 році.
The disease is also established in other Asian countries such as Vietnam and South Korea, and continues to wreak havoc in eastern Europe, where the current outbreak began in 2014.

Північна Корея також стверджувала, що продовжує розробляти план атаки на військову базу США на Гуамі як попередження.
It was recently reported that North Korea continues to plan the attack on a US military base on GUAM as a warning.

Корея: після нових зобов'язань, взятих під час перегляду угоди про вільну торгівлю між США і Кореєю(KORUS) Корея продовжувала серйозно девальвувати інноваційні ліки, розроблені американськими компаніями, всупереч своїм зобов'язанням KORUS і духу перегляду.
Korea: Following new commitments made during the U.S.-Korea Free Trade Agreement(KORUS) renegotiation, Korea has continued to severely devalue innovative medicines developed by U.S. companies, contrary to its KORUS obligations and the spirit of the renegotiation.

Корея: після нових зобов'язань, взятих під час перегляду угоди про вільну торгівлю між США і Кореєю(KORUS) Корея продовжувала серйозно девальвувати інноваційні ліки, розроблені американськими компаніями, всупереч своїм зобов'язанням KORUS і духу перегляду.
Regarding Korea, the group noted that following new commitments made during the Korea-U.S. Free Trade Agreement(KORUS) renegotiation, Korea has continued to devalue innovative medicines developed by U.S. companies severely, contrary to its obligations and the spirit of the renegotiation.