Що таке КОРЕЄЮ Англійською - Англійська переклад

• korea

Приклади вживання Кореєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південною Кореєю.
South Korean.

Кореєю після зустрічі.
North Korea After Meeting.

Північною Кореєю.
North korean.

Демократичною республікою Кореєю.
Democratic Republic of Korea.

Північною Кореєю.
North Koreans.

Сонячної політики" Південною Кореєю.
The" Sunshine Policy" South Korea 's.

Що між нами і Кореєю?
Between you and Carla?”?

Чи не пов'язано це з обстановкою з Кореєю?
Did it have anything to do with North Korea?

Японія, Китай та Росія- країни, пов'язані з Південною Кореєю поромними переправами.
Japan, China and Russia are countries linked with South Korean ferries.

Конфлікт між КНДР та Республікою Кореєю.
The Conflict Between the DPRK and the Republic of Korea.

Обговорювались можливості сприяння Китаєм та Південною Кореєю започаткуванню діалогу між США та КНДР.
They discussed the possibility of China and South Korea's assistance in establishing a dialogue between the United States and the DPRK.

Дим над Північною Кореєю.
Smoke over northern Alaska.

США наклали санкції на російський банк за діяльність, пов'язану з Північною Кореєю.
US hits Russian bank with sanctions for North Korea-related activity.

У 7 столітті китайська техніка виготовлення паперу була запозичена Кореєю, В'єтнамом та Японією.
By the 7th century, China's papermaking technique had spread to Korea, Vietnam, and Japan.

Це зміна режиму в Північній Кореї і об'єднання з Південною Кореєю.
He plans to effect a“regime change” in North Korea, and then to re-unify the Koreas.

Прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе заявив, що хоче підняти питання запуску ракет Північною Кореєю на саміті лідерів країн G7.
Prime Minister Shinzo Abe said he wants to raise the issue of North Korean missile launches at the G7 summit in Italy.

За його словами, Китай та США мають спільні цілі щодо недопущення створення ядерної зброї Північною Кореєю.
According to him, China and the United States have common goals to prevent North Korea's creation of nuclear weapons.

У січні, Трамп написав у Твіттері, що розробка Північною Кореєю ядерної зброї, здатних досягти частинах США"не буде!".
In January, Trump tweeted that North Korea's development of a nuclear weapon capable of reaching parts of the US“won't happen!”.

Світові лідери обмірковують питання, як реагувати на найновіше ядерне випробування Північною Кореєю, вже шосте і найбільше від 2006 року.
The world is pondering how to respond to North Korea's latest nuclear test on Sunday, its sixth and most powerful since 2006.

Я рішуче засуджую сьогоднішнє випробування Північною Кореєю балістичних ракет, внаслідок яких одна ракета впала у виключній економічній зоні Японії.
I strongly condemn North Korea's ballistic missile test today, which caused one missile to land in Japan's Exclusive Economic Zone.

Його адвокати радили йому не повертатися до США, оскільки між США та Кореєю не було підписано угоди про екстрадицію.
His lawyers recommended that he not come back to America, since there is no extradition treaty between the United States and the Republic of Korea.

У свою чергу північні комуністи проголосили північну частину країни Народною Демократичною Республікою Кореєю 9 вересня 1948.
Meanwhile, the North Korean Communists proclaimed the establishment of what they called the Democratic People's Republic of Korea on Sept. 9, 1948.

Бейн капітал співпрацює з Південною Кореєю СК Hynix Inc і приніс у нас, покупців, від чіпів Toshiba, такі як Apple і Dell, щоб купити відділу.
Bain Capital partnered with South Korea's SK Hynix Inc and brought in U.S. buyers of Toshiba chips such as Apple and Dell in order to buy the division.

Це дев'ята резолюція із санкціями, яка була одностайно прийнята Радбезом ООН з 2006 року через запуски Північною Кореєю балістичних ракет і її ядерну програму.
It was the ninth sanctions resolution unanimously adopted by the Security Council since 2006 over North Korea's ballistic missile and nuclear programs.

Якщо повідомлення про випробування водневої бомби Північною Кореєю правдиві, то це серйозне порушення резолюцій РБ ООН і провокація, яку я беззастережно засуджую.
If North Korean H-bomb test reports are true, it is a grave breach of UNSC resolutions& a provocation which I condemn without reservation.

Пенс говорив про це у Токіо 18 квітня через два дні після того, як невдалий запуск ракети Північною Кореєю викликав загальне занепокоєння з приводу ядерних амбіцій Пхеньяна.
Pence was speaking in Tokyo on April 18, two days after a failed North Korean missile launch raised tensions over Pyongyang's nuclear ambitions.

Отримання Кореєю незалежності та поділ країни у 1945 році змусило уряд Північної Кореї шукати нові методи вирішення сільськогосподарської проблеми.
Obtaining the independence of Korea and the division of the country in 1954 forced the North Korean government to seek new methods of solving agricultural problems.

Четверте ядерне випробування і пуск ракети великої дальності Північною Кореєю є прямим порушенням резолюції ООН та серйозною провокацією проти міжнародної спільноти».
North Korea's fourth nuclear test and long range missile launch as direct violations of United Nations resolutions and"serious provocations against the global community".

Китай відновив дипломатичні відносини з Індонезією, встановив відносини з Сінгапуром, Брунеєм і Республікою Кореєю, а також досяг нормалізації у відносинах з В'єтнамом і Монголією.
It restored diplomatic relations with Indonesia, established diplomatic relations with Singapore, Brunei and the Republic of Korea, and normalized relations with Vietnam and Mongolia.